Translation of "çalıştı" in Portuguese

Tom çalıştı.

O Tom tentou.

- O, kendi kendine çalıştı.
- O, kendisi çalıştı.
- O solo çalıştı.
- O solo olarak çalıştı.
- O tek başına çalıştı.
- O tek çalıştı.
- O tek olarak çalıştı.

Ele estudou sozinho.

Kıpırdamadan saklanmaya çalıştı.

Ficou quieto e tentou esconder-se.

O çok çalıştı.

Ele trabalhou duro.

O zayıflamaya çalıştı.

Ele tentou reduzir o seu peso.

Kendini öldürmeye çalıştı.

- Ele tentou suicidar-se.
- Ele tentou se matar.

Tom kaçmaya çalıştı.

Tom tentou fugir.

Tom ağlamamaya çalıştı.

Tom tentou não chorar.

Tom dinlenmeye çalıştı.

Tom tentou recuperar o fôlego.

Onlar kaçmaya çalıştı.

Eles tentaram escapar.

Gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

Ela tentou ocultar as suas lágrimas.

Tom gülmemeye çalıştı.

Tom tentou não rir.

Tom Boston'da çalıştı.

- Tom trabalhou em Boston.
- Tom trabalhava em Boston.

Tom gülümsemeye çalıştı.

Tom tentou sorrir.

Tom sıkı çalıştı.

Tom trabalhou muito.

Ona bakmamaya çalıştı.

Ela tentou não olhar para ele.

Onlar çok çalıştı.

- Eles trabalharam duro.
- Eles trabalhavam duro.

Tom orada çalıştı.

- Tom trabalhou ali.
- Tom trabalhava ali.

Bu iyi çalıştı.

Aquilo funcionou bem.

Onu boğmaya çalıştı.

Ele tentou estrangulá-lo.

Tom anlamaya çalıştı.

Tom tentou entender.

Tom direnmeye çalıştı.

Tom tentou resistir.

Tom uyumaya çalıştı.

Tom tentou dormir.

Öfkesini gizlemeye çalıştı.

Ela tentou esconder a sua raiva.

O Belçika'da çalıştı.

- Ele trabalhou na Bélgica.
- Ele trabalhava na Bélgica.

Herkes çok çalıştı.

Todos trabalharam duro.

Tom Avustralya'da çalıştı.

Tom trabalhou na Austrália.

Tom yüzmeye çalıştı.

Tom tentou nadar.

Dün sıkı çalıştı.

Ele trabalhou duro ontem.

O açıkça çalıştı.

Claramente funcionou.

Tom, hapşırmamaya çalıştı.

Tom tentou não espirrar.

Tom bütün gece çalıştı.

- Tom trabalhou a noite inteira.
- O Tom trabalhou a noite inteira.

O ayağa kalkmaya çalıştı.

Ele tentou se levantar.

O, öfkesini dizginlemeye çalıştı.

- Ele tentou segurar a raiva dele.
- Ele tentou segurar sua raiva.

Öfkeli adamı yatıştırmaya çalıştı.

Ele tentou acalmar o cara irritado.

O, kapıyı açmaya çalıştı.

Ele tentou abrir a porta.

Tom, Mary'yi öpmeye çalıştı.

Tom tentou beijar Mary.

Tom sakin kalmaya çalıştı.

Tom tentou ficar calmo.

O dokuzdan beşe çalıştı.

Ele trabalhou de 9 até as 5 horas.

O, karıncalardan kurtulmaya çalıştı.

Ele tentou se livrar das formigas.

Tom, gece gündüz çalıştı.

Tom trabalhou dia e noite.

Akşam yemeğinden sonra çalıştı.

Ele estuda depois do jantar.

Tom patronunu etkilemeye çalıştı.

Tom tentou impressionar seu chefe.

Tom beni kurtarmaya çalıştı.

Tom tentou me salvar.

Tom kapıyı açmaya çalıştı.

O Tom tentou abrir a porta.

Birisi beni öldürmeye çalıştı.

Alguém tentou me matar.

