Translation of "Buldum" in Italian

- Buldum!
- Onu buldum.

- L'ho trovato!
- L'ho trovata!

Buldum!

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

Sonunda buldum.

eccola lì.

Seni buldum.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- Ti ho trovato.
- Vi ho trovato.
- Ti ho trovata.
- Vi ho trovati.
- Vi ho trovate.
- Ti trovai.
- Vi trovai.
- La trovai.

Günlüğünü buldum.

- Ho trovato il tuo diario.
- Io ho trovato il tuo diario.
- Ho trovato il suo diario.
- Io ho trovato il suo diario.
- Trovai il suo diario.
- Io trovai il suo diario.
- Trovai il tuo diario.
- Io trovai il tuo diario.

Ben buldum.

L'ho trovato io.

Cevabı buldum.

Ho trovato la risposta.

Anahtarı buldum.

Ho trovato la chiave.

Kitabımı buldum.

Ho trovato il mio libro.

Parayı buldum.

- Ho trovato i soldi.
- Io ho trovato i soldi.
- Ho trovato il denaro.
- Io ho trovato il denaro.
- Trovai i soldi.
- Io trovai i soldi.
- Trovai il denaro.
- Io trovai il denaro.

Tom'u buldum.

- Ho trovato Tom.
- Io ho trovato Tom.

Bunları buldum.

- Ho trovato questi.
- Io ho trovato questi.
- Ho trovato queste.
- Io ho trovato queste.

Anahtarları buldum.

- Ho trovato le chiavi.
- Io ho trovato le chiavi.
- Trovai le chiavi.
- Io trovai le chiavi.

Ayakkabılarımı buldum.

- Ho trovato le mie scarpe.
- Ho ritrovato le mie scarpe.

Tony'yi buldum.

- Ho trovato Tony.
- Trovai Tony.

Kırılmış insanlar buldum.

trovai persone spezzate.

Ne aradığımı buldum.

troverò quello che stavo cercando.

Odayı boş buldum.

- Ho trovato la stanza vuota.
- Trovai la stanza vuota.
- Ho trovato la camera vuota.
- Trovai la camera vuota.

Resmi ilginç buldum.

- Ho trovato l'immagine interessante.
- Io ho trovato l'immagine interessante.
- Trovai l'immagine interessante.
- Io trovai l'immagine interessante.
- Trovai la foto interessante.
- Io trovai la foto interessante.
- Trovai la fotografia interessante.
- Io trovai la fotografia interessante.
- Ho trovato la fotografia interessante.
- Io ho trovato la fotografia interessante.
- Ho trovato la foto interessante.
- Io ho trovato la foto interessante.

Bardağı boş buldum.

- Ho trovato il bicchiere vuoto.
- Trovai il bicchiere vuoto.

Onu nazik buldum.

- L'ho trovata gentile.
- La trovai gentile.

Onu dürüst buldum.

- L'ho trovato onesto.
- Io l'ho trovato onesto.
- Lo trovai onesto.
- Io lo trovai onesto.

Kitabı tesadüfen buldum.

- Ho trovato il libro per caso.
- Trovai il libro per caso.

Sonunda onu buldum.

Finalmente l'ho trovata.

Bir şey buldum.

- Ho trovato qualcosa.
- Io ho trovato qualcosa.
- Trovai qualcosa.
- Io trovai qualcosa.

Onu henüz buldum.

- L'ho appena trovato.
- Io l'ho appena trovato.
- L'ho appena trovata.
- Io l'ho appena trovata.

Kafesi boş buldum.

Ho trovato la gabbia vuota.

Kaybettiğin küpeyi buldum.

- Ho trovato l'orecchino che hai perso.
- Ho trovato l'orecchino che ha perso.
- Ho trovato l'orecchino che avete perso.

Bir tane buldum.

- Ne ho trovato uno.
- Io ne ho trovato uno.
- Ne ho trovata una.
- Io ne ho trovata una.

Biraz para buldum.

- Ho trovato un po' di soldi.
- Ho trovato un po' di denaro.
- Trovai un po' di soldi.
- Trovai un po' di denaro.

Ben bunu buldum.

- Ho trovato questo.
- Ho trovato questa.
- Trovai questo.
- Trovai questa.

Tiyatroyu kalabalık buldum.

- Ho trovato il teatro affollato.
- Io ho trovato il teatro affollato.

Kutuyu boş buldum.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Trovai la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.
- Io trovai la scatola vuota.

Ben onu buldum.

L'ho trovata.

Bir çözüm buldum.

- Ho trovato una soluzione.
- Io ho trovato una soluzione.

Bunu eğlenceli buldum.

- L'ho trovato divertente.
- L'ho trovata divertente.

Sanırım sorunu buldum.

- Penso di aver trovato il problema.
- Io penso di aver trovato il problema.

Sonunda seni buldum.

- Ti ho finalmente trovato.
- Ti ho finalmente trovata.
- Vi ho finalmente trovati.
- Vi ho finalmente trovate.
- L'ho finalmente trovato.
- L'ho finalmente trovata.

Ben onları buldum.

- Li ho trovati.
- Le ho trovate.

Onları orada buldum.

- Li ho trovati lì.
- Le ho trovate lì.

Onu orada buldum.

- L'ho trovato lì.
- L'ho trovato là.
- Lo trovai lì.
- Lo trovai là.

Ben Mary'yi buldum.

- Ho trovato Mary.
- Trovai Mary.

Bunu mutfakta buldum.

Ho trovato questo in cucina.

Ben mutluluğu buldum.

Ho trovato la felicità.

Boş kutuyu buldum.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Trovai la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.
- Io trovai la scatola vuota.

Kayıp bisikleti buldum.

Ho trovato la bicicletta scomparsa.

