Translation of "Bizim" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Bizim" in a sentence and their japanese translations:

Bizim evimiz, bizim kurallarımız.

うちはうち、そとはそと。

bizim değil.

自分たちの問題とは思いません

Bizim ebeveynlerimiz bizim tam karşımızdaki caddede yaşar.

両親はうちの向かいに住んでいる。

Bizim için harika.

素晴らしいことですよね?

Bu bizim yansımamızdır.

「そうあるべきだ」で質を 考えます

Allah bizim gücümüzdür.

神は我々の力の支えです。

Bizim kedimiz mutfaktadır.

うちの猫は台所にいます。

Bizim paramız bitti.

我々は資金不足だ。

Bizim takım ilerliyor.

我々のチームが優勢になりつつある。

Onlar bizim arabalarımız.

それらは私たちの車です。

Hepsi bizim hatalarımızdı.

- それはすべて私たちの過失です。
- すべて私たちの責任です。

Smithsler bizim kuzenimizdir.

スミスさん一家は私たちのいとこです。

Bizim otobüs gidiyor.

あっ、バスが行ってしまう。

Nefret bizim düşmanımızdır.

怒りは敵と思え。

Tom bizim misafirimiz.

トムはお客さんです。

Bizim paramız yok.

私たちはお金が足らない。

Bizim buzdolabı çalışmıyor.

- うちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫が故障している。

Bizim bitişiğimizde yaşarlardı.

彼らは以前私たちの隣に住んでいた。

Bunlar bizim kitaplarımız.

- これらは私達の本です。
- この辺にあるのは、私たちの本です。
- この辺、俺らの本だから。

Bizim roket yapılıyor.

私たちのロケットは今建造中だ。

Bizim şekerimiz yok.

- 砂糖がないよ。
- うちはお砂糖がありません。

Bizim acelemiz var.

- 私達は急いでいます。
- 私たち急いでるの。

Bizim düşüncemiz esnektir.

私達の考えには柔軟性がある。

Şu, bizim okulumuz.

あれは私達の学校です。

Bizim şekerimiz tükendi.

- 私達は砂糖を使いきってしまった。
- 私たちには砂糖が不足している。
- お砂糖を切らしちゃってるんです。

O bizim komşumuzdur.

彼女は私たちの隣に住んでいます。

Tom bizim çevirmenimizdi.

トムは私たちの通訳だった。

Bu bizim sırrımız.

私たちの秘密ね。

Tom bizim tarafımızda.

トムは俺たちの味方だよ。

Bunlar bizim masalarımız.

これらは私たちの机です。

Bizim para bitti.

お金がなくなってきた。

Bizim TV çalışmıyor.

うちのテレビは調子が悪い。

Onlar bizim kitaplarımız.

あれらは私たちの本です。

O bizim ev.

あれは私たちの家です。

O bizim öğretmenimiz.

あの方は私たちの先生です。

- O bizim beyzbol sahamızdır.
- Orası bizim beyzbol sahamız.

あれが私たちの野球場です。

Bizim yapamadığımız neyi yapıyor?

マッシュルームが起こす 私たちにできない作用とは?

Burası bizim tedavi odamız.

さて これが私たちの治療室です

Bedel ödeyen bizim çocuklarımız.

その代償を払うのは 私達の子どもだと いうことを思い出させてくれます

Dünya bizim tek evimiz.

地球は私達の唯一の家です

Bizim hayatlarımızı değiştirmemiz gerekiyor.

我々は生き方を 少し変えないといけません

özellikle de bizim demokrasimize.

特に民主国家では そうです

Bizim geleceğimiz onların elinde.

私たちの未来は 彼らにかかっているからです

Sonuçta bu bizim sorumluluğumuz.

これは 最終的には私たちの責任です

bizim galaksimizi kolonize edebilirdi.

私達の銀河系を 支配できていたかもしれません

Öğretmen bizim adlarımızı karıştırdı.

先生は私たちの名前をとり間違えた。

Bizim yaşam giderlerini azalttık.

生活費を切りつめた。

Yardımcı olmak bizim görevimizdir.

助けるのが我々の義務だ。

Gerçek bizim davet edilmememizdir.

実のところ我々は招待されなかった。

Tepedeki bina bizim okulumuzdur.

