Translation of "Kitabın" in Italian

Kitabın burada.

- Il tuo libro è qui.
- Il suo libro è qui.
- Il vostro libro è qui.
- Il tuo libro è qua.
- Il suo libro è qua.
- Il vostro libro è qua.

- Birçok kitabın var.
- Çok sayıda kitabın var.

- Hai molti libri.
- Tu hai molti libri.

Kaç kitabın var?

Quanti libri hai?

Birkaç kitabın var.

- Hai qualche libro.
- Avete qualche libro.
- Hai alcuni libri.
- Avete alcuni libri.

Kitabın masanın üstünde.

- Il Suo libro è sulla scrivania.
- Il Suo libro è sul banco.
- Il tuo libro è sulla scrivania.
- Il tuo libro è sul banco.
- Il vostro libro è sul banco.
- Il vostro libro è sulla scrivania.

Hangisi senin kitabın?

- Qual è il tuo libro?
- Qual è il suo libro?
- Qual è il vostro libro?

Kitabın adı ne?

Qual è il titolo del libro?

Kitabın ne hakkında?

- Di cosa parla il tuo libro?
- Di che cosa parla il tuo libro?
- Di che parla il tuo libro?
- Di cosa parla il suo libro?
- Di che cosa parla il suo libro?
- Di che parla il suo libro?
- Di cosa parla il vostro libro?
- Di che cosa parla il vostro libro?
- Di che parla il vostro libro?

- Senin kitabın ne zaman yayınlanacak?
- Kitabın ne zaman yayımlanacak?

- Quando sarà pubblicato il suo libro?
- Quando sarà pubblicato il vostro libro?
- Quando sarà pubblicato il tuo libro?

Kaç tane kitabın var?

- Quanti libri hai?
- Quanti libri avete?
- Quanti libri ha?

Bu, kitabın ulusal haftası.

È la settimana nazionale del libro.

Kitabın iki kopyasına sahiptim.

- Avevo due copie del libro.
- Io avevo due copie del libro.

Okuduğun kitabın ismi nedir?

- Qual è il titolo del libro che stai leggendo?
- Qual è il titolo del libro che sta leggendo?
- Qual è il titolo del libro che state leggendo?

Bir kitabın sayfaları vardır.

Un libro ha delle pagine.

Senin iki kitabın var.

Hai due libri.

Kahraman, kitabın sonunda öldü.

L'eroe è morto alla fine del libro.

"Kitabın nerede?" "Masanın üzerinde"

- "Dov'è il tuo libro?" "Sulla scrivania."
- "Dov'è il suo libro?" "Sulla scrivania."
- "Dov'è il vostro libro?" "Sulla scrivania."

Yeni kitabın ne hakkında?

- Di cosa parla il tuo nuovo libro?
- Di che cosa parla il tuo nuovo libro?
- Di che parla il tuo nuovo libro?
- Di cosa parla il suo nuovo libro?
- Di che cosa parla il suo nuovo libro?
- Di che parla il suo nuovo libro?
- Di cosa parla il vostro nuovo libro?
- Di che cosa parla il vostro nuovo libro?
- Di che parla il vostro nuovo libro?

Kitabın adını hatırlamaya çalışıyordum.

- Stavo cercando di ricordare il nome del libro.
- Io stavo cercando di ricordare il nome del libro.

Kitabın resimleri çok iyi.

Le illustrazioni del libro sono molto buone.

O kitabın adı nedir?

Qual è il titolo di quel libro?

Bu senin kitabın mı?

Questo è il tuo libro?

Bu kitabın yazarı kimdir?

- Chi è l'autore di questo libro?
- Chi è l'autrice di questo libro?

Şu senin kitabın mı?

- Quello è il tuo libro?
- Quello è il suo libro?

Bu kitabın baskısı tükendi.

Questo libro è fuori catalogo.

O kitabın fiyatı nedir?

Qual è il prezzo di quel libro?

- Kitabın son bölümünü göz ardı edebilirsiniz.
- Kitabın son bölümünü çıkarabilirsiniz.

- Puoi saltare l'ultimo capitolo del libro.
- Può saltare l'ultimo capitolo del libro.
- Potete saltare l'ultimo capitolo del libro.

- Kitabın başından birkaç sayfayı atladım.
- Kitabın ilk birkaç sayfasını atladım.

- Ho saltato le prime pagine del libro.
- Io ho saltato le prime pagine del libro.
- Saltai le prime pagine del libro.
- Io saltai le prime pagine del libro.

Tom kitabın iki kopyasını aldı.

- Tom ha comprato due copie del libro.
- Tom comprò due copie del libro.

Ben kitabın anlatımını sığ buldum.

- Ho trovato la descrizione del libro di poco spessore.
- Io ho trovato la descrizione del libro di poco spessore.
- Trovai la descrizione del libro di poco spessore.
- Io trovai la descrizione del libro di poco spessore.

Bu senin kitabın değil, benim.

- Questo non è il tuo libro, è il mio.
- Questo non è il suo libro, è il mio.
- Questo non è il vostro libro, è il mio.

O senin yeni kitabın mı?

Quello è il tuo nuovo libro?

Bu kitabın başarısı mizahında yatıyor.

Il successo di questo libro risiede nel suo umorismo.

Bu senin kitabın mı, Mike?

Questo è il tuo libro, Mike?

Bu kitabın anlaşılması çok zor.

Questo libro è troppo difficile da capire.

Bu kitabın yazarı hâlâ genç.

L'autore di questo libro è ancora giovane.

Senin bir sürü kitabın var.

- Ha molti libri.
- Lei ha molti libri.
- Avete molti libri.
- Voi avete molti libri.

Çantanda kaç tane kitabın var?

