Translation of "çocuk" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "çocuk" in a sentence and their spanish translations:

- Çocuk susamış.
- Çocuk susamıştır.

El niño tiene sed.

- Çocuk işiyor.
- Çocuk çiş yapıyor.

El niño está haciendo pipí.

Çocuk orada.

El niño está allí.

Çocuk kaçtı.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

Çocuk naziktir.

El niño es amable.

Çocuk azarladı.

El chico fue regañado.

Çocuk incindi.

El niño resultó herido.

Çocuk toktu.

El niño estaba lleno.

Çocuk hoştur.

- El niño es amable.
- El chico es majo.

Çocuk kirli.

- El niño está sucio.
- El niño es guarro.
- El niño es un guarro.

Çocuk zıplıyor.

El niño está saltando.

Çocuk olma.

- No seas niña.
- No seas niño.

- Ben bir çocuk değilim.
- Çocuk değilim!

- No soy un niño.
- ¡No soy un niño!

- Tek çocuk musunuz?
- Tek çocuk musun?

¿Eres hijo único?

- Ben çocuk bekliyorum.
- Bekliyorum.
- Çocuk bekliyorum.
- Hamileyim.

Estoy embarazada.

- Artık çocuk değilim.
- Ben artık çocuk değilim.

- Ya no soy un niño.
- Ya no soy un crío.

Sonra çocuk kurtuluyor,

A ver, el niño sobrevive,

Elektrikli çocuk trenleri.

Trenes eléctricos pequeños.

Onundan dördü çocuk.

cuatro de cada diez son niños.

Çocuk sahibi olmamak.

No haber tenido hijos.

Hangi çocuk Masao'dur?

¿Cuál chico es Masao?

Çocuk annesine tutunuyor.

El niño se aferra a su madre.

Çocuk ellerini kirletti.

El niño se ensució las manos.

Çocuk ağlamaya başladı.

- El niño empezó a llorar.
- El niño se puso a llorar.

Çocuk karanlıktan korktu.

El muchacho temía la oscuridad.

Çocuk babasına bakmaktadır.

El niño se parece a su padre.

Çocuk koşarak geldi.

El niño vino corriendo.

Çocuk çok dürüst.

El muchacho es muy honesto.

Çocuk sessiz kaldı.

- El chico se quedó callado.
- El niño se mantuvo en silencio.
- El chico guardó silencio.

Çocuk şapkasını düzeltti.

El niño se ajustó la gorra.

O bir çocuk.

- ¡Ése es mi chico!
- Buen chico.

Yolumdan çekil, çocuk.

Hazte a un lado, muchacho.

Çocuk eve geldi.

El chico ha vuelto a casa.

Çocuk geri döndü.

- El niño volvió.
- El niño regresó.

Çocuk karanlıktan korkar.

El niño tiene miedo a la oscuridad.

Çocuk kanepeye uzandı.

- El muchacho estaba tirado encima del sofá.
- El niño estaba echado encima del sofá.

Çocuk için üzüldüm.

Me sentí mal por el niño.

Çocuk gözlük takıyor.

- El muchacho usa anteojos.
- El chico lleva gafas.

O çocuk akıllıdır.

Ese chico es inteligente.

Çocuk karanlıktan korkardı.

El niño le tenía miedo a la oscuridad.

Çocuk karanlıktan korkuyor.

Al niño le da miedo la oscuridad.

Çocuk ne dedi?

¿Qué dijo el niño?

Bu çocuk kimdir?

¿Quién es este chico?

Çocuk neredeyse boğuluyordu.

El niño casi se ahogó.

Çocuk suya atladı.

El chico saltó al agua.

Çocuk bardağa çarptı.

El niño volcó el vaso.

Bu çocuk tembel.

Este chico es perezoso.

Bir çocuk değilim.

No soy un niño.

Çocuklar çocuk olacaklar.

Los niños son así.

Tom çocuk istemiyor.

Tom no quiere niños.

O çocuk zeki.

Ese chico es inteligente.

Çocuk yatağa düştü.

El muchacho se cayó de la cama.

Çocuk havuçları sevmez.

Al niño no le gustan las zanahorias.

Çocuk, müzik dinliyor.

El niño está escuchando música.

Bu çocuk Columbialı.

Este niño es de Columbia.

Çocuk annesine koştu.

- El niño corrió hacia donde su madre.
- El niño corrió con su madre.
- El niño corrió hacia su madre.

Küçük çocuk oynuyor.

El niño juega.

Çocuk çiçekleri boyadı.

El niño pintaba flores.

Çocuk kutuda saklanıyordu.

El niño se escondía en la caja.

Artık çocuk değilim.

Ya no soy un niño.

Çocuk, aynaya dokunma!

¡Niño, no toques el espejo!

O çocuk kim?

- ¿Quién es ese chico?
- Quien es este chico?

Çocuk gibi olma.

¡No llores como un nene!

Artık çocuk değiliz.

Ya no somos niños.

Çocuk, yatakta uykudaydı.

El niño estaba durmiendo en la cama.

O çocuk sıska.

Ese niño es puro hueso.

Çocuk ekmek yiyor.

El niño está comiendo pan.

Bir çocuk kayıp.

Hay un niño perdido.

Çocuk su içmiyor.

El niño no está bebiendo agua.

Çocuk babasına benziyor.

Ese niño se parece mucho a su padre.

Zavallı küçük çocuk!

¡Pobrecito!

Küçük çocuk zekidir.

El pequeñito es inteligente.

Bir çocuk var.

Hay un niño.

Çocuk çabucak öğreniyor.

El niño está aprendiendo rápidamente.

O çocuk kimdir?

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

Çocuk boğulmak üzereydi.

El niño estuvo a punto de ahogarse.

İki çocuk babasıdır.

Él es el padre de dos hijos.

Çocuk kitap yazıyor.

El niño escribe un libro.

Kendine gel, çocuk!

- ¡Comportate, nene!
- ¡Compórtate, niño!

Çocuk soğuk aldı.

El niño se acatarró.

Çocuk oyuncağı bu.

- Es facilísimo.
- Es coser y cantar.

Çocuk kediyi okşar.

- El niño acaricia al gato.
- El niño acaricia a la gata.
- La reunión empieza a las tres.

- Teyzem beş çocuk yetiştirdi.
- Halam beş çocuk yetiştirdi.

Mi tía crió a cinco niños.

- Tom tam bir çocuk.
- Tom sadece bir çocuk.

Tom es tan sólo un niño.

- Birçok çocuk beyzbolu sever.
- Çoğu erkek çocuk beyzbolu sever.

A la mayoría de los chicos les gusta el béisbol.

Şu bir erkek çocuk mu yoksa kız çocuk mu?

¿Eso es un hijo o una hija?

- O çocuk dizginlemek zorunda.
- O çocuk terbiye edilmek zorundadır.

Hay que meter en cintura a ese chico.

"Çocuk yapman bencilce olur."

"Sería egoísta por tu parte tener hijos".

Babalık sahtekârlığı, çocuk velayeti

fraude de paternidad; custodia de los hijos;

Binlerce çocuk okula gidemiyordu

Miles de niños no pudieron ir a la escuela

çocuk nesillerini takip etmiyor.

con todo este detalle.

Çocuk odaya koşarak geldi.

El niño entró corriendo a la habitación.

Küçük çocuk ormanda kayboldu.

El niño estaba perdido en el bosque.

O sadece bir çocuk.

Sólo es una niña.

O çocuk siyah saçlı.

Ese chico tiene el pelo negro.