Translation of "Kalmaktan" in Japanese

Geç kalmaktan korktum.

遅刻するのではないかと心配した。

Kalmaktan başka seçeneğim yoktu.

とどまるより他に仕方なかった。

Hokkaido'da kalmaktan hoşlandın mı?

北海道は楽しかったですか。

Tom evde kalmaktan hoşlanmaz.

トムは家にいるのが好きじゃない。

Fırtınadan dolayı, evde kalmaktan başka seçeneğimiz yoktu.

嵐のため私たちはやむなく家にいなければならなかった。

Tom hafta sonlarında kitap okumak için evde kalmaktan hoşlanır.

出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。

Onlar değişiklik istiyor. Onlar bir yerde kalmaktan nefret ediyor.

変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。

Değiştirmek istiyorum. Bir yerde çok uzun süre kalmaktan nefret ediyorum.

変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。