Translation of "Düşündüm" in English

Düşündüm.

I thought I'd be just fine.

- Senin anlayacağını düşündüm.
- Anlayacağını düşündüm.

- I figured you would understand.
- I figured you'd understand.
- I figured that you would understand.
- I figured that you'd understand.

- Öyle düşündüm.
- Ben öyle düşündüm!

- I thought so!
- I thought so.

Diye düşündüm.

and I would keep these kids in school.

Çok düşündüm.

I thought hard.

Öleceğimi düşündüm.

- I thought I was going to die.
- I thought that I was going to die.

Tom'u düşündüm.

I thought about Tom.

Delireceğimi düşündüm.

- I thought I was going crazy.
- I thought that I was going crazy.

Konuşabileceğimizi düşündüm.

- I thought we could talk.
- I thought that we could talk.

Öleceğimizi düşündüm.

- I thought we were going to die.
- I thought that we were going to die.

Konuşacağımızı düşündüm.

- I thought we were going to talk.
- I thought that we were going to talk.

Gelebileceğini düşündüm.

- I thought you might come.
- I thought that you might come.

Yaralandığını düşündüm.

- I thought you were injured.
- I thought that you were injured.

Gelmediğini düşündüm.

- I thought you wouldn't come.
- I thought you weren't coming.
- I thought that you wouldn't come.
- I figured that you wouldn't come.

Etkileneceğini düşündüm.

- I thought you'd be impressed.
- I thought that you'd be impressed.

Hoşlanacağını düşündüm.

- I thought you'd be pleased.
- I thought that you'd be pleased.
- I thought you would be pleased.

Uyuduğunu düşündüm.

We thought you were asleep.

Yüzebildiğini düşündüm.

- I thought that you could swim.
- I thought you could swim.

Onu düşündüm.

I've thought of that.

Susayacağını düşündüm.

- I thought you'd be thirsty.
- I thought that you'd be thirsty.

Geleceğini düşündüm.

- I assumed you would come.
- I thought you would come.
- I thought that you'd come.

Gelmeyeceğini düşündüm.

- I figured you wouldn't come.
- I figured that you wouldn't come.

Gelmeyebileceğini düşündüm.

- I thought you might not come.
- I thought that you might not come.

Anlıyacağını düşündüm.

I'd think you'd understand.

Heyecanlanacağını düşündüm.

- I thought you'd be excited.
- I thought that you'd be excited.

İlgilenebileceğini düşündüm.

- I thought you might be interested.
- I thought that you might be interested.

İlgileneceğinizi düşündüm.

- I thought you'd be interested.
- I thought that you'd be interested.

Çarpışacağımızı düşündüm.

- I thought we were going to crash.
- I thought that we were going to crash.

Gidebileceğimi düşündüm.

- I thought I could go.
- I thought that I could go.

Öldüğümü düşündüm.

- I thought I was dying.
- I thought I was dead.
- I thought that I was dead.

Bıçaklandığımı düşündüm.

- I thought I'd been stabbed.
- I thought that I'd been stabbed.

Bayılacağımı düşündüm.

- I thought I was going to faint.
- I thought that I was going to faint.

Öyle düşündüm.

- I thought so!
- I thought so.

Ağlayacağınızı düşündüm.

- I thought you'd cry.
- I thought that you'd cry.

Anlayacağını düşündüm.

- I figured you would understand.
- I figured you'd understand.
- I figured that you would understand.
- I figured that you'd understand.

- Beklemek istediğini düşündüm.
- Beklemek istediğinizi düşündüm.

- I thought you wanted to wait.
- I thought that you wanted to wait.

- Tom'la çıktığınızı düşündüm.
- Tom'la çıkacağını düşündüm.

- I thought you were going out with Tom.
- I thought that you were going out with Tom.

- Bilmek isteyeceğini düşündüm.
- Bilmek isteyeceğinizi düşündüm.

- I thought you'd want to know.
- I thought that you'd want to know.

- Senin hakkında çok düşündüm.
- Seni çok düşündüm.

- I've thought about you a lot.
- I thought about you a lot.

Vazgeçeceğimi içtenlikle düşündüm...

I honestly thought that I was going to give up.

Bunun hakkında düşündüm.

And I thought about that,

Klasik sembolleri düşündüm:

And I went through the classic symbols:

Yapabilir diye düşündüm.

surely the rest of us could.

Tom'un uyuduğunu düşündüm.

- I thought Tom was sleeping.
- I thought that Tom was sleeping.

İşimi değiştirmeyi düşündüm.

I considered changing my job.

Onun öldüğünü düşündüm.

I thought he had died.

Senin anlayacağını düşündüm.

- I thought you would understand.
- I thought you'd understand.
- I thought that you'd understand.

Ermenistan'a gitmeyi düşündüm.

I considered going to Armenia.

Sesini duyduğumu düşündüm.

- I thought I heard your voice.
- I thought that I heard your voice.

Tom'u önemsediğini düşündüm.

- I thought you cared about Tom.
- I thought that you cared about Tom.

