Translation of "Düşündüğümüz" in Spanish

Düşündüğümüz şeyleri haber yaptıkları zaman

--lo que consideramos cuestiones de raza--

Görülebilir olmadığını düşündüğümüz şeyleri gördük.

Hemos visto lo que pensamos que no podríamos.

Bildiğimizi düşündüğümüz şeyi sorgulamaya başlıyoruz.

- Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos.
- Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.

Beyin hakkında düşündüğümüz ve anladığımız birçok şeyin

Y mucho de lo que pensábamos que sabíamos y entendíamos del cerebro

Bugün kadın sünneti olarak düşündüğümüz bir şey,

Lo que hoy llamamos "mutilación genital femenina"

Bu çocuk olacağını düşündüğümüz kadar yaramaz değil.

Ese chico no es tan travieso como pensábamos que sería.

Düşündüğümüz şey olmadan önce muhtemelen olacağını ön görürüz.

constantemente predecimos que lo que pensamos es lo que probablemente ocurrirá.

Düşündüğümüz ya da benimsediğimiz böyle bir şey mi?

¿Es algo que imaginamos o que asumimos?

Kendimizi düşündüğümüz kadar toplumumuzu ve devletimizi de düşünelim

Consideremos nuestra sociedad y estado tanto como pensamos nosotros mismos.

Biz asla düşündüğümüz kadar mutlu ya da mutsuz değiliz.

Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos.