Translation of "Yoktu" in Dutch

Elektrik yoktu, su yoktu.

Er was geen elektriciteit, geen waterleiding.

Acele yoktu.

Er was geen haast bij.

Seçeneğin yoktu.

Jij had geen keuze.

Kimse yoktu.

Er was niemand.

- Odada hiç kimse yoktu.
- Odada kimse yoktu.

Er was niemand in de kamer.

Neden kısıtlama yoktu?

Waarom waren er geen beperkingen?

Bahçede kimse yoktu.

Er was niemand in de tuin.

Yardımına ihtiyacım yoktu.

- Ik had jouw hulp niet nodig.
- Jouw hulp was niet nodig.

Gemide kimse yoktu.

Er was niemand aan boord van het schip.

Hiç çatal yoktu.

Er waren geen vorken.

Görünürde kimseler yoktu.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

Hiç kimse yoktu.

Er was niemand aanwezig.

Yeterli parası yoktu.

Zij had niet genoeg geld.

Hiç kedi yoktu.

Er waren geen katten.

Tom dün yoktu.

Tom was er gisteren niet.

Bu pazarlıkta yoktu.

Zo zijn we niet getrouwd.

Bugün bulutlar yoktu.

Er waren geen wolken vandaag.

Onun parası yoktu.

Zij had geen geld.

Hiçbir alternatifim yoktu.

- Ik had geen alternatief.
- Ik had geen keus.
- Ik had geen keuze.

Odada kimse yoktu.

Er was niemand in de kamer.

İçecek suyumuz yoktu.

We hadden geen water om te drinken.

Gelmene gerek yoktu.

Je hoefde niet te komen.

Evde kimse yoktu.

Er was niemand thuis.

Kimsede şemsiye yoktu.

Niemand had paraplu's.

Tom'un parası yoktu.

Tom had geen geld.

Tom'un vakti yoktu.

Tom had geen tijd.

Yeterince zamanım yoktu.

Ik had niet genoeg tijd.

Hiç sorunum yoktu.

Ik had geen problemen.

Yedek planım yoktu.

Ik had geen plan B.

Fazla seçeneğim yoktu.

Ik had niet veel keus.

Yeterli yakıt yoktu.

Er was niet genoeg brandstof.

Onların yiyecekleri yoktu.

Ze hadden geen eten.

Bizim şikayetlerimiz yoktu.

We hebben geen klachten gehad.

Tuvalet kağıdı yoktu.

Er was geen wc-papier.

Sami'nin tırnakları yoktu.

Sami had geen spijkers.

Lobide kimse yoktu.

- Er was niemand in de wachtzaal.
- Er was niemand in de lobby.

O, toplantıda yoktu.

Hij was niet aanwezig op de bijeenkomst.

- Bir Allah'ın kulu yoktu.
- İn cin top oynuyordu.
- Tek bir Allah'ın kulu yoktu.
- Kimsecikler yoktu.

Er was geen hond daar.

Gelişmiş yeteneklerine ihtiyacınız yoktu.

om ieders communicatie in de gaten te houden.

Burada bu kapı yoktu.

Deze deuren waren er toen niet.

Onu bulamadım. Yuvasında yoktu.

Ik zag haar niet. Ze was niet in haar hol.

Istakozun kaçma şansı yoktu.

En dan kan hij nergens heen.

Geleceğin hakkında fikrim yoktu.

Ik wist niet dat je zou komen.

Gökyüzünde bir bulut yoktu.

Er was geen wolkje aan de hemel.

Onun adı listede yoktu.

Haar naam stond niet op de lijst.

Kalmaktan başka seçeneğim yoktu.

Ik had geen andere keuze dan te blijven.

Yaşlı çiftin çocukları yoktu.

- Het oude echtpaar had geen kinderen.
- Het bejaarde echtpaar had geen kinderen.

Odada hiç kimse yoktu.

Er was niemand in de kamer.

Bahçede hiç gül yoktu.

