Translation of "Bana" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Bana" in a sentence and their russian translations:

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

- Скажи мне.
- Скажите мне.

- Bana güvenebilirsiniz.
- Bana güvenebilirsin.

- Мне можно доверять.
- Можешь мне доверять.
- Можете мне доверять.

- Bana yaz.
- Yaz bana.

- Напиши мне!
- Напишите мне!
- Пиши мне.
- Пишите мне.

Söyle bana! Söyle bana!

- Скажи мне, скажи мне.
- Скажи мне, скажи!
- Скажите мне, скажите!

- Bana inanmalısın.
- Bana inanmalısınız.

Вы должны верить мне.

- Bana söylemeliydin.
- Bana anlatmalıydın.

- Ты должен был сказать мне.
- Вы должны были сказать мне.
- Тебе надо было мне сказать.
- Вам надо было мне сказать.

Bana söyleme, bana göster.

Не рассказывай мне, а покажи.

Söyleyin bana, söyleyin bana!

Скажите мне, скажите!

- Niçin bana inanmıyorsun?
- Neden bana inanmıyorsunuz?
- Bana inansana.

- Почему ты мне не веришь?
- Почему вы мне не верите?

- Bana inanmalısın.
- Bana inanmak zorundasın.
- Bana inanman gerekiyor.

- Ты должен мне верить.
- Ты должен мне поверить.
- Вы должны мне верить.
- Вы должны мне поверить.

- Bana yakın gel.
- Bana yaklaş.

- Подойди ко мне поближе.
- Подойдите ко мне поближе.

- Bana güvenmelisin.
- Bana güvenmek zorundasın.

Вы должны мне доверять.

- Bana ihtiyacın var.
- Bana mecbursun.

- Я тебе нужен.
- Я вам нужен.

- Onlar bana güldü.
- Bana güldüler.

Они надо мной смеялись.

Bana hikayeyi anlatabilirsin, güven bana.

Мне ты можешь рассказать, доверься мне.

- Bana inanmadılar.
- Onlar bana inanmadılar.

Они мне не поверили.

- Haritayı bana ver.
- Bana haritayı ver.
- Haritayı bana verin.
- Bana haritayı verin.

- Дай мне карту.
- Дайте мне карту.

- Onları bana ver.
- Bana onları ver.
- Onları bana verin!

- Дай их мне!
- Дайте их мне!

- Sütü bana ver.
- Sütü bana verin.
- Sütü bana veriniz.

Дай мне молоко.

- Bana kuralları açıkla.
- Bana kuralları açıklayın.
- Kuralları bana açıkla.

- Объясни мне правила.
- Объясните мне правила.

Dokun bana

Прикоснись ко мне,

Bunu bana

Она сказала мне это после того,

Bana dokunma!

- Не прикасайся ко мне.
- Не трожь меня!
- Не прикасайтесь ко мне!
- Не трогайте меня!
- Не трогай меня!

Bana yaz.

- Черкни мне строчку.
- Черкните мне строчку.

Bana gülümsedi.

- Она улыбнулась мне.
- Она мне улыбнулась.

Bana bağırma.

- Не кричи на меня.
- Не ори на меня.
- Не орите на меня.
- Не кричите на меня.

Bana bildir.

- Дайте мне знать.
- Сообщите мне.
- Уведомите меня.
- Дай мне знать.

Bana bak.

- Посмотрите на меня.
- Посмотри на меня.

Bana güvenmelisin.

- Вы должны верить мне.
- Ты должен верить мне.
- Вы должны мне доверять.
- Ты должен мне доверять.

Bana güvenin!

Доверься мне.

Bana dokundu.

Он меня растрогал.

Bana yaklaşma.

- Не подходи ко мне.
- Не подходите ко мне.

Bana sarıl.

- Обними меня.
- Обнимите меня.
- Обними меня!

Bana bakma.

- Не смотрите на меня.
- Не смотри на меня.
- Не смотрите на меня!

Bana hatırlatma.

- Не напоминай мне об этом!
- Не напоминайте мне об этом!
- Не напоминай мне.
- Не напоминайте мне.

Bana göster.

- Покажи мне!
- Покажите мне!
- Покажи.
- Покажите.
- Покажи мне.

Bana bakma!

