Translation of "Yoktu" in Italian

Gözyaşı yoktu. Öfkelenen yoktu.

Non c'erano rabbia o lacrime.

- Bir seçeneğim yoktu.
- Seçeneğim yoktu.

Non avevo scelta.

Tom yoktu.

Tom era assente.

Müzik yoktu.

Non c'era musica.

Ses yoktu.

- Non c'erano suoni.
- Non c'era alcun suono.

Seçeneğin yoktu.

Tu non potevi scegliere.

Acelem yoktu.

- Non ero di fretta.
- Io non ero di fretta.
- Non avevo fretta.
- Io non avevo fretta.

Şişkinlik yoktu.

- Non c'era nessun gonfiore.
- Non c'era alcun gonfiore.

Zaman yoktu.

Non c'era tempo.

Zamanım yoktu.

Non avevo il tempo.

Vaktim yoktu.

Non avevo il tempo.

Şansımız yoktu.

- Non abbiamo avuto l'occasione.
- Noi non abbiamo avuto l'occasione.

Sorunumuz yoktu.

Non avevamo problemi.

Yaralılar yoktu.

Non ci sono stati infortuni.

Seçeneğimiz yoktu.

Non avevamo scelta.

Kimse yoktu.

Non c'era nessuno.

- Evde kimse yoktu.
- Evde hiç kimse yoktu.

- Non c'era nessuno in casa.
- Non c'era nessuno nella casa.

- Onun hiç parası yoktu.
- Onun parası yoktu.

- Non aveva soldi.
- Lui non aveva soldi.
- Non aveva denaro.
- Lui non aveva denaro.

- Müdahale etmeye hakkın yoktu.
- Karışmaya hakkın yoktu.

- Non avevi diritto di interferire.
- Non aveva diritto di interferire.
- Non avevate diritto di interferire.

- Odada hiç kimse yoktu.
- Odada kimse yoktu.

- Non c'era nessuno nella stanza.
- Non c'era nessuno nella camera.

- Onların hiçbir hakkı yoktu.
- Onların hakları yoktu.

- Non avevano diritti.
- Loro non avevano diritti.

Neden kısıtlama yoktu?

Perché non sono state imposte restrizioni?

Yeterli kaynakları yoktu.

né cure mediche,

Öğrencilerin yarısı yoktu.

Metà degli studenti erano assenti.

Odada kimse yoktu.

Non ce n'erano nella stanza.

O, okulda yoktu.

- Era assente da scuola.
- Lui era assente da scuola.

Hastanın ateşi yoktu.

- Il paziente non aveva la febbre.
- La paziente non aveva la febbre.

Hiçbir şüphem yoktu.

- Non avevo dubbi.
- Io non avevo dubbi.
- Non avevo alcun dubbio.
- Io non avevo alcun dubbio.

Kate toplantıda yoktu.

Kate era assente dalla riunione.

Bahçede kimse yoktu.

- Non c'era nessuno nel giardino.
- Non c'era nessuno in giardino.

Tom'un seçeneği yoktu.

Tom non aveva scelta.

Yardımına ihtiyacım yoktu.

- Non avevo bisogno del tuo aiuto.
- Io non avevo bisogno del tuo aiuto.
- Non avevo bisogno del suo aiuto.
- Io non avevo bisogno del suo aiuto.
- Non avevo bisogno del vostro aiuto.
- Io non avevo bisogno del vostro aiuto.
- Non mi serviva il tuo aiuto.
- Non mi serviva il suo aiuto.
- Non mi serviva il vostro aiuto.
- A me non serviva il tuo aiuto.
- A me non serviva il suo aiuto.
- A me non serviva il vostro aiuto.

Hiç sırrımız yoktu.

- Non avevamo segreti.
- Noi non avevamo segreti.

Hiç seçeneğim yoktu.

- Non avevo scelta.
- Io non avevo scelta.

Burada kimse yoktu.

Nessuno è stato qui.

Parkta kimse yoktu.

Non c'era nessuno nel parco.

Bir izin yoktu.

Non era un permesso.

Hiç bıçak yoktu.

Non c'erano coltelli.

Tom'un acelesi yoktu.

Tom non era particolarmente di fretta.

Hiç çatal yoktu.

Non c'erano forchette.

Hiçbir uyarı yoktu.

Non c'è stato alcun avvertimento.

Tom'un itirazı yoktu.

- Tom non aveva obiezioni.
- Tom non aveva alcuna obiezione.

Hiç kimse yoktu.

Nessuno era presente.

Hiç kedi yoktu.