Er waren geen rozen in de tuin.

Orada hiç kimse yoktu.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

O hastalığından dolayı yoktu.

Hij was afwezig wegens ziekte.

Onun yeterli parası yoktu.

Hij had niet genoeg geld.

Bir haftadır okulda yoktu.

Hij was een week lang niet aanwezig op school.

O günlerde telsiz yoktu.

Toen waren er nog geen radio's.

Kazayla bir ilgim yoktu.

Ik had niets te maken met het ongeluk.

Dün hiç rüzgar yoktu.

Er was helemaal geen wind gisteren.

Yiyecek bir şeyimiz yoktu.

Wij moesten op een houtje bijten.

Yiyecek bir şey yoktu.

Er was niets te eten.

Kitabı almana gerek yoktu.

Je hoefde het boek niet te kopen.

O dün okulda yoktu.

Hij was gisteren niet op school.

Bununla bir ilgim yoktu.

Ik had daar niets mee te maken.

Onun çok parası yoktu.

Ze had niet veel geld.

Onun erkek kardeşi yoktu.

Ze had geen broer.

Kahvaltı için vaktim yoktu.

Ik had geen tijd om te ontbijten.

Hiçbir karşı delil yoktu.

Er was geen tegenbewijs.

Hiç hayatta kalan yoktu.

Er waren geen overlevenden.

Burada olmana gerek yoktu.

Het was niet nodig om daar te zijn.

Bizzat gelmesine gerek yoktu.

- Hij had zelf niet hoeven komen.
- Hij hoefde niet te komen.

John dün okulda yoktu.

John was gisteren niet op school.

Gelmeyen tek öğrenci yoktu.

Er was geen enkele student afwezig.

Tom'un hiç parası yoktu.

Tom had geen geld.

Tom'un hiç çocuğu yoktu.

Tom had geen kinderen.

Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.

Tom was niet van plan te stoppen.

Başka sağ kalan yoktu.

Er waren geen andere overlevenden.

- Bir şey ödememize gerek yoktu.
- Bizim bir şey ödememize gerek yoktu.

We hoefden niets te betalen.

Etrafta hiç çiçekli bitki yoktu,

Er waren geen bloeiende planten,

O zamanlar, insanların klimaları yoktu

Vroeger hadden mensen geen airconditioning,

Yeni bir restorasyon hikâyesi yoktu!

Geen nieuw restauratieverhaal!

Artık beslenme veya avlanma yoktu.

Ze at niet meer, jaagde niet meer.

Uçağa binmekten başka seçeneğim yoktu.

Ik had geen andere keus dan het vliegtuig te nemen.

Onların yaşayacak bir evi yoktu.

Ze hadden geen dak boven hun hoofd.

Lanet olası bir ruh yoktu.

- Er was geen levende ziel.
- Er was daar geen kat.

Benim yemek için vaktim yoktu.

Ik had geen tijd om te eten.

Dün burada hiç kimse yoktu.

Gisteren was er niemand aanwezig.

Ülkemde hiç kimsenin interneti yoktu.

Niemand had internet in mijn land.

Açıkçası başka bir yol yoktu.

Er was kennelijk geen andere weg.

Tom'un ölümüyle hiçbir ilgim yoktu.

Ik had niets te maken met de dood van Tom.

Gidecek başka bir yerim yoktu.

Ik kon nergens anders heen.

Yiyecek alacak hiçbir yer yoktu.

Er was nergens voedsel te koop.

Tom'un onunla kesinlikle ilgisi yoktu.

Tom had er absoluut niks mee te maken.

Bugün derste epeyce öğrenci yoktu.

Er waren redelijk wat leerlingen niet in de les vandaag.

Yemek için fazla yiyecekleri yoktu.

Ze hadden niet veel om te eten.

Tom'un söyleyecek bir şeyi yoktu.

Tom had niets te zeggen.

Hiç kimsenin el feneri yoktu.

Niemand had een zaklamp bij zich.