Translation of "Değil" in Finnish

Sorun değil, değil mi?

Se ei ole ongelma, eihän?

- Önemli değil.
- Sorun değil.
- O sorun değil.

Se ei ole ongelma.

Zeki değil. İlham verici değil.

Ei mitään fiksua. Ei mitään inspiroivaa.

O burada değil, değil mi?

- Ei kai hän ole täällä?
- Hänhän ei ole täällä, eikö niin?

- Soğuk değil.
- Hava soğuk değil.

Ei ole kylmä.

- Umurumda değil.
- Aldırmıyorum.
- Umurumda değil!

En välitä.

O, genç değil, değil mi?

Hän ei ole nuori, eikö niin?

Fena değil.

Ei paha.

Ucuz değil.

Se ei ole halpa.

Önemli değil.

Ei sillä väliä.

Adil değil.

Epistä!

Soğuk değil.

Ei ole kylmä.

Aynısı değil.

- Ei se ole sama asia.
- Se ei ole sama asia.

Aptalca değil.

Se ei ole tyhmää.

Gerekli değil.

- Se ei ole tarpeen.
- Se ei ole välttämätöntä.

Hamile değil.

Hän ei ole raskaana.

Muhtemelen değil.

- Todennäköisesti ei.
- Luultavasti ei.

Henüz değil.

Ei vielä.

Virüs değil.

Se ei ole virus.

Komik değil.

Se ei ole hauskaa.

- O imkansız değil.
- Bu imkansız değil.

Se ei ole mahdotonta.

- Aç değil misin?
- Aç değil misiniz?

Eikö sinulla ole nälkä?

- Mutlu değil misin?
- Mutlu değil misiniz?

Etkö ole onnellinen?

- Evli değil misin?
- Evli değil misiniz?

- Etkö olekaan naimisissa?
- Etkö sinä olekaan naimisissa?
- Ettekö olekaan naimisissa?
- Ettekö te olekaan naimisissa?

- Sorun bizim değil.
- Sorun bizimki değil.

Ongelma ei ole meidän.

Bu yasalara aykırı değil, değil mi?

- Eihän se ole lakia vastaan?
- Eihän se ole vastoin lakia?

Tom çok becerikli değil, değil mi?

Tom ei ole kovin neuvokas, vai mitä?

- Bu önemli değil.
- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

Ei sen väliä.

- O bir hastane değil.
- Burası hastane değil.
- Bu bir hastane değil.

Se ei ole sairaala.

Herkes görüyor değil mi? Havalı değil mi?

Huomaavatko kaikki? Eikö olekin hienoa?

- Yorgunsun, değil mi?
- Siz yorgunsunuz, değil mi?

Olet väsynyt, eikö niin?

- Yüzemezsin, değil mi?
- Yüzme bilmiyorsun, değil mi?

Sinä et osaa uida, vai mitä?

- O benim babam değil.
- O babam değil.

Hän ei ole minun isäni.

- Bu benim hatam değil!
- Benim hatam değil!

Se ei ole minun syytäni!

- Benim tarzım değil.
- Bu bana göre değil.

- Se ei ole minun juttuni.
- Se ei ole minun alaani.
- Se ei ole minun heiniäni.

- O çok önemli değil.
- O önemli değil.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

O bir otobüs şoförü değil, değil mi?

Hän ei ole bussikuski, vai kuinka?

- Kanadalısın, değil mi?
- Sen Kanadalısın, değil mi?

Sinä olet kanadalainen, eikö vain?

- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

Ei sillä ole väliä!

- O, kuzenim değil.
- O benim kuzenim değil.

Hän ei ole minun serkkuni.

Güzel, değil mi?

Se on kaunis, eikö olekin?

Belki de değil.

Tai sitten ei.

Yalnız da değil.

Se ei ole yksin.

Ama hepsi değil.

Mutteivät kaikki.

Azınlık gibi değil.

Ei kuten vähemmistö.

Yüzebilirsin, değil mi?

- Osaat uida, eikö niin?
- Osaat uida, vai kuinka?
- Osaat kai uida?

Fiyat makul değil.

Hinta ei ole kohtuullinen.

Bu benimki değil.

Se ei ole minun.

Makas keskin değil.

Sakset eivät ole terävät.

İnanılır gibi değil!

Se on uskomatonta!

O aptal değil.

Hän ei ole tyhmä.

Hiç komik değil.

Tuo ei ole hauskaa.

Söylediği doğru değil.

Se mitä hän sanoi, ei ollut totta.

O burada değil.

Se ei ole täällä.

O kendinde değil.

Hän on tajuton.

O fakir değil.

Hän ei ole köyhä.

Kırmızı moda değil.

Punainen on poissa muodista.

Hayat kolay değil.

Elämä ei ole helppoa.

O doğru değil.

- Se ei ole totta.
- Tuo ei ole totta.

Düşündüğün şey değil.

Se ei ole sitä miltä se näyttää.

Bu şaka değil.

Tämä ei ole vitsi.

Artık yalnız değil.

Hän ei ole nyt yksinäinen.

Tom eğlenceli değil.

Tom ei ole mitenkään hauska.

Bu sağlıklı değil.

Tämä ei ole terveellistä.

Meşguldün, değil mi?

Olet ollut kiireinen, eikö niin?

Kastettiğim bu değil.

Tuo ei ole sitä mitä tarkoitin.

Bu komik değil.

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

Bu benim değil.

Se ei ole minun.

O, doktor değil.

Hän ei ole lääkäri.

Bu mümkün değil.

Tämä ei ole mahdollista.

Bu gece değil.

Ei tänä yönä.

Bu önemli değil.

Se ei ole tärkeää.

Bu senin değil.

- Tämä ei ole sinun.
- Tämä ei ole teidän.

Bu onunki değil.

Tämä ei ole hänen.

Bu bizim değil.

Tämä ei ole meidän.

Bu onların değil.

- Tämä ei ole heidän.
- Tämä ei ole niiden.

Tom iyimser değil.

- Tom ei ole toiveikas.
- Tom ei ole optimisti.

İyisin, değil mi?

Sinähän olet hyvä!

Okuyabilirsin, değil mi?

Sinä osaat lukea, eikö niin?

Tom güçlü değil.

Tomi ei ole vahva.

Bu abartı değil.

Se ei ole mitään liioittelua.

Tom aptal değil.

- Tom ei ole mikään typerys.
- Tom ei ole mikään hölmö.

Tom dahi değil.

- Tom ei ole mikään nero.
- Tom ei ole mikään penaalin terävin kynä.

Hiç önemli değil.

Olet erittäin tervetullut.

Tom zengin değil.

Tomi ei ole rikas.

Tom kuzenim değil.

Tomi ei ole minun serkkuni.

Tom kedici değil.

- Tom ei ole kissaihminen.
- Tom ei ole kissaihmisiä.

Bu gümüş değil.

Tämä ei ole hopeaa.

O benimki değil.

Tuo ei ole minun.

Hiç adil değil.

Se ei ole yhtään reilua.

O iyi değil.

- Se ei käy.
- Se ei ole hyvä.

Çok olası değil.

Se on erittäin epätodennäköistä.

Bu istediğim değil.

Tämä ei ole sitä, mitä halusin.

Onlar iyi değil.

- He ovat kelvottomia.
- Ne ovat hyödyttömiä.