Translation of "Yoktu" in German

0.008 sec.

Examples of using "Yoktu" in a sentence and their german translations:

Elektrik yoktu, su yoktu.

Es gab keine Elektrizität, kein Wasser aus der Leitung.

- Bir seçeneğim yoktu.
- Seçeneğim yoktu.

Ich hatte keine Wahl.

Arkadaş yoktu.

Der Freund war abwesend.

Tom yoktu.

Tom war abwesend.

Seçeneğin yoktu.

Du hattest keine Wahl.

Acelem yoktu.

Ich hatte es nicht eilig.

Cevap yoktu.

Es gab keine Antwort.

Zamanım yoktu.

Ich hatte keine Zeit.

Vaktim yoktu.

Ich hatte keine Zeit.

Seçeneğimiz yoktu.

Wir hatten keine Wahl.

Param yoktu.

Ich hatte kein Geld.

Kimse yoktu.

Da war niemand.

- Evde kimse yoktu.
- Evde hiç kimse yoktu.

Niemand war in dem Haus.

- Onun hiç parası yoktu.
- Onun parası yoktu.

Er hatte kein Geld.

- Odada hiç kimse yoktu.
- Odada kimse yoktu.

- Es war niemand im Zimmer.
- Im Zimmer war niemand.
- Es war keiner im Zimmer.

Neden kısıtlama yoktu?

Warum gab es keine Beschränkungen?

Öğrencilerin yarısı yoktu.

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

O, yoklamada yoktu.

Er hat bei der Anwesenheitskontrolle gefehlt.

Hastanın ateşi yoktu.

Der Patient hatte kein Fieber.

Bahçede kimse yoktu.

- Da war niemand im Garten.
- Im Garten war niemand.

Yardımına ihtiyacım yoktu.

- Ich benötigte deine Hilfe nicht.
- Ich benötigte Ihre Hilfe nicht.

Hiç sırrımız yoktu.

- Wir hatten keine Geheimnisse.
- Wir hatten keine Geheimnisse voreinander.

Hiç seçeneğim yoktu.

Ich hatte keine Wahl.

Arabada kimse yoktu.

Im Auto war niemand.

Gemide kimse yoktu.

Es war niemand an Bord des Schiffes.

Bir izin yoktu.

Das war keine Erlaubnis.

Hiç bıçak yoktu.

Es waren keine Messer da.

Onun itirazı yoktu.

- Sie hatte nichts dagegen einzuwenden.
- Sie hatte keine Einwände.
- Sie hatte nichts einzuwenden.

Tom'un acelesi yoktu.

Tom hatte es nicht besonders eilig.

Görünürde kimseler yoktu.

Es war niemand da.

Tom'un itirazı yoktu.

Tom hatte nichts dagegen.

Yeterli parası yoktu.

Sie hatte nicht genug Geld.

Seçme şansları yoktu.

Es gab keine Alternativen.

Hiç kimse yoktu.

Es war niemand da.

Bugün bulutlar yoktu.

Heute war es wolkenlos.

Onun parası yoktu.

Sie hatte kein Geld.

Sadece zamanım yoktu.

Ich hatte einfach keine Zeit.

Etrafta kimse yoktu.

- Es war niemand da.
- Es war keiner da.

O görünürde yoktu.

Sie war nirgends zu sehen.

Tom'un ailesi yoktu.

Tom hatte keine Familie.

Odada kimse yoktu.

- Im Zimmer befand sich niemand.
- Es war niemand im Zimmer.
- Im Zimmer war niemand.

İçecek suyumuz yoktu.

Wir hatten kein Wasser zum Trinken.

Dün işim yoktu.

Ich hatte gestern keine Arbeit.

Gelmene gerek yoktu.

- Du brauchtest nicht zu kommen.
- Sie brauchten nicht zu kommen.
- Ihr brauchtet nicht zu kommen.

Evde kimse yoktu.

Es war niemand zu Hause.

Hiç paramız yoktu.

Wir hatten kein Geld.

Tom'un parası yoktu.

Tom hatte kein Geld.

Hiç müzakere yoktu.

Es gab keine Verhandlung.

Hiçbir ipucum yoktu.

Ich hatte keine Ahnung.

Tom'un zamanı yoktu.

Tom hatte keine Zeit.

Bazı üyeler yoktu.

Einige Mitglieder waren nicht anwesend.

Tom'a ihtiyacım yoktu.

Ich brauchte Tom nicht.

Tom'un vakti yoktu.

Tom hatte keine Zeit.

