Translation of "Garip" in Italian

Garip.

Strano.

...garip fenomenler...

strani fenomeni...

Yunuslar garip.

I delfini sono strani.

Ne garip!

Che strano!

Tom garip.

- Tom è stordito.
- Tom è imbambolato.

Oldukça garip.

- È abbastanza strano.
- È abbastanza strana.
- È piuttosto strano.
- È piuttosto strana.

Hayat garip.

La vita è strana.

Bu garip.

- È strano.
- È strana.

Çok garip.

Molto strano.

Gerçekten garip.

- È veramente strano.
- È davvero strano.
- È davvero strana.
- È veramente strana.

Garip davranıyor.

Si sta comportando in modo strano.

O garip davranıyor.

Si sta comportando in maniera strana.

Bu çok garip.

È strano.

Bu gerçekten garip.

- Questo è davvero strano.
- Questo è veramente strano.
- Ciò è veramente strano.
- Ciò è davvero strano.

Ne kadar garip!

- Che strano!
- Che strana!
- Che strani!
- Che strane!

Tom garip davranıyordu.

Tom si stava comportando in modo strano.

Bir şey garip.

Qualcosa è strano.

O garip görünüyor.

- Sembra strano.
- Sembra strana.

Bu adamlar garip.

Quegli uomini sono strani.

Pelikanlar garip kuşlardır.

I pellicani sono strani uccelli.

Onlar çok garip.

- Sono molto strani.
- Loro sono molto strani.
- Sono molto strane.
- Loro sono molto strane.

Garip değil mi?

- Non è strano?
- Non è strana?

O garip görünüyordu.

- Sembrava strano.
- Sembrava strana.

Tom garip davranıyor.

Tom si sta comportando in modo strano.

Bu sadece garip.

Questo è proprio strano.

Bu biraz garip.

Questo è un po' strano.

Tom biraz garip.

Tom è un po' strano.

Benim adım garip.

Il mio nome è strano.

Garip çoraplar giyiyorsun.

- Stai indossando delle calze strane.
- Sta indossando delle calze strane.
- State indossando delle calze strane.

Bence Tom garip.

- Penso che Tom sia strano.
- Io penso che Tom sia strano.

Dünya çok garip görünüyor.

Il mondo sembra così strano, visto così.

Bu garip bir şeydir.

è una cosa strana.

Gemide garip söylentiler var.

- Ci sono voci strane in giro.
- Ci sono delle voci strane in giro.

Bu garip bir vakaydı.

Era uno strano affare.

O garip bir şey.

- È abbastanza strano.
- È abbastanza strana.
- È piuttosto strano.
- È piuttosto strana.

Onun hikayesi garip görünüyor.

La sua storia sembra essere strana.

Ah, şimdi gerçekten garip ...

Oh, ora è davvero strano...

Ne garip bir hikaye!

Che storia strana!

O, garip bir adamdır.

- È un tizio strano.
- Lui è un tizio strano.
- È un tipo strano.
- Lui è un tipo strano.

Garip biçimde davranmaya başladı.

- Ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Lui ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Ha iniziato a comportarsi in modo strano.
- Lui ha iniziato a comportarsi in modo strano.

Ne garip bir köpek!

Che cane strano!

Arkadaşlarımızın burada olmamaları garip.

- È strano che i nostri amici non siano qui.
- È strano che le nostre amiche non siano qui.

Garip bir rüya gördüm.

- Ho fatto uno strano sogno.
- Feci uno strano sogno.

Ne garip bir kadın!

- Che donna strana!
- Che strana donna!

Tom garip bir kişi.

Tom è una persona strana.

Tom garip bir karakter.

Tom è uno strano personaggio.

Burada bir şey garip.

C'è qualcosa di strano qui.

Ne garip bir ifade!

Che espressione strana!

Herkes garip olduğumu düşünüyor.

- Tutti pensano che io sia strano.
- Tutti pensano che io sia strana.
- Pensano tutti che io sia strano.
- Pensano tutti che io sia strana.

Onun garip olduğunu biliyorum.

- So che era strano.
- So che era strana.

O garip değil mi?

- Non è strano?
- Non è strana?

Çok garip bir tipsin.

- Sei un tipo così strano.
- Tu sei un tipo così strano.
- È un tipo così strano.
- Lei è un tipo così strano.
- È un tipo così strambo.
- Lei è un tipo così strambo.
- Sei un tipo così strambo.
- Tu sei un tipo così strambo.

Tom garip bir adam.

- Tom è un tipo strano.
- Tom è un tizio strano.

Tom biraz garip görünüyordu.

Tom sembrava un po' goffo.

Ne garip bir adam!

- Che tipo strano!
- Che tizio strano!

Tom gerçekten garip davranıyor.

Tom si sta comportando in modo veramente strano.

O garip bir soru.

È una domanda strana.

O çok garip görünüyor.

Sembra molto strano.

O garip bir manzaraydı.

Era una strana vista.

Ne garip bir fikir!

Che idea strana!

Tom garip biçimde davranıyor.

Tom si comporta in modo strano.

Bazen, o çok garip.

- A volte è molto strano.
- A volte lui è molto strano.

Bunun garip olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse strano.
- Io pensavo che fosse strano.
- Pensavo che fosse strana.
- Io pensavo che fosse strana.

Bu garip bir cümle.

Questa è una frase strana.

Onun garip fikirleri vardır.

- Ha strane idee.
- Lui ha strane idee.
- Ha delle strane idee.
- Lui ha delle strane idee.

Tom'un garip fikirleri var.

Tom ha delle idee strane.

Sen garip bir adamsın.

Sei un pazzoide.

Bu sadece fazla garip.

Questo è semplicemente troppo strano.

Tom bir garip adam.

Tom è uno svitato.

Tom garip, değil mi?

Tom è strano, vero?

- O bana biraz garip geliyor.
- Bu bana göre biraz garip.

È un po' strano per me.

- Tom bugün garip bir ruh halinde.
- Tom bugün garip bir havada.

Tom ha un umore strano oggi.

Aslında garip bir şey olur.

In realtà, succede una cosa strana.

Oldukça garip görünümlü bir hayvandır.

con comportamenti incredibilmente complessi.

Bazı garip şeyleri keşfetmeye başladım.

iniziai a scoprire delle cose strane.

Çok garip bir şey görmüştüm.

e ho visto questa cosa stranissima.

Picasso'nun resimleri bana garip görünüyor.

- I quadri di Picasso mi sembrano strani.
- I dipinti di Picasso mi sembrano strani.

Bana garip bir ifadeyle baktı.

Mi guardò con una strana espressione.

Onun hikayesi garip, ama inandırıcı.

- La sua storia è strana, ma è credibile.
- La sua storia è strana, però è credibile.

Böyle bir şey söylemesi garip.

È strano che debba dire una cosa simile.

Tom onun garip olduğunu düşündü.

- Tom pensava che fosse strano.
- Tom pensava che fosse strana.

O, çok garip bir kişidir.

- È una persona molto strana.
- Lei è una persona molto strana.

Mayuko garip bir rüya gördü.

- Mayuko ha fatto un sogno strano.
- Mayuko ha fatto uno strano sogno.

Bir şeyin garip olduğunu düşündüm.

Ho pensato che ci fosse qualcosa di strano.

Beni garip bir duruma koyuyorsun.

- Mi hai messo in una strana situazione.
- Mi ha messo in una strana situazione.
- Mi avete messo in una strana situazione.

Hayat çok garip, değil mi?

Strana la vita, non è vero?