Translation of "Yoktu" in Hungarian

Gözyaşı yoktu. Öfkelenen yoktu.

nem volt düh, se könnyek,

Elektrik yoktu, su yoktu.

Nem volt áram, nem volt vízvezeték.

- Bir seçeneğim yoktu.
- Seçeneğim yoktu.

Nem volt választásom.

Tom yoktu.

Tom hiányzott.

Müzik yoktu.

Nem volt zene.

Ses yoktu.

Nem volt hang.

Cevap yoktu.

Nem jött válasz.

Çözüm yoktu.

Nem volt semmilyen megoldás.

Şişkinlik yoktu.

Nem volt duzzanat.

Zamanım yoktu.

Nem volt időm.

Vaktim yoktu.

Nem volt időm.

Seçeneğimiz yoktu.

Nem volt választásunk.

Kimse yoktu.

Senki sem volt ott.

- Evde kimse yoktu.
- Evde hiç kimse yoktu.

Nem volt senki a házban.

- Onun hiç parası yoktu.
- Onun parası yoktu.

Nem volt pénze.

- Odada hiç kimse yoktu.
- Odada kimse yoktu.

A szobában nem volt senki.

Neden kısıtlama yoktu?

Miért nem vezettek be korlátozásokat?

O yoktu artık.

Elment.

Yeterli kaynakları yoktu.

vagy orvosi ellátásra,

Odada kimse yoktu.

Senki sem volt a szobában.

Hiçbir şüphem yoktu.

Nem voltak kétségeim.

O, toplantıda yoktu.

Ő nem volt a találkozón.

Hiç sırrımız yoktu.

Nem voltak titkaink.

Hiç seçeneğim yoktu.

Nem volt választásom.

Arabada kimse yoktu.

Senki nem volt az autóban.

Parkta kimse yoktu.

Senki nem volt a parkban.

Hiç bıçak yoktu.

Nem voltak kések.

Hiç çatal yoktu.

Nem voltak villák.

Başka seçeneğimiz yoktu.

Nem volt más választásunk.

Hiçbir uyarı yoktu.

Nem jött figyelmeztetés.

Tom'un itirazı yoktu.

Tomnak nem volt ellenvetése.

Başka seçenek yoktu.

Nem volt más választás.

Çıkış yolu yoktu.

Nem volt semmiféle kiút.

Hiçbir alternatifim yoktu.

Nem volt más választásom.

Hiçbir fikrim yoktu.

- Nem volt ötletem.
- Fogalmam sem volt.

Tom'un köpeği yoktu.

Tamásnak nem volt kutyája.

İçecek suyumuz yoktu.

Nem volt ivóvizünk.

Yeterli zaman yoktu.

Nem volt elég idő.

Gelmene gerek yoktu.

Nem kellett jönnöd.

Tom'un ailesi yoktu.

Tomnak nem volt családja.

Evde kimse yoktu.

Senki nem volt otthon.

Hiç paramız yoktu.

Nem volt pénzünk.

Hiç gazete yoktu.

Nem voltak újságok.

Etrafta kimse yoktu.

Senki nem volt a környéken.

Hiç şiddet yoktu.

Nem történt erőszak.

Hiç iş yoktu.

Nem volt munkalehetőség.

Hiç acı yoktu.

Nem volt fájdalom.

Hiç sözleşme yoktu.

Nem volt szerződés.

Hiç gecikme yoktu.

Nem volt semmilyen késés.

Tom'un izni yoktu.

Tamásnak nem volt engedélye.

Onların üniformaları yoktu.

Nem volt egyenruhájuk.

Çok suyum yoktu.

Nem sok vizem volt.

Çok param yoktu.

Nem sok pénzem volt.

Çok zamanım yoktu.

Nem sok időm volt.

Bir telefonum yoktu.

Nem volt telefonom.

Yaralanma raporları yoktu.

Nem számoltak be sérülésekről.

Hiç müzakere yoktu.

Nem volt tárgyalás.

Hiç sürpriz yoktu.

Nem volt semmilyen meglepetés.

Görgü tanıkları yoktu.

Nem voltak szemtanúk.

Hiç hata yoktu.

Hibátlan volt.

Hiçbir ipucum yoktu.

Fogalmam sem volt.

Bir ipucum yoktu.

Halvány fogalmam sem volt.

Oğlanın iştahı yoktu.

A fiúnak nem volt étvágya.

Yapısal hasar yoktu.

Szerkezeti kár nem volt.

Başka kimse yoktu.

Más nem volt ott.

Tom'a ihtiyacım yoktu.

Nem volt szükségem Tomira.

Tom'un vakti yoktu.

Tamásnak nem volt ideje.

Yeterli kanıtım yoktu.

Nem volt elég bizonyítékom.

Hiç seçeneğimiz yoktu.

Egy pillanatig sem volt választási lehetőségünk.

Hiç patlama yoktu.

Nem volt semmiféle robbanás.

Önceki uyarılar yoktu.

Nem volt előzetes figyelmeztetés.

Tom'u sevmeyen yoktu.

Nem volt senki, aki ne kedvelte volna Tomot.

Tom'un şüpheleri yoktu.

Tom sosem kételkedett.

Hiç banyo yoktu.

Nem volt fürdőszoba.

Nehirde su yoktu.

Nem volt víz a folyóban.

Hiç demiryolu yoktu.

Nem volt vasút.

Yeterli yakıt yoktu.

Nem volt elég üzemanyag.

Onların yiyecekleri yoktu.

Nem volt ételük.

Çok trafik yoktu.

Nem volt nagy forgalom.

O, sınıfta yoktu.

Ő hiányzott az óráról.

Orada kimse yoktu.

Senki nem volt odabent.

Tom'un komşusu yoktu.

Tomnak nem voltak szomszédai.

Kazanma şansımız yoktu.

Nincs esélyünk a győzelemre.

Benim iznim yoktu.

Nem volt engedélyem.

Hiç arkadaşı yoktu.

Nem voltak barátai.

Konuşacak kimsem yoktu.

- Nem volt kivel beszélnem.
- Nem volt, kivel beszéljek.
- Nem volt, akihez szólhatnék.
- Nem volt senki, akivel beszélgethetnék.

- Yiyecek bir şeyleri yoktu.
- Onların yiyecek bir şeyi yoktu.

Nem volt mit enniük.

Gelişmiş yeteneklerine ihtiyacınız yoktu.

kommunikációnk figyeléséhez.

Fakat hiç paramız yoktu

De nem volt pénzünk,

Fazla bir şeyimiz yoktu,

Nem voltunk gazdagok,

Kalbinde hiç kötülük yoktu.

Nem volt benne semmi rosszindulat.

Burada bu kapı yoktu.

Ezek az ajtók nem voltak itt.

Onu bulamadım. Yuvasında yoktu.

Nem találtam őt. Nem volt az odújában.

Istakozun kaçma şansı yoktu.

Ezúttal nem volt menekvés.

Acele etmene gerek yoktu.

Nem kellett sietned.

Geleceğin hakkında fikrim yoktu.

Fogalmam se volt róla, hogy jössz.

Kuyuda hiç su yoktu.

Nem volt víz a kútban.

Hiçbir görünür tehlike yoktu.

Nem volt látható veszély.

Orada hiç kimse yoktu.

Senki nem volt ott.