Examples of using "Acele" in a sentence and their italian translations:
Ci dobbiamo sbrigare.
Sbrighiamoci.
- Prendi il tuo tempo.
- Prenda il suo tempo.
- Prendete il vostro tempo.
- Fai con comodo.
- Datti una mossa!
- Datevi una mossa!
- Si dia una mossa!
Sbrigati!
- Mi sbrigherò.
- Io mi sbrigherò.
- Devo sbrigarmi.
- Io devo sbrigarmi.
- Mi devo sbrigare.
- Io mi devo sbrigare.
- Non sfrecciare.
- Non sfrecciate.
- Non sfrecci.
Sono di fretta.
- Mi sto prendendo il mio tempo.
- Io mi sto prendendo il mio tempo.
- Dovresti sbrigarti.
- Ti dovresti sbrigare.
- Dovreste sbrigarvi.
- Vi dovreste sbrigare.
- Dovrebbe sbrigarsi.
- Si dovrebbe sbrigare.
- Perché sei così di fretta?
- Perché siete così di fretta?
- Perché è così di fretta?
- Sbrigati lentamente.
- Si sbrighi lentamente.
- Sbrigatevi lentamente.
- La fretta è cattiva consigliera.
- La gatta frettolosa fa i gattini ciechi.
perché prendermi il mio tempo
dobbiamo fare in fretta.
Sbrigati, Tom.
- Per piacere, sbrigati.
- Per favore, sbrigati.
- Per piacere, sbrigatevi.
- Per favore, sbrigatevi.
- Per piacere, si sbrighi.
- Per favore, si sbrighi.
Abbiamo davvero dovuto sbrigarci.
- Sbrigati ad andare a casa.
- Si sbrighi ad andare a casa.
- Sbrigatevi ad andare a casa.
Sbrigatevi, ragazze.
- Sbrigatevi, ragazzi.
- Datevi una mossa, ragazzi.
- Sbrigati, per favore.
- Sbrigati, per piacere.
- Sbrigatevi, per favore.
- Sbrigatevi, per piacere.
- Si sbrighi, per favore.
- Si sbrighi, per piacere.
- Ho detto di prenderti il tuo tempo.
- Ho detto di prendervi il vostro tempo.
- Ho detto di prendersi il suo tempo.
È ora di muoversi!
Dovete darvi una mossa.
- Perché sei di fretta?
- Perché siete di fretta?
- Perché è di fretta?
- Ci sbrigheremo.
- Noi ci sbrigheremo.
Tom si sbrigherà.
- Tom, sbrigati.
- Tom, datti una mossa.
- Per piacere muoviti!
- Per piacere muovetevi!
- Avanti, sbrigati.
- Avanti, si sbrighi.
- Avanti, sbrigatevi.
Non essere così frettoloso.
- Mi sono sbrigato.
- Mi sono sbrigata.
- Mi sbrigai.
- Mi sono affrettato.
- Mi sono affrettata.
- Mi affrettai.
Tom è di fretta, vero?
La fretta fa i gattini ciechi.
- Se non ti sbrighi, perderai il treno.
- Se non vi sbrigate, perderete il treno.
- Se non si sbriga, perderà il treno.
- Sbrigati che prenderai l'autobus.
- Si sbrighi che prenderà l'autobus.
- Sbrigatevi che prenderete l'autobus.
- Non c'era bisogno di sbrigarsi.
- Non dovevi sbrigarti.
- Non doveva sbrigarsi.
- Non dovevate sbrigarvi.
Se ci sbrighiamo ce la faremo.
Presto, aiuto.
- Non c'è bisogno di sbrigarsi.
- Non devi sbrigarti.
- Non deve sbrigarsi.
- Non dovete sbrigarvi.
- Più fretta, meno velocità.
- Affrettati lentamente.
Non c'è bisogno per noi di sbrigarci.
Non c'è bisogno di sbrigarsi.
- Di' agli altri di sbrigarsi.
