Translation of "Yazıldığı" in Italian

Fransızca, yazıldığı gibi okunmaz.

Il francese non si legge come è scritto.

Her kelime yazıldığı gibi okunur.

Ogni parola viene letta come si scrive.

Bana o gün bir tarih yazıldığı söylendi.

e mi dissero che quel giorno si era fatta la storia.

Acele ile yazıldığı için kitabın birçok hatası var.

Essendo stato scritto in fretta, il libro ha molti errori.

Japonca cümleyi garip buldum, ama bir yerli tarafından yazıldığı için, muhtemelen doğru olduğunu düşündüm.

- Ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.
- Io ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.