Ödevin olduğunu düşündüm.

- I thought you had homework.
- I thought that you had homework.

Boston'da olduğunu düşündüm.

- I thought you were in Boston.
- I thought that you were in Boston.

Şaka yaptığını düşündüm.

I thought he was joking.

Tom'un anlayacağını düşündüm.

- I thought Tom would understand.
- I thought that Tom would understand.

Tom'un etkileneceğini düşündüm.

- I thought Tom would be impressed.
- I thought that Tom would be impressed.

Birlikte eğleneceğimizi düşündüm.

- I thought we'd have fun together.
- I thought that we'd have fun together.

Seni şaşırtacağımı düşündüm.

- I thought I'd surprise you.
- I thought that I'd surprise you.

Tom'un değiştiğini düşündüm.

- I thought Tom had changed.
- I thought that Tom had changed.

Tom'a bildirildiğini düşündüm.

- I thought Tom had been notified.
- I thought that Tom had been notified.

Cevapları bilmeyeceğimi düşündüm.

- I thought I wouldn't know the answers.
- I thought that I wouldn't know the answers.

Tom'un vazgeçmeyeceğini düşündüm.

- I thought Tom wouldn't give up.
- I thought that Tom wouldn't give up.

Tom'un gelmeyeceğini düşündüm.

- I thought Tom wouldn't come.
- I thought that Tom wouldn't come.

Onların gelmeyeceğini düşündüm.

- I thought they wouldn't come.
- I thought that they wouldn't come.

Söylediğin hakkında düşündüm.

I thought about what you said.

Kesinlikle öldürüleceğimizi düşündüm.

- I thought for sure we'd be killed.
- I thought that for sure we'd be killed.

Fikrini değiştirebileceğimi düşündüm.

- I thought I could change your mind.
- I thought that I could change your mind.

Seni duyduğumu düşündüm.

- I thought I heard you.
- I thought that I heard you.

Nedenlerimi netleştirdiğimi düşündüm.

- I thought I made my reasons clear.
- I thought that I made my reasons clear.

Yardım edebileceğimi düşündüm.

- I thought I might be able to help.
- I thought that I might be able to help.

Tom'u tanıdığımı düşündüm.

- I thought I recognized Tom.
- I thought that I recognized Tom.

Seni tanıdığımı düşündüm.

- I thought I recognized you.
- I thought that I recognized you.

Yalnız olduğumu düşündüm.

- I thought I was alone.
- I thought that I was alone.

Mutlu olduğumu düşündüm.

- I thought I was happy.
- I thought that I was happy.

Aklımı kaybettiğimi düşündüm.

- I thought I was losing my mind.
- I thought that I was losing my mind.

Zamanında geldiğimi düşündüm.

- I thought I was on time.
- I thought that I was on time.

Seni kaybettiğimi düşündüm.

- I thought I'd lost you.
- I thought that I'd lost you.

Kahvaltı hazırlayacağımı düşündüm.

- I thought I'd make breakfast.
- I thought that I'd make breakfast.

Belki vazgeçeceğini düşündüm.

- I thought perhaps you'd give up.
- I thought that perhaps you'd give up.

Beraber takılabileceğimizi düşündüm.

- I thought we could hang out together.
- I thought that we could hang out together.

Beyzbol oynayacağımızı düşündüm.

- I thought we were going to play baseball.
- I thought that we were going to play baseball.

Zamanımızın olmadığını düşündüm.

- I thought we were out of time.
- I thought that we were out of time.

Oraya gitmeyeceğimizi düşündüm.

- I thought we weren't going to go there.
- I thought that we weren't going to go there.

Yardım kullanabileceğini düşündüm.

- I thought you could use the help.
- I thought that you could use the help.

Onu bilmediğini düşündüm.

- I thought you didn't know that.
- I thought that you didn't know that.

Tom'u tanımadığını düşündüm.

- I thought you didn't know Tom.
- I thought that you didn't know Tom.

Şirketimden hoşlandığını düşündüm.

- I thought you enjoyed my company.
- I thought that you enjoyed my company.

Fikrini değiştirebileceğini düşündüm.

- I thought you might change your mind.
- I thought that you might change your mind.

Fikir değiştirebileceğini düşündüm.

- I thought you might have a change of heart.
- I thought that you might have a change of heart.

Yardım edebileceğini düşündüm.

- I thought you might help.
- I thought that you might help.

İlgilenmediğini söylediğini düşündüm.

- I thought you said you weren't interested.
- I thought that you said you weren't interested.

Bana güvendiğini düşündüm.

- I thought you trusted me.
- I thought that you trusted me.

Boşanmak istediğini düşündüm.

- I thought you wanted a divorce.
- I thought that you wanted a divorce.

Gerçeği istediğini düşündüm.

- I thought you wanted the truth.
- I thought that you wanted the truth.

Bunu istediğini düşündüm.

- I thought you wanted this.
- I thought that you wanted this.

Meteliksiz olduğunu düşündüm.

- I thought you were broke.
- I thought that you were broke.