- Quanti libri hai nella tua borsa?
- Quanti libri ha nella sua borsa?
- Quanti libri avete nella vostra borsa?

Favori Harry Potter kitabın hangisidir?

- Qual è il tuo libro preferito di Harry Potter?
- Qual è il suo libro preferito di Harry Potter?
- Qual è il vostro libro preferito di Harry Potter?

Kitabın iki sayfası birbirine yapışmış.

Due pagine del libro si sono incollate.

Bana kitabın bir özetini çıkar.

- Dammi un riassunto del libro.
- Mi dia un riassunto del libro.
- Datemi un riassunto del libro.

Richard Roberts çok sayıda kitabın yazarıdır.

Richard Roberts è l'autore di numerosi libri.

Okumak için hiç kitabın var mı?

- Hai dei libri da leggere?
- Tu hai dei libri da leggere?
- Ha dei libri da leggere?
- Lei ha dei libri da leggere?
- Avete dei libri da leggere?
- Voi avete dei libri da leggere?
- Ha un libro da leggere?
- Lei ha un libro da leggere?
- Avete un libro da leggere?
- Voi avete un libro da leggere?
- Hai un libro da leggere?
- Tu hai un libro da leggere?

O kitabın bir sürü sayfası var.

Quel libro ha un mucchio di pagine.

"Yeni Antlaşma" Kutsal Kitabın ikinci parçasıdır.

"Il Nuovo Testamento" è la seconda parte della Bibbia.

Kitabın ilk bölümü ikinciden daha zordur.

La prima parte del libro è più difficile della seconda.

Bu kitabın bir kopyasını bana verin.

- Dammi una copia di questo libro.
- Mi dia una copia di questo libro.
- Datemi una copia di questo libro.

Bu kitabın çok sayıda resimleri var.

Questo libro ha molte immagini.

Bu kitabın telif hakkı hâlâ saklıdır.

Questo libro è ancora coperto da copyright.

Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü.

Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.

Biz kitabın dışında bir şey bırakmadık.

- Non abbiamo lasciato fuori nulla dal nostro libro.
- Non abbiamo lasciato fuori niente dal nostro libro.
- Noi non abbiamo lasciato fuori nulla dal nostro libro.
- Noi non abbiamo lasciato fuori niente dal nostro libro.

Bu kitabın kaç tane cümlesi var?

- Quante frasi ha questo libro?
- Quante sentenze ha questo libro?

Bu kitabın onun kavrayışının ötesinde olduğunu düşünüyorum.

- Penso che questo libro vada oltre la sua portata.
- Io penso che questo libro vada oltre la sua portata.

Bir e-kitabın ne olduğunu biliyor musunuz?

- Sai cos'è un e-book?
- Sa cos'è un e-book?
- Sapete cos'è un e-book?

Çizimler hariç, bu kitabın 252 sayfası var.

Questo libro ha 252 pagine, escludendo le illustrazioni.

Biri bu kitabın ilk üç sayfasını yırtmış.

- Qualcuno ha strappato le prime tre pagine di questo libro.
- Qualcuno ha strappato le prime tre pagine di quel libro.

Bu film tam olarak kitabın konusunu izliyor.

Questo film segue esattamente la trama del libro.

Bu kitabın, çizimler hariç 252 sayfası vardır.

Questo libro ha 252 pagine, escludendo le illustrazioni.

Bu kitabın okumaya değer olacağını düşünüyor musun?

- Pensi che valga la pena leggere questo libro?
- Tu pensi che valga la pena leggere questo libro?
- Pensa che valga la pena leggere questo libro?
- Lei pensa che valga la pena leggere questo libro?
- Pensate che valga la pena leggere questo libro?
- Voi pensate che valga la pena leggere questo libro?

Bu kitabın kaç tane cümlesi olduğunu düşünüyorsunuz?

- Quante frasi pensi che abbia questo libro?
- Quante frasi pensa che abbia questo libro?
- Quante frasi pensate che abbia questo libro?

Bu kitabın kaç tane kelimesi olduğunu düşünüyorsunuz?

Quante pensate che siano le parole in questo libro?

Acele ile yazıldığı için kitabın birçok hatası var.

Essendo stato scritto in fretta, il libro ha molti errori.

Papaz bu kitabın gençler için zararlı olabileceğini söyledi.

Il prete ha detto che questo libro potrebbe essere pericoloso per i giovani.

Kitabın bir kopyasını almak istiyorum ama baskısı tükenmiş.

- Voglio comprare una copia del libro, ma è fuori stampa.
- Io voglio comprare una copia del libro, ma è fuori stampa.
- Voglio comprare una copia del libro, però è fuori stampa.
- Io voglio comprare una copia del libro, però è fuori stampa.

- Bu kitabın anlaşılması zordur.
- Bu kitabı anlamak zordur.

Questo libro è difficile da capire.

Bu kitabın bir Fransızca çevirisi 2013 yılında yayınlandı.

Una traduzione francese di questo libro è stata pubblicata nel 2013.

- İki kitabınız var mı?
- İki kitabın mı var?

- Hai due libri?
- Tu hai due libri?
- Avete due libri?
- Voi avete due libri?
- Ha due libri?
- Lei ha due libri?

- Senin iki kitabın var.
- Sizin iki kitabınız var.

- Hai due libri.
- Avete due libri.
- Ha due libri.
- Lei ha due libri.
- Voi avete due libri.
- Tu hai due libri.

O, kitabın bana ulaşıp ulaşmadığını soran bir mektup gönderdi.

Mi ha spedito una lettera chiedendomi se il libro mi è arrivato.

Ve kitabın içinde tam da bu noktada olduğumu fark ettim,

e mi sono resa conto che mi trovavo dentro questo libro,