Translation of "Yoktu" in Polish

Acele yoktu.

Nie było pośpiechu.

- Evde kimse yoktu.
- Evde hiç kimse yoktu.

Nie było nikogo w domu.

- Köyde hiç kimse yoktu.
- Köyde kimse yoktu.

Nie było nikogo w wiosce.

Yeterli kaynakları yoktu.

czy leczenie,

Öğrencilerin yarısı yoktu.

Połowa studentów była nieobecna.

Tom'un şansı yoktu.

- Tom nigdy nie miał szansy.
- Tom nie miał żadnych szans.

Burada kimse yoktu.

Nikogo tu nie było.

Arabada kimse yoktu.

Nikogo nie było w samochodzie.

Bir izin yoktu.

To nie była zgoda.

Görünürde kimseler yoktu.

Nikogo tam nie było.

Parkta kimse yoktu.

W parku nie było nikogo.

Bahçede kimse yoktu.

W ogrodzie nikogo nie było.

Tom'un köpeği yoktu.

Tom nie miał psa.

Tom'un parası yoktu.

Tom nie miał pieniędzy.

Ona ihtiyacımız yoktu.

Nie potrzebowaliśmy tego.

Yeterli kanıtım yoktu.

Nie miałem wystarczających dowodów.

Hiçbir araştırma yoktu.

Nie było śledztwa.

Sana ihtiyacım yoktu.

Nie byłeś mi potrzebny.

Başka seçeneğin yoktu.

Nie miałeś wyboru.

Bugün bulutlar yoktu.

Nie ma żadnej chmury dzisiaj.

Okuyacak vaktim yoktu.

Nie miałem czasu na czytanie.

Tuvalet kağıdı yoktu.

Nie było papieru toaletowego.

Tom'un ateşi yoktu.

Tom nie miał gorączki.

Gelişmiş yeteneklerine ihtiyacınız yoktu.

do monitorowania komunikacji.

Burada bu kapı yoktu.

Tych drzwi tu nie było.

Onu bulamadım. Yuvasında yoktu.

Nie mogłem jej znaleźć. Nie było jej w legowisku.

Istakozun kaçma şansı yoktu.

Nie miał dokąd uciec.

Acele etmemize gerek yoktu.

Niepotrzebnie się spieszyliśmy.

Kuyuda hiç su yoktu.

W studni nie było wody.

Odada hiç kimse yoktu.

W pokoju nie było nikogo.

Kutuda bir şey yoktu.

W pudełku nic nie było.

Onun dönecek kimsesi yoktu.

Nie miała się do kogo zwrócić.

Bir haftadır okulda yoktu.

Nie było go w szkole przez tydzień.

Tom'un birçok seçeneği yoktu.

Tom nie miał zbyt wielkiego wyboru.

İstediğim şey süpermarkette yoktu.

W supermarkecie nie było tego, czego chciałem.

Tom'un kurşun kalemi yoktu.

Tom nie miał ołówka.

Ailemin çok parası yoktu.

Moi rodzice nie mieli dużo pieniędzy.

Bugün hiç ziyaretçim yoktu.

Nie miałem dzisiaj gości.

Onu yapmamıza gerek yoktu.

Nie musieliśmy tego robić.

Tom'un yardımımıza ihtiyacı yoktu.

Tom nie potrzebował naszej pomocy.

Gitmekten başka seçeneğim yoktu.

Nie miałem wyboru i musiałem iść.

Artakalan bir şey yoktu.

Nie został ani jeden.

Genç mühendisin deneyimi yoktu.

Młodemu inżynierowi brakowało doświadczenia.

Bizim hiç tebligatımız yoktu.

Nie byliśmy powiadomieni.

Tom'un hiç çocukları yoktu.

Tom nigdy nie miał dzieci.

Tom'un çok zamanı yoktu.

Tom nie miał dużo czasu.

Benim bir şansım yoktu.

Nie miałem szans.

Senin hakkında bilgim yoktu.

- Nie wiedziałam o panu.
- Nie wiedziałam o pani.
- Nie wiedziałam o tobie.
- Nie wiedziałem o tobie.

Hiç öyle sorunlarım yoktu.

Nigdy nie miałem takich problemów.

Saklanacak hiçbir yerim yoktu.

Nie miałem się gdzie schować.

Çocukların çoğunun kıyafeti yoktu.

Wiele dzieci nie miało na sobie ubrań.

Çocukların dördünün bahaneleri yoktu.

Żaden z czterech chłopców nie miał alibi.

Tom'un hiç parası yoktu.

Tom nie miał pieniędzy.

Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.

Tom nie miał zamiaru zrezygnować.