- 丘の上の建物は私たちの学校です。
- その丘の上の建物が私達の学校です。

Bizim tren aniden durdu.

- 汽車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急停止した。

Köşe başındaki ev bizim.

角の家は私たちの家です。

Bizim dostluğumuz güçlü kaldı.

我々の友情は依然として揺るがなかった。

Bizim gıda stoğumuz tükendi.

我々の食料は底を突いた。

Bizim aile bütçesi borçludur.

我が家の家計は赤字だ。

Bizim oturma odası güneşli.

- 家の居間は日当たりが良いよ。
- 我が家のリビングって、日当たりがいいんだ。

Bizim satış elemanlarıyla konuştum.

営業の者と話をしてみました。

Bizim köpeğe kim bakacak?

だれが犬の世話をするのか。

Masal bizim için tanıdıktır.

その物語はおなじみである。

Karar bizim için olumsuzdu.

その決定は我々にとって不利だった。

Smith ailesi bizim komşumuzdur.

スミスさん一家は私たちの隣人です。

Bizim şirket profilimiz ektedir.

弊社の会社案内を同封いたします。

O bizim bitişikte yaşadı.

彼女は私の家の隣に住んでいた。

Onlar bizim planımızı engellediler.

彼らは我々の計画を邪魔した。

O bizim teklifimizi reddetti.

彼は私たちの申し出を断った。

O bizim İngilizce öğretmenimiz.

- 彼は私たちの英語の先生なんです。
- 彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。

O bizim sınıfın sorumlusudur.

- 彼は私たちのクラスの担任だ。
- 彼は、我々のクラスの担任だ。

O, bizim tavsiyemizi izleyemedi.

彼は我々の忠告を聞きいれなかった。

O, İngilizcede bizim önümüzde.

- 彼は英語では私達より進んでいる。
- 彼は英語では私たちより勝っている。

Bizim yeterince zamanımız var.

時間は十分にある。

O bizim bitişik komşumuz.

彼は私達の隣に住んでいる人です。

Bizim üniversite istasyondan uzaktır.

大学は駅から遠いのです。

O, bizim öğretmenimiz olabilir.

彼女が私達の先生かもしれない。

Bizim ekstra paramız yok.

- 余分な金はない。
- 私たちは余分なお金はない。

Bizim biraz suyumuz vardı.

私たちには水が少ししかありませんでした。

O bizim bitişiğimizde yaşıyor.

- 彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
- 彼女は私たちの隣に住んでいます。

Bizim öğretmen yakında yaşıyor.

先生はすぐ近くに住んでいます。

George bizim takımın kaptanı.

ジョージは私たちのチームのキャプテンです。

O, bizim kulübümüze katılacak.

彼は私たちのクラブにはいるつもりだ。

O, bizim dikkatimizi çekti.

彼女は私達の注目を集めた。

O, bizim birliklerin komutanıdır.

彼が我が軍の指揮官です。

O, bizim konuşmamıza katılmadı.

彼女は私たちの会話に加わらなかった。

O bizim gibi değildir.

彼は私たちのようではない。

Bizim ona güvenimiz yok.

彼を全然信用していない。

Bizim şirket için çalışırdı.

彼女はかつて私達の会社で働いていた。

Tom bizim hünerli işçimizdi.

トムはかつて私たちの雑用係だった。

O bizim tek şüpheli.

彼が唯一の容疑者だ。

O bizim için değerlidir.

彼は私たちにとって大事な人だ。

O bizim işimiz değil.

- それは当局の関知するところではない。
- 俺らの知ったことか。
- 私らには関係ないことよ。

Bizim paraya ihtiyacımız var.

私達はお金が必要なのです。

Bizim iki çocuğumuz var.

私たちは子供がふたりいる。

Bizim takım oyunu kazandı.

- 私達のチームが試合に勝った。
- 我々のチームは試合に勝った。
- 我々のチームが試合に勝った。

Savaş bizim lehimizde gidiyor.

戦況は我々に有利に展開している。

Bizim siparişe ne oldu?

私たちの注文はどうなっているのですか。

Bizim takıma hakaret etti.

彼は我がチームを侮辱した。

Bizim bugün okulumuz yok.

私たちはきょう授業がない。

Eric bizim futbol takımında.

エリックは私たちのサッカーチームにいる。

Bizim partner olduğumuzu sandım.

私達は付き合ってると思っていたのに。