Examples of using "كنت" in a sentence and their french translations:
J'étais comme toi quand j'étais jeune.
Hier, j'étais heureux.
- J'étais dans les montagnes.
- Je me trouvais dans les montagnes.
j'étais livide !
J'étais perdue,
je tremblais.
j'étais enthousiaste...
je pouvais apprendre.
J'ai été curieuse.
- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.
- J’étais professeur.
- J'étais professeur.
- Je me suis trompé.
- J'avais tort.
- J'eus tort.
- J'ai eu tort.
Je m'y attendais !
- J'étais occupé.
- J'étais occupée.
Je chantais.
- J'étais absent.
- J'étais absente.
Où étais-tu passé ?
- Vous avez été occupé.
- Vous avez été occupés.
J'étais invité.
J'apprenais.
Mais j'étais un garçon de banlieue, j'adorais les animaux,
l'aurais-je fait si je vivais encore en tant qu'homme ?
- J'étais heureux, alors.
- J'étais heureuse, alors.
- Que faisiez-vous ?
- Que faisais-tu ?
- Qu'étais-tu en train de faire ?
J'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant.
Si j'étais riche, je l'achèterais.
Je pensais être heureuse.
alors que j'étais angoissée, je respirais avec le haut du thorax.
- Si tu as tort, admets-le. Si tu as raison, sois calme.
- Si vous avez tort, admettez-le. Si vous avez raison, soyez calme.
Ma mère est morte quand j'étais petit.
que vous ne l'auriez imaginé.
J'étais complètement horrifiée !
J'étais irritable,
ou que vous en êtes témoin.
Si j'avais été un garçon,
J'étais sidérée !
Aurais-je écouté ?
Si vous êtes blanc,
Mais je m'étais fourvoyée.
Mais je suis une Américaine.
Cela m'a mis en colère
Je vous ai observée
Le saviez-vous?
J'avais des préjugés contre vous.
- Étais-tu en train de boire ?
- Étiez-vous en train de boire ?
Je regardais l'image.
J'étais occupé hier.
J'aimais bien Tony.
J'étais dans les montagnes.
J'adorais nager.
- J'attends depuis des heures.
- Ça fait des heures que j'attends.
J'étais à la fête.
- J'étais très fatigué.
- J'étais très fatiguée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.
Je n'étais pas seul.
J'étais justement ici hier.
- Où allais-tu ?
- Où es-tu allé ?
- Où êtes-vous allé ?
mais j'étais las.
- Pourquoi étais-tu là ?
- Pourquoi y étiez-vous ?
Où étais-tu hier ?
car tu étais toujours là pour me relever quand je me sentais au plus bas.
J'ai pris de la drogue pendant huit ans et j'étais désorienté.
Je pensais être seul.
Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
J'étais à Londres le mois dernier.
Elle m'a demandé si j'allais bien.
un fervent croyant, sûr de moi,
Si je décidais de changer d'avis,
Et j'étais vraiment heureuse.
Je sais que c'est lui,
J'étais en miettes
et j'étais sans doute face à ce mot qui commence par m :
que j'étais une vie gâchée.
Hier, j'étais à Londres,
Quand j'étais un petit garçon,
J'ai parlé trop vite, j'ai eu des trous de mémoire.
Émotionnellement, c'était les montagnes russes.
Donc si vous souhaitez vraiment
J'étais particulièrement impressionnée par le comportement théâtral
Donc si vous êtes d'accord,
Je me trouvais très jolie.
C'était parce que j'étais contrariée
Au lycée,
l'animateur d'un programme de télévision nationale.
Tu étais blanche comme un linge ! »
Si j'avais à recommencer ?
Comme quand j'étais un mec.
j'étais parfois super productive,
Donc, si vous êtes américain,
J'étais profondément troublée et insatisfaite.
je dirais que j'ai eu de la chance.
Ou c'est mon imagination ?
que tu t'apprêtais à écrire.
pour ceux qui savent épeler.
Je passais la porte tous les jours
Mais je n'étais pas satisfait.
Je passais un super match...