Translation of "Başlıyoruz" in Spanish

Pekâlâ, başlıyoruz!

Bien, ¡aquí vamos!

İşte başlıyoruz.

Aquí vamos.

Pekâlâ, başlıyoruz.

Bien, aquí vamos.

İşte başlıyoruz!

¡Aquí vamos!

Çorbayla başlıyoruz.

Empezamos tomando sopa.

Yeniden başlıyoruz.

Empezamos de nuevo.

Nereden başlıyoruz?

¿Por dónde empezamos?

Pekâlâ, işte başlıyoruz.

Bien, aquí vamos.

İşte yine başlıyoruz.

- Ya estás otra vez.
- Ahí vas otra vez.

- Birazdan çalışmaya başlıyoruz.
- Birazdan çalışmaya başlarız.
- Derhal çalışmaya başlıyoruz.

Comenzaremos de inmediato con el trabajo.

Yarım saat içinde başlıyoruz.

¡En media hora comenzamos!

Derslere önümüzdeki pazartesi başlıyoruz.

Empezamos las clases el lunes que viene.

Pekâlâ, başlıyoruz. Bu işe yaradı!

Bien, aquí vamos. Bueno, ¡funcionó!

Dövüşecek miyiz? Tamam, işte başlıyoruz.

¿Vamos a pelear? Bien, aquí vamos.

Bildiğimizi düşündüğümüz şeyi sorgulamaya başlıyoruz.

- Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos.
- Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.

İlk olarak; bazı değerli düşüncelerle başlıyoruz

Uno. Empezamos con un pensamiento valioso

"Yaptınız mı?" "Tam tersine, yeni başlıyoruz"

"¿Has terminado?" "Al contrario, acabo de empezar."

Hepsinin en önemlisi olan yaşam ile başlıyoruz.

comenzando por el más valioso de todos: la vida.

İşte başlıyoruz. Bunun kötü bir karar olmamasını umalım.

Allí vamos. Ojalá no haya sido una mala idea.

- Nisan ayında çalışmaya başladık.
- Nisan ayında çalışmaya başlıyoruz.

Empezamos a trabajar en el mes de abril.

Bu canlı ışık olgusunu daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz.

Este fenómeno de luz viviente apenas comienza a entenderse.

Nedenini daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz. Belki de av çekmek içindir.

Pero recién comenzamos a entender por qué. Quizá sea para atraer presas.

Demek karşıya geçmenin en iyi yolunun halatı kullanmak olduğunu düşünüyorsunuz. Tamam, hadi. İşte başlıyoruz.

Entonces, creen que lo mejor es usar la cuerda para cruzar. Muy bien. Aquí vamos.