Не смотри на меня!

Bana söylemelisin.

- Ты должен мне сказать.
- Ты должна мне сказать.
- Вы должны мне сказать.

Bana ne?

- А мне-то что?
- А мне какое дело?
- Какая мне разница?

Bana söylemeyin.

- Не говори мне об этом.
- Не говори мне это.

Bana acı.

Сжалься надо мной!

Bana inanmalısın.

- Ты должен в меня верить.
- Ты должна в меня верить.

Bana kızma.

- Не сердись на меня.
- Не злись на меня.
- Не сердитесь на меня.

Bana güvenebilirsin.

Ты можешь положиться на меня.

Bana aktarabilirsin.

- Вы можете цитировать меня.
- Можете меня процитировать.
- Можешь на меня сослаться.
- Можете на меня сослаться.
- Можешь сослаться на меня.
- Можете сослаться на меня.

Bana güvenmedin.

- Ты мне не доверял.
- Вы мне не доверяли.

Bana inanmayacaksın.

- Ты мне не поверишь.
- Вы мне не поверите.

Bana müsaade.

- Я пошёл.
- Я ухожу.
- Я пошла.

Bana bulaşma!

Не выёбывайся со мной!

Bana gel.

- Иди ко мне.
- Приди ко мне.
- Подойди ко мне.
- Идите ко мне.
- Подойдите ко мне.

Bana dokunma.

- Не прикасайся ко мне.
- Не трогай меня.
- Не прикасайтесь ко мне!
- Не трогайте меня.

Bana söyleyebilirdin.

- Ты мог мне сказать.
- Вы могли мне сказать.

Bana güvenebilirsiniz.

- Ты можешь на меня положиться.
- Можешь на меня положиться.
- Можете на меня положиться.
- На меня можно положиться.

Bana inanmazdın.

- Ты бы мне не поверил.
- Вы бы мне не поверили.

Bana güven.

- Рассчитывай на меня.
- Рассчитывайте на меня.

Bana öğretmedin.

- Это не ты меня научил.
- Ты меня не учил.
- Ты меня не обучал.
- Ты меня не научил.

Bana güvenebilirdin.

Ты мог бы мне доверять.

Bana inanabilirsin.

- Можете мне верить.
- Можешь мне верить.
- Можешь мне поверить.
- Можете мне поверить.

Bana güven!

Верь мне!

İnan bana.

Верь мне.

Yaz bana.

- Пиши мне.
- Пишите мне.

Bana katıl!

- Присоединяйтесь ко мне.
- Присоединяйся ко мне.

Bana vurma.

- Не бей меня.
- Не бейте меня.
- Не бей меня!

Bana söylenmedi.

Мне не сказали.

Bana seçtirme.

- Не заставляй меня выбирать.
- Не заставляйте меня выбирать.

Bana inanmadılar.

Они мне не поверили.

Bana söylemedin.

- Ты мне не говорил.
- Вы мне не говорили.

Bana inandılar.

- Они в меня поверили.
- Они в меня верили.

Bana sorabilirdin.

- Ты мог бы меня спросить.
- Мог бы меня спросить.
- Ты могла бы меня спросить.
- Могла бы меня спросить.

Acı bana!

Сжальтесь надо мной!

Bana güvenmemelisin.

- Вы не должны доверять мне.
- Вы не должны мне доверять.

Bana sormayın.

- Не спрашивай.
- Не спрашивай меня.
- Не спрашивайте меня.
- Не спрашивайте.
- Это не ко мне.

Bana söyleyebilirsin.

- Можешь мне сказать.
- Можете мне сказать.

Bana söylemeliydin.

- Ты должен был сказать мне.
- Вы должны были сказать мне.
- Тебе надо было мне сказать.
- Вам надо было мне сказать.

Bana sahipsin.

У тебя есть я.

Bana inanabilirsiniz.

Можете мне верить.

Bana borçlusun.

- Ты должен мне.
- Ты мне должен.
- Вы мне должны.

Bana gülme.

- Не смейся надо мной.
- Не смейтесь надо мной.

Bak bana!

Посмотри на меня.

Vur bana.

Ударь меня.

İnan bana!

Поверь мне!

Söyle bana!

- Скажи мне!
- Скажи!