Translation of "Etmeye" in Russian

- Yenilgiyi kabul etmeye hazırım.
- Pes etmeye hazırım.

- Я готов признать себя побеждённым.
- Я готов признать своё поражение.

Dans etmeye gidelim.

- Пойдём танцевать.
- Пойдёмте танцевать.
- Пошли танцевать.

Lafını etmeye değmez.

О чём речь!

Yardım etmeye çalışıyordum.

- Я всего лишь пытался помочь.
- Я просто пытался помочь.

Sipariş etmeye hazırım.

- Я готов сделать заказ.
- Я готова сделать заказ.
- Я готов заказать.
- Я готова заказать.

Kabul etmeye eğilimliyim.

- Я склонен согласиться.
- Я склонна согласиться.

Dans etmeye başladılar.

Они начали танцевать.

Kontrol etmeye gideceğim.

Пойду проверю.

Tahmin etmeye çalış.

- Попробуй угадать.
- Попробуйте угадать.

Küfür etmeye başladı.

Он стал ругаться.

Yardım etmeye geldim.

Я пришёл помочь.

Protesto etmeye başladım.

Я запротестовал.

Dans etmeye başladım.

Я начал танцевать.

Sözünü etmeye değmez.

Не стоит и говорить об этом.

- Seni takip etmeye hazırım.
- Sizi takip etmeye hazırım.

- Я готова идти за тобой.
- Я готова следовать за тобой.
- Я готов идти за тобой.
- Я готов следовать за вами.
- Я готова идти за вами.
- Я готова следовать за вами.
- Я готов идти за вами.

- Sana yardım etmeye çalışıyoruz.
- Size yardım etmeye çalışıyoruz.

- Мы пытаемся тебе помочь.
- Мы пытаемся вам помочь.

- Tom'la sohbet etmeye gidelim.
- Tom'la muhabbet etmeye gidelim.

Давай пойдем поговорим с Томом.

- Sana yardım etmeye çalışıyordum.
- Size yardım etmeye çalışıyordum.

- Я пытался вам помочь.
- Я пытался тебе помочь.

- Sana yardım etmeye geliyorum.
- Size yardım etmeye geliyorum.

- Я прихожу помочь тебе.
- Я прихожу помочь вам.

Kelime bilgisi inşa etmeye

начать запоминать новые слова,

Fark etmeye başlayacağınız şey,

Вы поймёте,

Ona yardım etmeye istekliyim.

Я с радостью помогу ему.

Araba tamir etmeye değmez.

- Эту машину не имеет смысла чинить.
- Эту машину не имеет смысла ремонтировать.

O, seyahat etmeye alışkındır.

Она привыкла путешествовать.

Kendinizi kontrol etmeye çalışın.

- Пытайтесь себя сдерживать.
- Старайтесь себя контролировать.

Ondan nefret etmeye başlıyorum.

Я начинаю её ненавидеть.

Acele etmeye gerek yok.

- Не нужно торопиться.
- Спешить незачем.

Niçin dans etmeye gitmiyoruz?

- Не пойти ли нам танцевать?
- Почему бы нам не пойти потанцевать?

Ona yardım etmeye çalışıyorum.

Я пытаюсь ему помочь.

Ona yardım etmeye çalıştım.

- Я пытался помочь ей.
- Я пытался ей помочь.
- Я старался ей помочь.
- Я попытался ей помочь.

Ona yardım etmeye çabaladım.

- Я пытался ему помочь.
- Я старался ему помочь.
- Я попытался ему помочь.

Sadece yardım etmeye çalışıyorum.

Я всего лишь пытаюсь помочь.

Sana yardım etmeye çalışıyorum.

- Я пытаюсь помочь тебе.
- Я пытаюсь оказать вам помощь.

Ben tahmin etmeye katlanamam.

Я не выношу ожидания.

Kavga etmeye devam edin.

- Продолжай сражаться.
- Продолжайте сражаться.
- Продолжай бороться.
- Продолжайте бороться.

Dans etmeye devam edin.

- Продолжай танцевать.
- Продолжайте танцевать.
- Танцуйте дальше.
- Танцуй дальше.

Kimi ikna etmeye çalışıyorsun?

- Кого вы пытаетесь убедить?
- Кого ты пытаешься убедить?

Tom'a yardım etmeye çalışmalısın.