Tom'un mazareti yoktu.

Tom hatte kein Alibi.

Hiç sorunum yoktu.

Ich hatte keine Probleme.

Bugün okulumuz yoktu.

Wir hatten heute keine Schule.

Ona ihtiyacım yoktu.

Ich brauchte ihn nicht.

Başka seçeneğin yoktu.

- Du hattest keine Wahl.
- Du konntest nicht anders.

Hiç cevap yoktu.

Es gab keine Antwort.

Burada kimse yoktu.

Es ist niemand hier gewesen.

Acil durum yoktu.

Es gab keinen Notfall.

Tom'un şüpheleri yoktu.

Tom hatte nie Zweifel.

Adada hayat yoktu.

Es gab kein Leben auf der Insel.

Hiç demiryolu yoktu.

Es gab keine Eisenbahnschienen.

Başka seçeneğim yoktu.

Ich hatte keine andere Wahl.

Çok trafik yoktu.

Es gab nicht viel Verkehr.

O, sınıfta yoktu.

Er blieb dem Unterricht fern.

Kolay kararlar yoktu.

Es gab keine einfache Entscheidung.

Tuvalet kağıdı yoktu.

Es gab kein Toilettenpapier.

Bugün posta yoktu.

Heute kam keine Post.

Tom'un bisikleti yoktu.

Tom hatte kein Fahrrad.

Tom'un ateşi yoktu.

Tom hatte kein Fieber.

Konuşacak kimsem yoktu.

Ich hatte niemanden, mit dem ich reden konnte.

- Görünürde kimse yoktu.
- İn cin top oynuyordu.
- Tek bir Allah'ın kulu yoktu.
- Kimsecikler yoktu.
- Etrafta hiç kimseler yoktu.

Es war weit und breit keine Menschenseele zu sehen.

- Yiyecek bir şeyleri yoktu.
- Onların yiyecek bir şeyi yoktu.

Sie hatten nichts zu essen.

- Hiç kalemi yoktu.
- Onun tek bir dolma kalemi yoktu.

Er hatte keinen einzigen Kugelschreiber.

- Kaybedecek zaman yoktu.
- Kaybedecek tek bir saniye bile yoktu.

Es kam auf jede Sekunde an.

- Bir Allah'ın kulu yoktu.
- İn cin top oynuyordu.
- Tek bir Allah'ın kulu yoktu.
- Kimsecikler yoktu.

Da war keine Menschenseele.

Burada bu kapı yoktu.

Diese Türen gab es damals nicht.

Üstelik Ay'da atmosfer yoktu

Außerdem gab es auf dem Mond keine Atmosphäre

Onu bulamadım. Yuvasında yoktu.

Ich konnte ihn nicht finden. Er war nicht in seiner Höhle.

Istakozun kaçma şansı yoktu.

Dann konnte er nicht entkommen.

Evini boyattırmana gerek yoktu.

Du hättest dein Haus nicht anstreichen zu lassen brauchen.

Taksi çağırmana gerek yoktu.

Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.

Acele etmene gerek yoktu.

Sie hätten Sich nicht beeilen müssen.

Geleceğin hakkında fikrim yoktu.

Ich wusste nicht, dass du kommen würdest.

Gökyüzünde bir bulut yoktu.

- Der Himmel war wolkenlos.
- Es stand nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war nicht eine Wolke am Himmel.

Acele etmemize gerek yoktu.

- Wir hätten uns nicht beeilen müssen.
- Wir hätten uns nicht zu beeilen brauchen.

Onun adı listede yoktu.

Ihr Name stand nicht auf der Liste.

Çiti boyamama gerek yoktu.

Mein Zaun braucht noch keinen Anstrich.

Hiçbir görünür tehlike yoktu.

Es gab keine sichtbaren Gefahren.

Kalmaktan başka seçeneğim yoktu.

Ich hatte keine andere Wahl als zu bleiben.

Yaşlı çiftin çocukları yoktu.

Das alte Ehepaar hatte keine Kinder.

Odada hiç kimse yoktu.

- Es war kein Mensch im Zimmer.
- Es war niemand im Zimmer.
- Es war keiner im Zimmer.

Kutuda bir şey yoktu.

- Es war nichts in der Schachtel.
- Es war nichts in der Kiste.
- Es befand sich nichts in der Kiste.

Orada hiç kimse yoktu.

Es war niemand da.

"Neden gelmedin?" "Seçeneğim yoktu."

„Wieso bist du nicht gekommen?“ „Ich hatte keine Wahl.“