Tom sizi uyarmaya çalıştı.

Tom tentou te avisar.

Tom sigarayı bırakmaya çalıştı.

Tom tentou parar de fumar.

Onlar beni öldürmeye çalıştı.

- Eles tentaram me matar.
- Elas tentaram me matar.

Tom kendini öldürmeye çalıştı.

Tom tentou se matar.

Tom pencereyi açmaya çalıştı.

Tom tentou abrir a janela.

Tom gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

Tom tentou esconder suas lágrimas.

Tom konuyu değiştirmeye çalıştı.

Tom tentou mudar de assunto.

Onlar Tom'u kelepçelemeye çalıştı.

Eles tentaram algemar o Tom.

Tom kavanozu açmaya çalıştı.

Tom tentou abrir o frasco.

Tom bulmacayı çözmeye çalıştı.

Tom tentou resolver o quebra-cabeças.

Tom tavşanı yakalamaya çalıştı.

Tom tentou pegar o coelho.

Biri Tom'u zehirlemeye çalıştı.

Alguém tentou envenenar Tom.

Tom arabayı çalıştırmaya çalıştı.

Tom tentou ligar o carro.

Tom bir hastanede çalıştı.

Tom trabalhava num hospital.

Biri beni öldürmeye çalıştı.

Alguém tentou me matar.

Tom arkadaşlarını etkilemeye çalıştı.

Tom tentou impressionar seus amigos.

Birisi Tom'u öldürmeye çalıştı.

Alguém tentou matar o Tom.

Tom, Mary'yi kurtarmaya çalıştı.

Tom tentou resgatar Mary.

Tom kanamayı durdurmaya çalıştı.

Tom tentou estancar o sangramento.

Tom beni öpmeye çalıştı.

Tom tentou me beijar.

Yeni plan iyi çalıştı.

O novo plano funcionou bem.

Tom Mary'ye bakmamaya çalıştı.

Tom tentou não olhar para Maria.

Tom ağrısını saklamaya çalıştı.

O Tomás tentou esconder a sua dor.

Herkes bulmacayı çözmeye çalıştı.

Todos tentaram resolver o enigma.

Tom beni korumaya çalıştı.

Tom tentou me proteger.

Tom kızları etkilemeye çalıştı.

Tom tentou impressionar as garotas.

Tom dün çok çalıştı.

Tom trabalhou muito ontem.

Tom, Mary ile çalıştı.

Tom trabalhou com Maria.

O oldukça iyi çalıştı.

Funcionou muito bem.

Tom orada çalıştı mı?

- O Tom trabalhou lá?
- O Tom trabalhava lá?

- O çalıştı.
- İşe yaradı.

Funcionou!

Tom ayakta durmaya çalıştı.

Tom tentou se levantar.

Tom yardım etmeye çalıştı.

Tom tentou ajudar.

Tom sorunu çözmeye çalıştı.

Tom tentou solucionar o problema.

Tom Mary'yi güldürmeye çalıştı.

Tom tentou fazer Maria sorrir.

Onlar beni soymaya çalıştı.

- Eles tentaram me roubar.
- Elas tentaram me roubar.

Seni kim öldürmeye çalıştı?

Quem tentou te matar?

Birisi bizi öldürmeye çalıştı.

Alguém tentou nos matar.

Biri onu öldürmeye çalıştı.

Alguém tentou matá-lo.

Tom tavuğu yakalamaya çalıştı.

Tom tentou pegar a galinha.

O onu öpmeye çalıştı.

Ele tentou beijá-la.

Onu ikna etmeye çalıştı.

Ele tentou convencê-lo.

Emily biraz Romence çalıştı.

- Emily estudou um pouco de romeno.
- Emília estudou um pouco de Romeno.

Tom uyanık kalmaya çalıştı.

Tom tentou ficar acordado.

Herkes çok sıkı çalıştı.

Todo mundo trabalhou tanto.

Tom Mary'yi korkutmaya çalıştı.

- Tom tentou assustar Maria.
- Tom tentou assustar Mary.