Orada hiç örümcek yoktu.

Pająka tam nie było.

Erkeklerin kadınlardan fazla avantajı yoktu.

Mężczyźni niekoniecznie mieli przewagę nad kobietami.

Etrafta hiç çiçekli bitki yoktu,

nie było kwitnących roślin,

Diğer tahlillerde bir sorun yoktu,

Reszta badań była w porządku,

Ve araştırma deneyimim de yoktu.

która nie mała żadnego doświadczenia w pracy badawczej.

Artık beslenme veya avlanma yoktu.

Już nie jadła i nie polowała.

Gazetede ilginç bir şey yoktu.

W gazecie nie było nic interesującego.

Odada neredeyse hiçbir şey yoktu.

Prawie nic nie było w tym pokoju.

Uçağa binmekten başka seçeneğim yoktu.

Nie miałem wyboru, jak tylko lecieć samolotem.

Onun rolünde hiç hata yoktu.

Po jego stronie nie było błędu.

Dün burada hiç kimse yoktu.

Nie było tu wczoraj nikogo.

Onun kaçmaktan başka seçeneği yoktu.

Nie miał innego wyboru, jak tylko uciekać.

Tom'un onu yapmasına gerek yoktu.

Tom nie musiał tego robić.

Tom'un onunla kesinlikle ilgisi yoktu.

Tom nie miał kompletnie co z tym zrobić.

Bugün derste epeyce öğrenci yoktu.

Całkiem sporo uczniów było dzisiaj nieobecnych na zajęciach.

Tom'un söyleyecek bir şeyi yoktu.

Tom nie miał nic do powiedzenia.

Benim o zaman televizyonum yoktu.

W tym czasie nie miałam włączonego telewizora.

Tom'un söyleyecek çok şeyi yoktu.

Tom nie miał zbyt dużo do powiedzenia.

Benim yiyecek hiçbir şeyim yoktu.

Nie miałem nic do jedzenia.

O kitabı almana gerek yoktu.

Niepotrzebnie kupiłeś tamtą książkę.

Bay Wood'un hiç çocuğu yoktu.

Pan Wood nie miał żadnych dzieci.

Şu insanların şimdi işleri yoktu.

Ci ludzie nie mają teraz pracy.

Birçok insanın hiç evleri yoktu.

Wielu ludzi w ogóle nie ma domu.

Onun hiç kurşun kalemi yoktu.

Ona nie miała żadnych ołówków.

Tom'un boşa harcayacak zamanı yoktu.

Tom nie miał czasu do stracenia.

Tom'un gelmesine hiç gerek yoktu.

Tom w ogóle nie musiał przychodzić.

Sezar'ın hiç cep telefonu yoktu.

- Cesarz nie miał telefonu komórkowego.
- Cezar nie miał telefonu komórkowego.

Otobüs durağında uzun bir kuyruk yoktu.

Nie było długiej kolejki na przystanku autobusowym.

O günlerde Japonya'da hiç radyo yoktu.

W tamtych dniach nie było w Japonii odbiorników radiowych.

Teklifi kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.

Nie miałem innego wyjścia jak przyjąć tę propozycję.

Kızın tavsiye için başvuracağı kimsesi yoktu.

Ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.

Yanımda bir şemsiye almama gerek yoktu.

Nie potrzebowałem wziąć parasola.

Tom'un ne yapacağı hakkında fikri yoktu.

Tom nie wie co robić.

Onun istifa etmesini istememize gerek yoktu.

Nie było potrzeby prosić go o rezygnację.

Park yerinde neredeyse hiç araba yoktu.

Na parkingu prawie nie było samochodów.

- Evde kimse yoktu.
- Kimse evde değildi.

Nikogo nie było w domu.

Bütün gün yiyecek hiçbir şeyim yoktu.

Nie jadłem nic przez cały dzień.

Bugün duş almak için zamanım yoktu.

Nie miałem dziś czasu aby wziąć prysznic.

Onun bana göre hiç anlamı yoktu.

To nigdy nie miało dla mnie sensu.

Ödevini yapmak için Tom'un zamanı yoktu.

Tom nie miał czasu zrobić zadania domowego.

Tom'un söyleyecek pek bir şeyi yoktu.

Tom nie miał zbyt wiele do powiedzenia.

Onun dün yapacak bir şeyi yoktu.

Nie miała wczoraj nic do roboty.

Yapabileceğimiz çok fazla bir şey yoktu.

Niewiele więcej mogliśmy zrobić.

Onunla ilgili herhangi bir sorunumuz yoktu.

Nigdy nie mieliśmy z tym problemów.