Translation of "Yoktu" in Portuguese

- Bir seçeneğim yoktu.
- Seçeneğim yoktu.

Eu não tive escolha.

Arkadaş yoktu.

O amigo estava ausente.

Acele yoktu.

Não havia pressa.

Zamanım yoktu.

Eu não tive tempo.

Hasar yoktu.

Não houve danos.

Acelem yoktu.

Eu não estava com pressa.

Işık yoktu.

Não havia luz.

Cevap yoktu.

- Não houve resposta.
- Não se teve resposta.

Çözüm yoktu.

Não havia solução.

Zaman yoktu.

Não havia tempo.

Vaktim yoktu.

Eu não tive tempo.

Seçeneğimiz yoktu.

- Não tivemos escolha.
- Não tínhamos escolha.

Seçeneğin yoktu.

Você não tinha escolha.

- Evde kimse yoktu.
- Evde hiç kimse yoktu.

Não havia ninguém na casa.

- Onun hiç parası yoktu.
- Onun parası yoktu.

Ele não tinha dinheiro.

Öğrencilerin yarısı yoktu.

A metade dos alunos estava ausente.

Odada kimse yoktu.

- Não havia ninguém na sala.
- Não tinha ninguém na sala.

Hiçbir şüphem yoktu.

Eu não tinha dúvidas.

Bahçede kimse yoktu.

Não havia ninguém no jardim.

Bir seçeneğim yoktu.

Não tive escolha.

Orada kimse yoktu.

- Não havia ninguém lá.
- Não tinha ninguém lá.

Tom'un seçeneği yoktu.

- Tom não tinha escolha.
- Tom não teve escolha.

Hiç seçeneğim yoktu.

Não tive escolha.

Arabada kimse yoktu.

Não havia ninguém no carro.

Parkta kimse yoktu.

Ninguém estava no parque.

Bir izin yoktu.

Não foi uma permissão.

Hiç bıçak yoktu.

- Não havia facas.
- Não tinha facas.

Onun itirazı yoktu.

Ela não colocou objeção.

Hiç kimse yoktu.

Ninguém estava presente.

Yeterli parası yoktu.

Ela não tinha dinheiro suficiente.

Başka seçenek yoktu.

Não havia outra opção.

Onun parası yoktu.

Ela não tinha dinheiro.

Hiçbir şansım yoktu.

Nunca tive chance.

İçecek suyumuz yoktu.

Não tínhamos água para beber.

Dün işim yoktu.

Não tive trabalho ontem.

Tom'un ailesi yoktu.

Tom não tinha família.

Paraya ihtiyacım yoktu.

Eu não precisava de dinheiro.

Evde kimse yoktu.

Não havia ninguém em casa.

Kimsede şemsiye yoktu.

Ninguém tinha um guarda-chuva.

Hiç şiddet yoktu.

Não houve violência.

Hiç sözleşme yoktu.

Não havia contrato.

Hiç gecikme yoktu.

Não houve atraso.

Çok suyum yoktu.

Eu não tinha muita água.

Çok param yoktu.

Eu não tinha muito dinheiro.

Bir telefonum yoktu.

Eu não tinha celular.

Tom'da bu yoktu.

- Tom não tinha.
- Tom não o tinha.
- Tom não teve.
- Tom não o teve.
- Tom não tinha isso.

Hiçbir ipucum yoktu.

Eu não fazia ideia.

Oğlanın iştahı yoktu.

O garoto estava sem apetite.

Nehirde su yoktu.

Não há água no rio.

Anahtarlarım yanımda yoktu.

As chaves não estavam comigo.

Tom'un hiç yoktu.

Tom não tinha nenhum.

Tom'un vakti yoktu.

Tom não tinha tempo.

Çok seçeneğim yoktu.

Eu não tive muita escolha.

Hiç gülleri yoktu.

Não tinham rosas.

Hiç seçeneğimiz yoktu.

Não tivemos escolha.

Dün okulumuz yoktu.

Nós não tivemos aula ontem.

Hiçbir araştırma yoktu.

Não houve investigação.

Sana ihtiyacım yoktu.

Eu não precisei de você.

Onlara ihtiyacım yoktu.

Eu não precisei deles.

Ona ihtiyacım yoktu.

Eu não precisei dele.

Tom'un şüpheleri yoktu.

Tom nunca teve dúvidas.

Buna ihtiyacım yoktu.

Eu não precisava disso.

Hiç banyo yoktu.

Não havia banheiro.

Yeterli yakıt yoktu.

Não havia combustível o suficiente.

Onların yiyecekleri yoktu.

Eles não tinham comida.

Hiç kalemi yoktu.

Ela não tinha lápis.

Çok trafik yoktu.

- Não havia muito tráfego.
- Não tinha muito tráfego.

Hiç acelem yoktu.

Eu não estava com pressa.

Benim iznim yoktu.

Eu não tinha permissão.

O, toplantıda yoktu.

Ele não estava na reunião.

Gerek yoktu ya.

- Não era necessário.
- Não era preciso.

Konuşacak kimsem yoktu.

Eu não tinha ninguém com quem falar.

Tom'un acelesi yoktu.

Tom não estava com pressa.

- Hiç kalemi yoktu.
- Onun tek bir dolma kalemi yoktu.

Ele não tinha uma única caneta.

Burada bu kapı yoktu.

Estas portas não estavam aqui.

Üstelik Ay'da atmosfer yoktu

Além disso, não havia atmosfera na Lua

Onu bulamadım. Yuvasında yoktu.

Não consegui encontrá-lo. Não estava na toca.

Istakozun kaçma şansı yoktu.

E então, não tem por onde fugir.

Hiç içme suyumuz yoktu.

- Nós não temos água potável.
- Não temos água potável.

Bilet alacak param yoktu.

Eu não tinha dinheiro para comprar o ingresso.

Evini boyattırmana gerek yoktu.

Você não precisava ter pintado a sua casa.

Taksi çağırmana gerek yoktu.

- Você não precisava ter pegado o táxi.
- Não era necessário que você tivesse pegado o táxi.

Acele etmene gerek yoktu.

Você não precisa se apressar.

Geleceğin hakkında fikrim yoktu.

Eu não tinha ideia que você estava vindo.

Gökyüzünde bir bulut yoktu.

Não havia uma nuvem no céu.

Onun adı listede yoktu.

O nome dela não estava na lista.

Kutuda bir şey yoktu.

Não tinha nada na caixa.

O zamanlar televizyonumuz yoktu.

Não tínhamos TV nesses dias.

Orada hiç kimse yoktu.

- Não havia ninguém lá.
- Não estava ninguém lá.

Bir haftadır okulda yoktu.

Ele faltou à escola por uma semana.

Odada hiç kimse yoktu.

Mal havia gente na sala.

Kazayla bir ilgim yoktu.

Não tive nada a ver com o acidente.

Almanya'ya gitmeme gerek yoktu.

Não precisei ir para a Alemanha.