Examples of using "الوقت" in a sentence and their french translations:
Le temps s'épuise.
Au fil du temps,
Comme le temps.
Nous manquons de temps.
Parfois un peu, parfois beaucoup.
Et le temps? Pouvons-nous mesurer le temps en heures?
Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?
Avez-vous beaucoup de temps ?
Mais le temps manque
Il se fait tard.
À cette époque,
et beaucoup de temps.
Et au bon moment,
C'est le moment.
en même temps
passer du temps avec eux
Il ne fait que se plaindre du matin au soir.
Il est si tôt.
Et pendant ce temps-là,
- C'est l'heure d'aller au lit.
- C'est l'heure de se coucher.
Nous devons nous battre.
Il est quelle heure, là ?
A cette époque, il était loin de moi maintenant j'ai progressé au fil du temps
- Prends tout le temps qu'il te faut !
- Prenez tout le temps qu'il vous faut !
J'ai pris le temps de l'écouter,
Nous avons tous le temps de lire,
Nous avons tous le temps de lire.
Cela prend un peu plus de temps.
vous avez vu, l'attention multipliée par le temps,
Il est temps de relever la barre.
et, en même temps, comme femme.
un peu de temps et l'aptitude.
Se concentrer sur le moment présent.
Ni combien de temps.
N'oubliez pas : le temps presse.
Cela a pris du temps --
J'ai passé tant de temps
Il est temps de grandir.
le temps nous le montrera ...
il est temps pour le faux tyran
il est temps pour le roi des charognards
Il était temps de tenter l'atterrissage.
- Combien de temps ça prend ?
- Combien de temps est-ce que ça prend ?
- Combien de temps cela prend-il ?
J'ai besoin de plus de temps.
- Nous avons beaucoup de temps.
- Nous disposons de beaucoup de temps.
- Me donneras-tu du temps ?
- Me donnerez-vous du temps ?
- Ceci pourrait prendre un moment.
- Ça peut prendre un certain temps.
Il a continué de marcher pendant un certain temps.
As-tu beaucoup de temps ?
- Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?
- Excusez-moi, quelle heure est-il ?
- Excusez-moi, vous avez l'heure ?
À l'époque, on pensait vraiment encore avoir le temps.
mais, en même temps, ne pas tout dire d'un coup,
Le temps passe-t-il? Ou le temps s'arrête, avançons-nous dans le temps?
que si vous répondez tôt assez :
Être incarcéré aura donné aux malfrats le temps
Cela prend beaucoup de temps, beaucoup d'efforts,
Elle progresse avec le temps, et nous ne pouvons pas la soigner.
nous avons tous le temps de prendre un bon livre
Donc il y a aussi un aspect de temps.
Il est temps pour nous de changer au niveau sociétal
Je n'étais qu'une enfant à l'époque.
J'ai respiré au mauvais endroit de la vague,
il y a beaucoup à faire pour ça.
Ça m'arrive tout le temps maintenant.
seulement 12 % du temps environ,
jouent constamment avec votre cerveau,
Je me bats contre le temps, la marée et ces racines infernales.
Sa réponse peut paraître disproportionnée
allumez les lumières au bon moment.
et le temps passant, nous en seront reconnaissant.
Il est temps de faire quelque chose de grandiose.
Au moment de ma naissance --
Les trois voïvodes ne perdent pas de temps.
Accélérer le temps révèle leur secret mortel.
Il est temps de profiter de la chaleur du soleil...
Il est temps d'arrêter d'essayer
Tout le monde a été choqué après ce moment
Alors voyagez dans le temps
Tout en s'éloignant lentement.
- C'est l'heure d'aller à l'école.
- Il est temps d'aller à l'école.
Il est trop tôt pour se lever.
Je n'ai pas eu le temps de finir mon rapport.
- Prends tout le temps que tu veux !
- Prenez tout le temps que vous voulez !
Je n'ai pas beaucoup de temps.
- Combien de temps resterez-vous ici ?
- Combien de temps comptez-vous rester ici ?
- Combien de temps allez-vous séjourner ici ?
- Je vais avoir besoin de plus de temps.
- Je vais avoir besoin de davantage de temps.
J'ai besoin de plus de temps.
Quelle est ta nourriture préférée ?
Pourquoi tu as mis tout ce temps?
Ce que la plupart d'entre nous tentent bien souvent.
À cette époque, j'étais formatrice du personnel,
Vous aurez bien plus de temps, d'énergie et d'argent
Pendant ce temps, j'ai découvert l’entrepreneuriat.
vous n'avez pas le temps, les ressources nécessaires ou autres,
Ainsi on gagne du temps.
on se donne trop de temps.
Les idées de ce lauréat du prix Nobel se perdirent avec le temps.
Ma mère était enceinte.