Translation of "Teşekkürler" in Russian

0.014 sec.

Examples of using "Teşekkürler" in a sentence and their russian translations:

Teşekkürler.

Спасибо.

Teşekkürler

Спасибо!

Teşekkürler!

Спасибо!

MB: Teşekkürler Tom, teşekkürler.

МБ: Спасибо, Том, спасибо.

JC: Teşekkürler Kelly. Teşekkürler.

ДК: Спасибо, Келли. Спасибо!

- Teşekkürler kanka!
- Teşekkürler, dostum!

- Спасибо, дружище!
- Спасибо, дружище.

Teşekkürler doktorlar

Спасибо доктора

Hayır, teşekkürler.

Нет, спасибо.

Teşekkürler kardeşler.

Спасибо, братья.

İyiyim, teşekkürler!

У меня всё хорошо, спасибо.

Teşekkürler dedim.

Я сказал спасибо.

Teşekkürler beyler!

Спасибо, ребята!

Hepinize teşekkürler.

Спасибо всем вам.

İyiyim, teşekkürler.

Хорошо, спасибо.

Teşekkürler, Sherlock.

Спасибо, Шерлок.

İçten teşekkürler!

Большое спасибо!

Tekrar teşekkürler.

- Спасибо ещё раз.
- Ещё раз спасибо.

Herkese teşekkürler.

Всем спасибо.

Teşekkürler anne.

Спасибо, мам.

Teşekkürler, eğlenceliydi!

Спасибо, было весело!

Halledebilirim, teşekkürler.

Я сам справлюсь, спасибо.

Teşekkürler, İsa.

Спасибо, Иисус.

İyiyim teşekkürler.

У меня всё хорошо, спасибо.

Çok teşekkürler.

Большое спасибо.

Teşekkürler kanka!

- Спасибо, дружище!
- Спасибо, дружище.

- Davetiniz için teşekkürler.
- Davet için teşekkürler.

Спасибо за приглашение.

- Binme için teşekkürler.
- Gezinti için teşekkürler.

- Спасибо, что подвёз.
- Спасибо, что подвезли.

- Fikrin için teşekkürler.
- Fikriniz için teşekkürler.

Спасибо за ваше мнение.

- Yorumlarınız için teşekkürler.
- Yorumların için teşekkürler.

- Спасибо вам за комментарии.
- Спасибо тебе за комментарии.

- Açıklaman için teşekkürler.
- Açıklamanız için teşekkürler.

- Спасибо за объяснение.
- Благодарю за объяснение.
- Спасибо Вам за объяснение.
- Спасибо тебе за объяснение.
- Спасибо вам за разъяснения.

- Geribildirim için teşekkürler.
- Geri besleme için teşekkürler.

Спасибо за отзывы.

Melanie Joy: Teşekkürler.

Мелани Джой: Спасибо.

Hepinize teşekkürler, oturabilirsiniz.

Спасибо всем, присаживайтесь.

Hediyen için teşekkürler.

- Спасибо тебе за подарок.
- Спасибо вам за подарок.

Tekrar denerim, teşekkürler.

- Спасибо, попробую ещё раз.
- Я попробую ещё раз, спасибо.

Çok çok teşekkürler.

- Премного благодарен.
- Большое спасибо.
- Премного благодарна.

Öneri için teşekkürler.

- Спасибо за предложение.
- Спасибо за совет.

Teşekkürler, ben tokum.

- Спасибо, я сыт.
- Спасибо, я наелся.

Uğradığın için teşekkürler.

- Спасибо, что зашли.
- Спасибо, что зашла.
- Спасибо, что зашёл.

Dinlediğiniz için teşekkürler.

- Спасибо, что выслушал.
- Спасибо, что выслушали.

Bıraktığın için teşekkürler.

- Спасибо, что подвёз.
- Спасибо, что подвезли.

Dinlediğin için teşekkürler.

- Спасибо, что выслушал.
- Спасибо, что выслушала.

Tavsiyen için teşekkürler.

- Спасибо вам за совет.
- Спасибо тебе за совет.

Teşekkürler, nihayet anladım.

Спасибо, я наконец понимаю.

İltifat için teşekkürler.

Спасибо за комплимент.

İpucu için teşekkürler.

- Спасибо за совет.
- Спасибо за подсказку!

Yemek için teşekkürler.

Спасибо за угощение!

Yardım için teşekkürler.

Спасибо за помощь.

Pasta için teşekkürler.

Спасибо за пирог.

Onun için teşekkürler.

Спасибо за это.

Geldiğin için teşekkürler.

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришел.
- Спасибо, что пришли.
- Спасибо, что пришла.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

- Спасибо!
- Спасибо тебе.

Cevap için teşekkürler.

Спасибо за ответ.

"Teşekkürler!" - "Rica ederim."

«Спасибо!» — «Пожалуйста!»

Hayır teşekkürler, hamileyim.

Нет, спасибо, я беременна.

Tavsiye için teşekkürler.

- Спасибо за совет!
- Спасибо за совет.

Dün için teşekkürler.

Спасибо за вчерашнее.

Desteğin için teşekkürler.

- Спасибо вам за поддержку!
- Спасибо тебе за поддержку!
- Спасибо за вашу поддержку.

Sabrın için teşekkürler.

Спасибо тебе за терпение.

Geldiğiniz için teşekkürler.

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришли.
- Спасибо, что пришла.

Ziyaretiniz için teşekkürler.

- Спасибо, что пришли.
- Спасибо вам за визит.
- Спасибо тебе за визит.

Açıklaman için teşekkürler.

- Спасибо за объяснение.
- Спасибо Вам за объяснение.
- Спасибо тебе за объяснение.

Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

- Да, я понимаю. Большое спасибо.
- Да, я понимаю. Спасибо.

Hayır, teşekkürler. Yorgunum.

- Не, спасибо. Я устал.
- Нет, спасибо. Я устал.
- Нет, спасибо. Я устала.

Konukseverliğiniz için teşekkürler.

Спасибо тебе за гостеприимство.

Yine de teşekkürler.

- В любом случае спасибо.
- Всё равно спасибо.

Hatıralar için teşekkürler.

Спасибо за воспоминания.

Katkınız için teşekkürler.

Спасибо за твой вклад.

Cevabınız için teşekkürler.

Благодарю вас за ответ.

Pizza için teşekkürler.

Спасибо за пиццу.

Bunun için teşekkürler.

Спасибо за это.

Çok teşekkürler, Tom.

Большое спасибо, Том.

Yardımın için teşekkürler.

Спасибо за хлопоты.

Bilgi için teşekkürler.

Спасибо за информацию!

İyi hissediyorum,teşekkürler.

Я хорошо себя чувствую, спасибо.