- Dica agli altri di sbrigarsi.
- Dite agli altri di sbrigarsi.
- Di' alle altre di sbrigarsi.
- Dica alle altre di sbrigarsi.
- Dite alle altre di sbrigarsi.
- Sbrigati! Ti stiamo aspettando.
- Sbrigatevi! Vi stiamo aspettando.
- Si sbrighi! La stiamo aspettando.
- Vorrei che Tom si sbrigasse.
- Oh, se Tom si sbrigasse!
- Potresti sbrigarti, per piacere?
- Potresti sbrigarti, per favore?
- Potreste sbrigarvi, per piacere?
- Potreste sbrigarvi, per favore?
- Potrebbe sbrigarsi, per piacere?
- Potrebbe sbrigarsi, per favore?
Dai ragazzi, sbrighiamoci.
Se non ci sbrighiamo, perderemo il nostro treno.
- Non dovevamo sbrigarci.
- Noi non dovevamo sbrigarci.
- Di' a Tom di sbrigarsi.
- Dica a Tom di sbrigarsi.
- Dite a Tom di sbrigarsi.
- Il treno sta partendo! Sbrigati!
- Il treno sta partendo! Sbrigatevi!
- Il treno sta partendo! Si sbrighi!
- Non essere troppo di fretta.
- Non sia troppo di fretta.
- Non siate troppo di fretta.
- Di' loro di sbrigarsi.
- Dica loro di sbrigarsi.
- Dite loro di sbrigarsi.
- Digli di sbrigarsi.
- Gli dica di sbrigarsi.
- Ditegli di sbrigarsi.
Non siamo troppo di fretta.
- Dobbiamo sbrigarci.
- Noi dobbiamo sbrigarci.
Sbrigati, Tom, sto congelando.
- Ho detto a Tom di sbrigarsi.
- Dissi a Tom di sbrigarsi.
- Tom non ha fretta.
- Tom non è di fretta.
Farei meglio a sbrigarmi.
- Hanno detto che erano di fretta.
- Dissero che erano di fretta.
- Sbrigati o perderai l'aereo.
- Sbrigati, o perderai il tuo aereo.
- Tom sapeva che doveva affrettarsi.
- Tom sapeva di dover affrettarsi.
Sbrigati, o perderai il treno.
- Sbrigati. Farai tardi per la scuola.
- Sbrigati. Sarai in ritardo per la scuola.
- Mi sono precipitato a casa.
- Mi sono precipitata a casa.
- Mi precipitai a casa.
- Quando si è di fretta, è facile fare un errore.
- Quando si è di fretta, è facile commettere un errore.
Perché non ti prendi il tuo tempo a finire il tuo esame?
- Ha fretta di vedere sua madre.
- Lei ha fretta di vedere sua madre.
- Aveva fretta di vedere suo padre.
- Lei aveva fretta di vedere suo padre.
Non ho abbastanza tempo, sbrigati!
- Sbrigati e vai a letto.
- Sbrigatevi e andate a letto.
- Si sbrighi e andate a letto.
Mi sono affrettato per non perdere il treno.
- Sbrigati! Non ho tutta la giornata!
- Si sbrighi! Non ho tutta la giornata!
- Sbrigatevi! Non ho tutta la giornata!
- Voi ragazzi dovete sbrigarvi.
- Voi ragazzi vi dovete sbrigare.
Sbrigatevi, ragazze, state per essere in ritardo.
Sbrigatevi, ragazzi, state per essere in ritardo.
Allora, che fretta c'è adesso?
Se non ti sbrighi faremo tardi di nuovo.
- Beh, faresti meglio a sbrigarti.
- Beh, fareste meglio a sbrigarvi.
- Beh, farebbe meglio a sbrigarsi.
- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.
Abbiamo poco tempo, sbrighiamoci.
Sbrigati o farai tardi.
- Sbrighiamoci a tornare al nostro albergo.
- Sbrighiamoci a tornare al nostro hotel.