Translation of "Çalıştığın" in Russian

Çalıştığın şirketin adı nedir?

Как называется компания, в которой вы работаете?

Yardım etmeye çalıştığın için teşekkürler.

- Спасибо за попытку помочь.
- Спасибо, что пытался помочь.

Ne üzerinde çalıştığın sorabilir miyim?

Скажите, пожалуйста, над чем вы сейчас работаете?

Bu hep sıkı çalıştığın için.

Это потому, что ты всегда усердно учишься.

Bana söylemeye çalıştığın şey bu değil mi?

- Вы не это пытаетесь мне сказать?
- Ты не это пытаешься мне сказать?

Part time çalıştığın bir iş var mı?

- Ты работаешь на полставки?
- Вы работаете на полставки?

Senin bir cerrah olarak çalıştığın hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Я не знал, что ты работаешь хирургом.

- Bana söylemeye çalıştığın şeyi anlıyorum.
- Bana ne söylemeye çalıştığını anlıyorum.

- Я понимаю, что ты пытаешься мне сказать.
- Я понимаю, что вы пытаетесь мне сказать.