Ты должен постараться помочь Тому.

Tom intihar etmeye çalıştı.

- Том пытался совершить самоубийство.
- Том пытался покончить с собой.

Tom yardım etmeye geldi.

Том пришёл на помощь.

Tom hareket etmeye çalıştı.

Том попытался пошевелиться.

Bana yardım etmeye çalışma.

- Не пытайся мне помочь.
- Не пытайтесь мне помочь.

Tom terk etmeye çalıştı.

Том попытался уйти.

Sana yardım etmeye çalıştım.

- Я пытался вам помочь.
- Я пытался помочь вам.
- Я пытался помочь тебе.

Tom dua etmeye başladı.

Том начал молиться.

Tom ateş etmeye başladı.

- Том начал стрелять.
- Том стал стрелять.

Tom'u ikna etmeye çalıştım.

Я попытался убедить Тома.

Onlar yardım etmeye çalışıyorlar.

Они пытаются помочь.

Kyoto ziyaret etmeye değer.

Киото стоит посетить.

Onu itiraf etmeye zorladılar.

Они вынудили её признаться.

Sana yardım etmeye hazırım.

- Я готов тебе помочь.
- Я готов вам помочь.

Sana yardım etmeye geldim.

Я пришёл вам помочь.

Tom'a yardım etmeye gitmeliyim.

Мне надо пойти помочь Тому.

Onu tarif etmeye çalışmayacağım.

Не буду пытаться это описать.

Yardım etmeye çalıştığını biliyorum.

- Я знаю, ты пытаешься помочь.
- Я знаю, вы пытаетесь помочь.

Dans etmeye gidelim mi?

Потанцуем?

Keşke yardım etmeye çalışmasaydın.

- Лучше бы ты не пытался помочь.
- Лучше бы вы не пытались помочь.

Seni kontrol etmeye çalışmıyorum.

Я не пытаюсь тебя контролировать.

Tom'u ikna etmeye çalışmayacağım.

Я не буду пытаться убедить Тома.

Kendimi kontrol etmeye çalışacağım.

Я постараюсь держать себя в руках.

Tom endişe etmeye başlıyor.

Том начинает беспокоиться.

Tom'a yardım etmeye çalışıyordum.

Я пытался помочь Тому.

Tom'a yardım etmeye çalışıyorum.

Я пытаюсь помочь Тому.

Sana yardım etmeye çalışacağım.

- Я попробую тебе помочь.
- Я попробую вам помочь.

Sana telefon etmeye çalıştım.

Я пытался тебе позвонить.

Sana yardım etmeye geleceğim.

- Я приду тебе помочь.
- Я приду вам помочь.

Ben yardım etmeye çalıştım.

- Я пытался помочь.
- Я пыталась помочь.

Büyükbabama yardım etmeye çalıştım.

Я попытался помочь своему деду.

Hakaret etmeye gerek yok.

- Грубить необязательно.
- Хамить необязательно.

O yardım etmeye çalıştı.

Он пытался помочь.

Tom yardım etmeye hazır.

- Том уже готов помочь.
- Том готов помочь.

Tom'a yardım etmeye çalıştım.

- Я пытался помочь Тому.
- Я пыталась помочь Тому.

Beni tahmin etmeye zorlama.

Не заставляй меня гадать.

O intihar etmeye çalıştı.

Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

İstifa etmeye niyetim yok.

- Я не намереваюсь уходить в отставку.
- У меня нет намерения просить об отставке.

Seyahat etmeye ihtiyacım var.

Мне нужно путешествовать.

Ona yardım etmeye git.

- Иди помоги ей.
- Идите помогите ей.
- Идите и помогите ей.

Tom dans etmeye başladı.

Том начал танцевать.

Onlar ateş etmeye başladı.

Они начали стрелять.

Tom yardım etmeye gönüllü.

Том берётся помочь.

Kavga etmeye devam etmelisin.

- Ты должен продолжать драться.
- Вы должны продолжать драться.
- Ты должен продолжать бороться.
- Вы должны продолжать бороться.

Bunu tamir etmeye çalışıyorum.

- Я пытаюсь это исправить.
- Я пытаюсь это починить.

Yola devam etmeye hazırız.

Мы готовы продолжать.

Tom'a yardım etmeye git.

- Иди помоги Тому.
- Идите помогите Тому.