Translation of "Değil" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Değil" in a sentence and their arabic translations:

Değil.

عن البنزين.

Değil

ليس

- Önemli değil.
- Mühim değil.

- ليس مهماً.
- لا يهم.

Zeki değil. İlham verici değil.

و لا شيء ذكي. و لا شيء ملهم

O burada değil, değil mi?

إنه ليس هنا ، أليس كذلك؟

- Umurumda değil.
- Aldırmıyorum.
- Umurumda değil!

- لا أهتم.
- الأمر لا يعنيني.
- لا آبه

O, genç değil, değil mi?

ليست صغيرة ،أليس كذلك ؟

Kolay değil.

ليس سهلًا.

Öyle değil.

ولكنها ليست كذلك.

Değil mi?

‫أليس كذلك؟‬

Şaka değil.

أنا لا أمزح.

Bizim değil.

ليست مشكلتنا.

Değil sandıklarda

ليس في صناديق الاقتراع

Bu değil

ليس هذا

Fena değil.

ليس سيئاً.

Önemli değil.

ليس مهماً.

Burada değil!

ليس هنا!

Kıskanç değil.

هو ليس غيورا.

Kırık değil.

إنها ليست مكسورة

- Yorgun değil misin?
- Yorgun değil misiniz?

ألست متعباً؟

- Mutlu değil misin?
- Mutlu değil misiniz?

ألست سعيداً؟

- Bir balık değil.
- O, balık değil.

هذه ليست سمكة.

- Bu önemli değil.
- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

- لا يهم.
- هذا لا يهم.

Herkes görüyor değil mi? Havalı değil mi?

الجميع يرى ذلك؟ جيد ؟

Bu kişisel bir iyilik değil, değil mi?

الأمر ليس معروفًا شخصيًا، أليس كذلك؟

- Yorgunsun, değil mi?
- Siz yorgunsunuz, değil mi?

- إنك متعب ، أليس كذلك؟
- إنك متعب أليس كذلك؟

- Yüzemezsin, değil mi?
- Yüzme bilmiyorsun, değil mi?

- لا يمكنك السباحة، صحيح؟
- لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك؟

- Bu benim hatam değil!
- Benim hatam değil!

انها ليست غلطتي!

- Söylediğin doğru değil.
- Söylediği şey doğru değil.

ما قلته غير صحيح.

Buna değil, buradakine.

ليس هذا، هذا الذي هنا.

Peki, öyle değil.

حسنا، هذا ليس صحيح.

Ilginç değil mi?

أنه لا يسمح لك بالضرب تحت الحزام، أليس كذلك؟

Isteğine göre değil,

و ليس كما أرادات ،

Aynısı değil mi?''

السنة الفائتة؟"

Bir tesadüf değil.

إلى جدران الفيسبوك.

Onların elinde değil.

فلا مفرّ من ذلك.

Hiç şaşırtıcı değil,

وليس غريبا،

Sadece yemeğe değil,

-ليس جوعا للطعام فقط-

Dövüşmek değil, kaçmak.

ليس بالمشاجرة بل بالركض.

Anlamaya hazırlıklı değil.

عن معدلات التغير في البيانات.

Ama öyle değil.

لم أشعر به أبدًا.

Kâr hesaplamasıyla değil.

وليس الربح.

Güzel, değil mi?

إنّه جميل، أليس كذلك؟

Bu doğru değil.

ليس هذا من الحكمة

Sadece harika değil,

ليست رائعة فقط،

Tam olarak değil.

حسنا. ليس بالضبط.

Belki de değil.

‫ربما لا.‬

Yalnız da değil.

‫ليست وحيدة.‬

Ama hepsi değil.

‫لكن ليس كلها.‬

Azınlık gibi değil.

وليس كما تعيش الأقليّة.

Hiçbiri kusursuz değil,

ليس بينها حل مثالي،

Günah değil miydi?

ألم تكن خطيئة؟

Gazetecilik mezunu değil

ليس خريج الصحافة

Bu da değil

ليس هذا أيضًا

Hiçbir şey değil.

لا شيئ.

Kanserim agresif değil.

والسرطان الذي أُعاني منه ليس شرسًا.

Durumunuz ciddi değil.

حالتُُك ليست سيئة.

Yüzebilirsin, değil mi?

تستطيع السباحة، أليس كذلك؟

Bu benimki değil.

ليس ملكي.

Bu adil değil.

هذا ليس عدلاً.

Söylediği mantıklı değil.

ما يقوله ليس له أي معنى.

O aptal değil.

ليس غبياً.

Öyle değil midir?

أليس كذلك؟

O, dindar değil.

هو ليس متديّنا.

Bu doğal değil.

هذا ليس طبيعياً.

O yeterli değil.

انها ليست كافيه

Bu normal değil.

هذا ليس طبيعياً.

Hiç sorun değil!

- لا مشكلة مطلقا!
- لا مشكلة على الإطلاق!

Reşit değil misin?

- هل أنت قاصر؟
- هل أنتِ قاصرة؟

O yeni değil.

ليست جديدة.

Hayır, gerçek değil.

لا ليس حقا.

Arapça zor değil.

العربيه ليس صعبه

Arapça karmaşık değil.

- العربيّة ليست معقّدة.
- العربيه غير معقده

Kaybedeceğiz, değil mi?

سوف نضيع ، أليس كذلك ؟

Kar umurumda değil.

أنا لا أهتم للربح

- Mümkün değil!
- Asla!

غير معقول!

Adres yanımda değil.

ليس معي العنوان.

Harika, değil mi?

عظيم, أليس كذلك؟

O içeride değil.

هو ليس في الداخل.

Mary kıskanç değil.

ماري ليست حسودة.

Bu Fransızca değil.

هذه ليست فرنسية

O yerinde değil.

هو خارج مكانه.

Haklıyım, değil mi?

أنا محق، أليس كذلك؟

Ayrıntılar gerekli değil.

التفاصيل ليست مهمة.

Tom mutlu değil.

توم ليس سعيدا.

O doğru değil.

هذا غير صحيح.

Benim hatam değil!

انها ليست غلطتي!

Balık lezzetli değil.

ليس السمك لذيذاً.

Hastane kalabalık değil.

ليس المستشفى مزدحم.

Bu, giriş değil.

المدخَلُ ليس من هنا.

Jack, burada değil.

جاك ليس موجوداً.

Bu mantıklı değil.

- ليس لهذا معنى.
- هذا هُراء.