- Onu çok doğadışı buldum.
- Onu çok yapmacık buldum.

- L'ho trovato molto innaturale.
- Lo trovai molto innaturale.

- Sonunda bir ev buldum.
- Nihayet bir ev buldum.

Ho finalmente trovato una casa.

- Parttaym bir iş buldum.
- Yarı zamanlı bir iş buldum.

Mi sono trovata un lavoro part-time.

Ezilen genç insanlar buldum.

tra le loro famiglie e i paesi in cui erano nati.

Bu kopuklukta bağlantı buldum.

Attraverso un'azione di allontanamento, ho trovato una connessione.

Tam aradığın şeyi buldum.

Ho trovato esattamente quello che stavi cercando.

Yatağı oldukça rahat buldum.

Ho trovato il letto abbastanza comodo.

Kitabı çok enteresan buldum.

- Ho trovato il libro molto interessante.
- Io ho trovato il libro molto interessante.
- Trovai il libro molto interessante.
- Io trovai il libro molto interessante.

Ben testi zor buldum.

- Ho trovato l'esame difficile.
- Io ho trovato l'esame difficile.
- Trovai l'esame difficile.
- Io trovai l'esame difficile.

Ben oyunu kolay buldum.

- Ho trovato il gioco facile.
- Io ho trovato il gioco facile.

Tek tük delikler buldum.

Trovai buchi qua e là.

Onu bahçede çalışırken buldum.

- L'ho trovato a lavorare nel giardino.
- Lo trovai a lavorare nel giardino.

Ona bir iş buldum.

- Gli ho trovato un lavoro.
- Gli ho trovato un impiego.
- Gli trovai un lavoro.
- Gli trovai un impiego.

Kırsalda gezmeyi zevkli buldum.

- Trovo piacevole passeggiare in campagna.
- Trovo piacevole camminare in campagna.

Şükürler olsun! Köpeğimi buldum.

Alleluia! Ho trovato il mio cane.

Onu yatakta uzanırken buldum.

- L'ho trovato sdraiato sul letto.
- Lo trovai sdraiato sul letto.

Sonunda bir iş buldum.

- Ho finalmente trovato un lavoro.
- Finalmente ho trovato un lavoro.

Onu kanlar içinde buldum.

- L'ho trovato ricoperto di sangue.
- Io l'ho trovato ricoperto di sangue.
- Lo trovai ricoperto di sangue.
- Io lo trovai ricoperto di sangue.

Ben senin kepini buldum.

Ho trovato il tuo cappello.

Ben kitabı ilginç buldum.

- Ho trovato il libro interessante.
- Io ho trovato il libro interessante.
- Trovai il libro interessante.
- Io trovai il libro interessante.

Sanırım bir şey buldum.

- Penso di aver trovato qualcosa.
- Penso di avere trovato qualcosa.

Ben kayıp cüzdanımı buldum.

- Ho trovato il mio portafoglio smarrito.
- Trovai il mio portafoglio smarrito.

İlginç bir şey buldum.

Abbiamo trovato qualcosa di interessante.

Sanırım bir sorun buldum.

- Penso di aver trovato un problema.
- Io penso di aver trovato un problema.

Kaldırımda bozuk para buldum.

Ho trovato una moneta sul marciapiede.

Ben bir iş buldum.

Ho trovato un lavoro.

Ben bir daire buldum.

Ho trovato un appartamento.

Seni buldum, değil mi?

- Ti ho trovato, vero?
- Ti ho trovata, vero?
- L'ho trovato, vero?
- L'ho trovata, vero?
- Vi ho trovati, vero?
- Vi ho trovate, vero?

Sanırım aradığımız şeyi buldum.

Penso di aver trovato quello che stavamo cercando.

Bunu onun çantasında buldum.

Ho trovato questo nella sua borsetta.

Sanırım bir tane buldum.

- Penso di averne trovato uno.
- Penso di averne trovata una.

Şampiyonluğu kazanmayı imkansız buldum.

- Ho trovato impossibile vincere il campionato.
- Io ho trovato impossibile vincere il campionato.
- Trovai impossibile vincere il campionato.
- Io trovai impossibile vincere il campionato.

Kolyenin kayıp parçasını buldum.

- Ho trovato il pezzo mancante della tua collana.
- Ho trovato il pezzo mancante della sua collana.
- Ho trovato il pezzo mancante della vostra collana.

Ben onun sırrını buldum.

- Ho scoperto il suo segreto.
- Io ho scoperto il suo segreto.

Sonunda problemin çözümünü buldum.

- Ho finalmente trovato la soluzione al problema.
- Io ho finalmente trovato la soluzione al problema.

Anne, bak ne buldum.

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

Kaybettiğim kurşun kalemi buldum.

Ho trovato la matita che ho perso.

Güzel bir restoran buldum.

Ho trovato un bel ristorante.

Bu notu kapımda buldum.

- Ho trovato questa nota sulla mia porta.
- Io ho trovato questa nota sulla mia porta.
- Ho trovato questo appunto sulla mia porta.
- Io ho trovato questo appunto sulla mia porta.

Anahtarı paspasın altında buldum.

Ho trovato la chiave sotto lo stuoino.

Çocuğu uykuya dalmış buldum.

Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.

Onu çok korkutucu buldum.

- L'ho trovato molto allarmante.
- Lo trovai molto allarmante.

Ben senin anahtarlarını buldum.

- Ho trovato le tue chiavi.
- Ho trovato le sue chiavi.
- Ho trovato le vostre chiavi.
- Trovai le tue chiavi.
- Trovai le sue chiavi.
- Trovai le vostre chiavi.

Bunu yapmayı kolay buldum.

- Ho trovato facile farlo.
- Trovai facile farlo.