Translation of "Düşündüm" in Spanish

Düşündüm.

creí que estaría bien.

Diye düşündüm.

y mantendría a estos niños en la escuela.

Öleceğimi düşündüm.

Pensé que iba a morir.

Konuşabileceğimizi düşündüm.

Pensé que podríamos charlar.

Öleceğimizi düşündüm.

Pensé que íbamos a morir.

Konuşacağımızı düşündüm.

Pensé que íbamos a hablar.

Yaralandığını düşündüm.

Pensé que estabas lesionado.

Onu düşündüm.

- He pensado en eso.
- He pensado en ello.

Tom'u düşündüm.

Consideré a Tom.

Ağlayacağınızı düşündüm.

Pensé que llorarías.

- Beklemek istediğini düşündüm.
- Beklemek istediğinizi düşündüm.

Pensé que querías esperar.

- Tom'la çıktığınızı düşündüm.
- Tom'la çıkacağını düşündüm.

Pensé que estabas saliendo con Tom.

- Senin hakkında çok düşündüm.
- Seni çok düşündüm.

He pensado mucho en ti.

Bunun hakkında düşündüm.

Y pensé sobre eso,

Klasik sembolleri düşündüm:

Y pensé en todos los símbolos clásicos:

Yapabilir diye düşündüm.

nosotros también podíamos.

İşimi değiştirmeyi düşündüm.

Pensé en cambiar de trabajo.

Onun öldüğünü düşündüm.

Pensé que él había muerto.

Senin anlayacağını düşündüm.

- Creía que lo entenderías.
- Pensé que lo entenderías.

Şaka yaptığını düşündüm.

Pensé que estaba bromeando.

Tom'un anlayacağını düşündüm.

Pensé que Tom entendería.

Birlikte eğleneceğimizi düşündüm.

Pensé que nos divertiríamos juntos.

Seni şaşırtacağımı düşündüm.

Pensé que te sorprendería.

Tom'un değiştiğini düşündüm.

Pensé que Tom había cambiado.

Tom'un vazgeçmeyeceğini düşündüm.

- Pensé que Tom no se daría por vencido.
- Pensé que Tom no se rendiría.

Tom'un gelmeyeceğini düşündüm.

Creí que Tom no vendría.

Söylediğin hakkında düşündüm.

Pensé en lo que dijiste.

Seni duyduğumu düşündüm.

- Creí oírte.
- Creí haberte oído.

Yardım edebileceğimi düşündüm.

Pensé que podría ser capaz de ayudar.

Yalnız olduğumu düşündüm.

Pensaba que estaba solo.

Beyzbol oynayacağımızı düşündüm.

Pensé que íbamos a jugar béisbol.

Oraya gitmeyeceğimizi düşündüm.

Pensé que no íbamos a ir allá.

Onu bilmediğini düşündüm.

Pensé que no sabías eso.

Tom'u tanımadığını düşündüm.

Pensé que no conocías a Tom.

Şirketimden hoşlandığını düşündüm.

Pensé que disfrutabas de mi compañía.

Fikrini değiştirebileceğini düşündüm.

Pensé que podrías cambiar de opinión.

Yardım edebileceğini düşündüm.

Pensé que podrías ayudar

İlgilenmediğini söylediğini düşündüm.

Pensé que habías dicho que no estabas interesado.

Bana güvendiğini düşündüm.

Creí que confiabas en mí.

Boşanmak istediğini düşündüm.

Pensé que querías el divorcio.

Gerçeği istediğini düşündüm.

Pensé que querías la verdad.

Bunu istediğini düşündüm.

Pensé que querías esto.

Tom'la çıktığını düşündüm.

Pensé que estabas saliendo con Tom.

Hazır olduğunu düşündüm.

Pensé que habías terminado.

Harvard'a gittiğini düşündüm.

Pensé que ibas a ir a Harvard.

Ben çıkacağını düşündüm.

Pensé que ibas a renunciar.

Evde kalacağınızı düşündüm.

Pensé que te ibas a quedar en casa.

Tom'la konuşacağını düşündüm.

Pensé que ibas a hablar con Tom.

Tom'u bekleyeceğini düşündüm.

