Translation of "Dinlenme" in Japanese

Biraz dinlenme zamanı.

寝るとしよう

Ona bir dinlenme ver.

いいかげんにして。

Şimdi ihtiyacımız olan bir dinlenme.

- 今私たちに必要なのは休養です。
- 今私たちに必要なのは休息です。

Yoksullar için hiç dinlenme yoktur.

貧乏暇なし。

Hangisi bizim son dinlenme yerimiz olacak?

どっちが最終的な安息の地となるんだろう。

Biz yolda kısa bir dinlenme aldık.

途中で少し休みました。

Dinlenme yerine, o her zamankinden çok daha sıkı çalıştı.

彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。

Bu riskli dinlenme yeri jeladaları karanlığın tehlikelerinden korumaya yeterli olacaktır.

‎ゲラダヒヒは ‎危険な場所で寝ることで‎― ‎他の危険から身を守る

İyi bir manzarası olan bir yerde bir dinlenme için duralım.

景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。

- Doktor bana tam bir dinlenme emretti.
- Doktor bana yatak istirahati verdi.

医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。