Translation of "Değil" in English

Değil. Öyle değil.

No. Not so.

- İsmin Tom değil, değil mi?
- İsminiz Tom değil, değil mi?
- Adın Tom değil, değil mi?
- Adınız Tom değil, değil mi?

- Your name's not Tom, is it?
- Your name isn't Tom, is it?

Değil.

the gas.

Değil

not

Kötü değil, değil mi?

Not bad right?!

- Umurumda değil.
- Umurumda değil!

- I don't care.
- See if I care!

Önemli değil, değil mi?

It doesn't matter, right?

Doğru değil, değil mi?

That isn't true, is it?

- Önemli değil.
- Mühim değil.

- It's not important.
- It isn't important.

Sorun değil, değil mi?

- It's not a problem, is it?
- It isn't a problem, is it?

Noel değil, değil mi?

- It's not Christmas, is it?
- It isn't Christmas, is it?

Önemli değil. Artık değil.

It doesn't matter. Not anymore.

Suçlu değil, değil mi?

She isn't a criminal, is she?

- Önemli değil.
- Sorun değil.
- O sorun değil.

- The problem isn't that.
- That's not a problem.

- Komik değil.
- O komik değil.
- Bu komik değil!

- That's not funny.
- That's not funny!
- It is not funny!
- It's not funny.
- This isn't funny.
- This is not funny.
- That isn't funny.

- Bu, Portekizli değil.
- Bu Portekizce değil.
- Portekizce değil.

This is not Portuguese.

- O, evde değil.
- O evde değil.
- Evde değil.

- He's not in.
- He's not home.
- He isn't at home.

Zeki değil. İlham verici değil.

Nothing smart. Nothing inspirational.

Kötü fikir değil değil mi ?

Not bad right?

O evde değil, değil mi?

He isn't at home, is he?

O burada değil, değil mi?

He isn't here, is he?

- O hatalı değil.
- Haksız değil.

- She is not wrong.
- She isn't wrong.

- O doğal değil.
- Doğal değil.

- It's not natural.
- It isn't natural.

Bunlar senin değil, değil mi?

These aren't yours, are they?

Tom yaratıcı değil, değil mi?

Tom is unimaginative, isn't he?

Tom burada değil, değil mi?

Tom isn't here, is he?

Tom evde değil, değil mi?

Tom isn't at home, is he?

Bu mümkün değil, değil mi?

- It's not possible, is it?
- It isn't possible, is it?

Hayat adil değil, değil mi?

Life isn't fair, is it?

- Karmaşık değil.
- Bu karmaşık değil.

- It's not complicated.
- It isn't complicated.

Bu gerekli değil, değil mi?

That isn't necessary, is it?

Tom eksik değil, değil mi?

- Tom's not missing, is he?
- Tom isn't missing, is he?

Bu alışılmış değil, değil mi?

That's unusual, isn't it?

- O orada değil.
- Orada değil.

- It isn't there.
- It's not there.

- Bu kolay değil.
- Kolay değil.

- It isn't easy.
- It's not easy.

O, genç değil, değil mi?

She's not young, is she?

- Soğuk değil.
- Hava soğuk değil.

- It's not cold.
- It isn't cold.

Tom buralı değil, değil mi?

Tom isn't from around here, is he?

Tom ciddi değil, değil mi?

Tom isn't serious, is he?

- Hamile değil.
- O hamile değil.

- She's not pregnant.
- She isn't pregnant.

O doğru değil, değil mi?

- It's not true, is it?
- It isn't true, is it?

Tom o değil, değil mi?

Tom isn't the one, is he?

Bu önemli değil, değil mi?

That's not important, is it?

Bu tuhaf değil, değil mi?

- It's not that weird, is it?
- It isn't that weird, is it?

O adil değil, değil mi?

That's not fair, is it?

Bu mantıksız değil, değil mi?

That's not unreasonable, is it?

- Bu Portekizce değil.
- Portekizce değil.

This is not Portuguese.

- Umurumda değil.
- Aldırmıyorum.
- Umurumda değil!

- I don't care.
- I don't care!

- Bu iyi değil.
- İyi değil.

- This isn't good.
- This is not good.
- It isn't good.
- This one's no good.
- This is no good.
- It's not good.

Tom meşgul değil, değil mi?

Tom isn't busy, is he?

Bu senin değil, değil mi?

That isn't yours, is it?

Tom orada değil, değil mi?

Tom isn't there, is he?

Çok baharatlı değil, değil mi?

- It's not too spicy, is it?
- It isn't too spicy, is it?

Tom Kanadalı değil, değil mi?

Tom isn't a Canadian, is he?

Tom suçlu değil, değil mi?

Tom isn't a criminal, is he?

Tom ünlü değil, değil mi?

Tom isn't famous, is he?

Tom mutlu değil, değil mi?

Tom isn't happy, is he?

Tom ölü değil, değil mi?

Tom isn't dead, is he?

Başın belada değil, değil mi?

- You aren't in trouble, are you?
- You're not in trouble, are you?

Tom hatalı değil, değil mi?

Tom is incorrect, isn't he?

Tom evli değil, değil mi?

Tom is unmarried, isn't he?

Başın dertte değil, değil mi?

- You aren't in trouble, are you?
- You're not in trouble, are you?

Bu domuz değil, değil mi?

This isn't pork, is it?

Bizim suçumuz değil, değil mi?

- It isn't our fault, is it?
- It's not our fault, is it?

- O Cezayirli değil.
- Cezayirli değil.

- He's not Algerian.
- He is not Algerian.

Hâlâ işte değil, değil mi?

She isn't still at work, is she?

- Bu gerçek değil.
- Gerçek değil.

- It's not real.
- It isn't real.

Tom ressam değil, değil mi?

Tom isn't a painter, is he?

Tom sağır değil, değil mi?

Tom isn't deaf, is he?

Tom endişeli değil, değil mi?

Tom isn't worried, is he?

Tom hastanede değil, değil mi?

Tom isn't in the hospital, is he?

- O kızgın değil.
- O öfkeli değil.
- O sinirli değil.

He's not angry.

- Sevimli değil mi?
- Şirin değil mi?
- Cici değil mi?

Isn't it cute?

- Dekorasyon kötü değil.
- Süslemeleri fena değil.
- Dekorasyon fena değil.

The decorating isn't bad.

Benim değil.

It's not mine.

Kolay değil.

It's not easy.

Öyle değil.

It isn't.

Değil mi?

Right?

Şaka değil.

No joke.

Bizim değil.

not our problem.

Değil sandıklarda

not in ballot boxes

Bu değil

This is not

DEĞİL Mİ?!

RIGHT?!”  

Fena değil.

- Not bad.
- Not bad!

Önemli değil.

That doesn't matter.

Mümkün değil.

- That's not possible.
- That is not possible.

Temiz değil.

- It's not clean.
- It isn't clean.

Orada değil!

Not in there.