Examples of using "أقل" in a sentence and their french translations:
un peu moins
Elles doivent être plus petites et moins lourdes,
- Ne te l'avais-je pas dit ?
- Ne vous l'avais-je pas dit ?
Ils s'inquiétaient moins et leurs inquiétudes les inquiétaient moins.
car j'avais besoin de moins.
Moins qu'un être humain.
Et ainsi, on en voit moins.
avec de moins en moins de complications.
Le cannabis était le moins efficace
et paient moins bien leurs enseignants.
Donc je n'ai rien dit.
En moins d'un an,
Il semble déjà moins intimidant.
en très peu de temps.
Je n'ai pas dit mon dernier mot !
Il reste moins d'une heure.
En moins poilues.
Ça me faisait me sentir inférieure.
ils sont moins tentés de résilier
Certains préparatifs étaient plus terre-à-terre.
ils développent moins de préjugés.
Il fait plus frais ici.
Tu te sens moins seul ?
Et c'est moins nocif ainsi.
Vous pouvez être la personne la plus rationnelle qui soit
on va moins souvent à l'hôpital.
là où la couche de glace était fine.
étaient moins anxieux que ceux qui n'en consomment pas
et leur anxiété était moins forte.
est disponible plus rapidement et est moins onéreuse
que les gens ont moins besoin de contrôle cognitif.
était significativement moins exact et moins clair
Mais on pense moins au passé qu'on ne l'imagine,
D'autres, moins évidentes tant qu'on n'y pense pas.
et immuablement inférieurs aux Blancs.
que les Noirs sont moindre.
et elles ont également moins de bouffées de chaleur.
On a moins de risques de se faire mordre comme ça,
réduisant les probabilités qu'elles surgissent sur le moment.
Les femmes gagnent moins que les hommes.
-Les contraventions désignent les infractions les moins graves, qui révèlent moins une atteinte aux normes fondamentales de l’ordre social
même leur expérience du cancer devient moins pénible.
parce que je vivais tellement en dessous de mon potentiel -
Ça veut dire love maximum, et savoir-faire minimum.
de sorte que moins de personnes puissent obtenir l'asile aux États-Unis.
lorsque le taux de reproduction est inférieur à un,
Nous avons trouvé que l'incivilité diminuait la motivation des employés.
de faire agir les autistes juste un peu moins bizarrement.
et entre dans un autre niveau de stimulation, plus bas,
que ce que la société me recommandait.
mais une vertu qui, je pense, est peut-être moins ambitieuse
ces enfants apprennent moins au cours de l'année scolaire.
avec moins de cinq élèves inscrits.
à moins de 15 heures par semaine.
Qu'en est-il de haïr quelqu'un qui n'est pas aussi cultivé que vous ?
Je n'ai pas dit rond, j'ai dit qu'on accepte le tour
En revanche, la Valachie et la Moldavie sont moins développé.
J'ai terminé ce travail en moins d'une heure.
Le premier homme à courir un marathon en moins de deux heures.
ils étaient moins esclaves des conditions et émotions difficiles,
Pour moi, je dormais moins et travaillais plus.
envoie moins de mails, arrête les médias sociaux,
Et il a eu de l'empathie moi par SMS, pas moins.
et à moins de 10 % par notre cerveau.
Lorsque les gènes sont mal régulés ou sont enflammés
nous sommes moins capables de gérer l'occupation.
Aux États-Unis, moins de 200 personnes sont diagnostiquées.
le nombre moyen de cas secondaires, en-dessous de un.
un, je pouvais vivre avec beaucoup moins de choses que je ne le pensais
en réalité, c'est l'endroit le moins solitaire de l'univers.
était substantiellement plus court que celui des arbres,
Elles produisent 60 à 80% de la nourriture des pays les plus pauvres
probablement pas parce que Dieu est devenu moins en colère
Aujourd'hui, ils travaillent moins de 40.
Tandis que la lune s'illumine, ces sens surdéveloppés perdent en efficacité.
et la plupart de ses troupes étaient inférieurs à leurs homologues persans.
Le Belge mange moins de viande qu'auparavant.
et d’autres vaccins avaient un effet bien moindre que ce qui était attendu.
c'est moins que le loyer que de nombreuses personnes payent
« Alors, vous dormez moins. Comment vous y arrivez ? »
Je ne dis pas qu'il n'y a pas besoin de communiquer sur les risques.
ce serait qu'ils se concentrent moins sur le résultat, plus sur le processus,
Pour vous concentrer moins sur le résultat et davantage sur le processus.
Les écoles peu financées ont un équipement de moindre qualité,
Et c'est parce que si vous infectez moins d'une personne
Nous devons reconnaître que, peut-être, « agir moins bizarrement »
HS : Les femelles ont un son plus grave, elles sont à environ 400 Hz.
Il y a moins d'un demi-siècle, il aurait été impossible de les voir ici.
et une autre récompense moins bienvenue - le commandement des forces françaises pour l'invasion du Portugal.
ou s'il contenait plus, ou moins de matière ?
Tom a terminé la rédaction du rapport en moins de trois heures.
Je ne dis pas qu'il y a une solution miracle pour tout le monde.
en moins de temps qu'il n'en faut pour manger des céréales ? »
La plupart sont brefs : moins de deux minutes.
qui écrivait un livre sur les pays les moins visités au monde.
qui permettra de réduire le niveau de stimulation de votre esprit.