Pensé que ibas a esperar a Tom.

Aç olduğunu düşündüm.

Pensé que tenías hambre.

Beni tanımayacağını düşündüm.

Pensé que no me reconocerías.

Bununla ilgileneceğini düşündüm.

Pensé que le interesaría.

Ben kaybolduğunu düşündüm.

Pensé que te habías perdido.

Bunu isteyebileceğini düşündüm.

Pensé que querrías esto.

Başlangıçta öyle düşündüm.

Yo pensé eso al comienzo.

Faydalı olabileceğini düşündüm.

Pensé que podría ser útil.

Yardım edeceğinizi düşündüm.

Pensé que ibas a ayudar.

Susamış olabileceğini düşündüm.

Pensé que podrías estar sediento.

Eğlenceli olacağını düşündüm.

Pensaba que sería divertido.

Siyasetle ilgilenmediğini düşündüm.

Creí que no estabas interesado en política.

Tom'la yaşadığını düşündüm.

Pensé que estabas viviendo con Tom.

Burada olacağını düşündüm.

Pensé que estarías aquí.

Onun gelebileceğini düşündüm.

Pensé que él podría venir.

Onun geleceğini düşündüm.

Yo pensé que él vendría.

Ondan hoşlanacağını düşündüm.

Pensaba que te gustaría.

Birinin öldüğünü düşündüm.

Pensé que alguien se había muerto.

Sesini duyduğumu düşündüm.

Creí haber oído tu voz.

Eve gittiğini düşündüm.

Pensé que te habías ido a casa.

Senin hakkında düşündüm.

He pensado en ti.

Kesinlikle öleceğimi düşündüm.

Estaba convencido de que iba a morir.

Onun geldiğini düşündüm.

Pensé que iba a venir.

Tom'la kalacağını düşündüm.

Creí que te ibas a quedar con Tom.

Tom'un öldüğünü düşündüm.

- Pensé que Tom había muerto.
- Creí que Tom estaba muerto.

Seni çok düşündüm.

He pensado mucho en ti.

- Ben onun hasta olduğunu düşündüm.
- Onun hasta olduğunu düşündüm.

- Pensé que él estaba enfermo.
- Creía que estaba enfermo.

Mesleğimin bu olduğunu düşündüm.

Pensaba que era lo mío.

Şöyle düşündüm ben de,

Y entonces pensé:

Tom'un komik olduğunu düşündüm.

Pensaba que Tom era gracioso.

Ben onun gelmeyeceğini düşündüm.

Pensé que él no vendría.

Onun burada olduğunu düşündüm.

Pensé que él estaba aquí.

Çok güldüm , öleceğimi düşündüm.

- Me he partido de risa, casi me muero.
- Casi me muero de la risa.

Ben hemen seni düşündüm.

¡Yo inmediatamente me acordé de ti!

Beni görmek istediğini düşündüm.

Pensé que querías verme.

Onun masum olduğunu düşündüm.

Pensé que él era inocente.

Onun yalnız geleceğini düşündüm.

Pensé que vendría solo.

Onun zengin olduğunu düşündüm.

Creía que era rico.

Senin mutlu olduğunu düşündüm.

Pensé que eras feliz.

Önce hasta olduğumu düşündüm.

Al comienzo, pensé que estaba enferma.

Mutfakta kimsenin olmadığını düşündüm.

Pensé que no había nadie en la cocina.

Onun neşeli olduğunu düşündüm.

Pensé que fue graciosísimo.

Ben ücretsiz olduğunu düşündüm.

- Asumí que era gratis.
- Di por sentado que era gratis.

Yeterli param olduğunu düşündüm.

Pensaba que tenía bastante dinero.

Senin Bostonlu olduğunu düşündüm.

Pensaba que eras de Boston.

Tom'un bilmek isteyeceğini düşündüm.

Pensé que Tom querría saber.

Tom'un bunu isteyeceğini düşündüm.

Pensé que Tom querría este.

Tom'un ofisimi kullanacağını düşündüm.

Pensé que Tom ocuparía mi oficina.

Tom'un ortaya çıkacağını düşündüm.

Pensé que Tom se aparecería.