- Non c'erano gatti.
- Non c'era alcun gatto.

Tom dün yoktu.

Tom era assente ieri.

Konuşmaya gerek yoktu.

Non c'era bisogno di parlare.

Bugün bulutlar yoktu.

Non c'erano nuvole oggi.

Onun parası yoktu.

- Non aveva soldi.
- Lei non aveva soldi.

Hiçbir alternatifim yoktu.

Non avevo alternativa.

İçecek suyumuz yoktu.

- Non avevamo acqua da bere.
- Noi non avevamo acqua da bere.

Dün işim yoktu.

- Non avevo lavoro ieri.
- Io non avevo lavoro ieri.

Kimsede şemsiye yoktu.

Nessuno aveva degli ombrelli.

Hiç gecikme yoktu.

Non c'erano ritardi.

Tom'un izni yoktu.

Tom non aveva il permesso.

Tom'un parası yoktu.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.
- Tom non aveva i soldi.
- Tom non aveva il denaro.

Çok suyum yoktu.

- Non avevo molta acqua.
- Io non avevo molta acqua.

Çok param yoktu.

- Non avevo molti soldi.
- Io non avevo molti soldi.
- Non avevo molto denaro.
- Io non avevo molto denaro.

Bir telefonum yoktu.

- Non avevo un telefono.
- Io non avevo un telefono.

Bir anahtarım yoktu.

- Non avevo una chiave.
- Io non avevo una chiave.

Onların nitelikleri yoktu.

Non avevano qualifiche.

Hiç sürpriz yoktu.

- Non c'erano sorprese.
- Non c'era alcuna sorpresa.

Görgü tanıkları yoktu.

Non c'erano testimoni oculari.

Tom'da bu yoktu.

- Tom non lo aveva.
- Tom non la aveva.

Onların vertigosu yoktu.

Non hanno avuto le vertigini.

Tom'a ihtiyacım yoktu.

- Non avevo bisogno di Tom.
- Io non avevo bisogno di Tom.

Anahtarlarım yanımda yoktu.

- Non avevo con me le chiavi.
- Io non avevo con me le chiavi.

Tom'un hiç yoktu.

- Tom non ne aveva alcuno.
- Tom non ne aveva alcuna.

Tom'un vakti yoktu.

Tom non aveva il tempo.

Hiç gülleri yoktu.

Non avevano rose.

Tom'un gücü yoktu.

Tom non aveva la forza.

Tom'un mazareti yoktu.

- Tom non aveva un alibi.
- Tom non aveva alcun alibi.

Bildirilecek sorun yoktu.

Non c'erano problemi da segnalare.

Dün okulumuz yoktu.

Non avevamo scuola ieri.

Onlara ihtiyacım yoktu.

Non avevo bisogno di loro.

Ona ihtiyacım yoktu.

Non avevo bisogno di lui.

Hiç cevap yoktu.

Non c'è stata risposta.

Hiçbir sorun yoktu.

Non c'erano problemi.

Gerçek sorunlar yoktu.

Non c'erano problemi veri e propri.

Tom'u sevmeyen yoktu.

Nessuno detestava Tom.

Tom'un şüpheleri yoktu.

Tom non ha mai avuto dei dubbi.

Ciddi yaralanmalar yoktu.

Non ci sono stati infortuni gravi.

Buna ihtiyacım yoktu.

- Non avevo bisogno di questo.
- Non mi serviva questo.

Hiç banyo yoktu.

Non c'era alcun bagno.

Hiç demiryolu yoktu.

- Non c'erano ferrovie.
- Non c'era alcuna ferrovia.

Başka seçeneğim yoktu.

- Non avevo altre scelte.
- Io non avevo altre scelte.

Çok trafik yoktu.

Non c'era molto traffico.

Tom'un komşusu yoktu.

- Tom non aveva vicini.
- Tom non aveva vicine.

Tom'un korkusu yoktu.

Tom non aveva paura.

Okuyacak vaktim yoktu.

- Non avevo tempo di leggere.
- Io non avevo tempo di leggere.
- Non avevo tempo per leggere.
- Io non avevo tempo per leggere.

Leyla'nın arkadaşları yoktu.

- Layla non aveva amici.
- Layla non aveva amiche.

Düşünmeye vaktim yoktu.

- Non avevo tempo per pensare.
- Io non avevo tempo per pensare.

Onların gülleri yoktu.

Non avevano rose.

Tom'un bisikleti yoktu.

- Tom non aveva una bici.
- Tom non aveva una bicicletta.