Translation of "Düşündüm" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Düşündüm" in a sentence and their italian translations:

Düşündüm.

Pensavo che sarebbe andato tutto bene.

Tom'u düşündüm.

- Ho pensato a Tom.
- Io ho pensato a Tom.

Öleceğimizi düşündüm.

Pensavo che stessimo per morire.

Konuşacağımızı düşündüm.

Pensavo che stessimo per parlare.

Gelmediğini düşündüm.

Credevo che non fossi tornato.

Uyuduğunu düşündüm.

Pensavamo che dormiste.

Bıçaklandığımı düşündüm.

- Pensavo di essere stato pugnalato.
- Io pensavo di essere stato pugnalato.
- Pensavo di essere stata pugnalata.
- Io pensavo di essere stata pugnalata.

- Tom'la çıktığınızı düşündüm.
- Tom'la çıkacağını düşündüm.

Pensavo che tu uscissi con Tom.

- Senin hakkında çok düşündüm.
- Seni çok düşündüm.

Ti ho pensato molto.

Bunun hakkında düşündüm.

Ci ho riflettuto

Klasik sembolleri düşündüm:

E pensavo ai simboli classici:

Yapabilir diye düşündüm.

di certo anche noi avremmo potuto farlo.

Tom'un uyuduğunu düşündüm.

- Pensavo che Tom stava dormendo.
- Io pensavo che Tom stava dormendo.

İşimi değiştirmeyi düşündüm.

Ho pensato di cambiare lavoro.

Ermenistan'a gitmeyi düşündüm.

- Ho preso in considerazione di andare in Armenia.
- Io ho preso in considerazione di andare in Armenia.
- Presi in considerazione di andare in Armenia.
- Io presi in considerazione di andare in Armenia.

Sesini duyduğumu düşündüm.

Pensavo di aver sentito la tua voce.

Tom'u önemsediğini düşündüm.

- Pensavo che vi importasse di Tom.
- Pensavo che ti importasse di Tom.
- Pensavo che le importasse di Tom.

Boston'da olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fossi a Boston.
- Pensavo che fosse a Boston.
- Pensavo che foste a Boston.
- Pensavo fossi a Boston.
- Pensavo fosse a Boston.
- Pensavo foste a Boston.

Tom'un değiştiğini düşündüm.

- Pensavo che Tom fosse cambiato.
- Io pensavo che Tom fosse cambiato.

Tom'a bildirildiğini düşündüm.

- Pensavo che Tom fosse stato avvertito.
- Io pensavo che Tom fosse stato avvertito.

Tom'un vazgeçmeyeceğini düşündüm.

- Pensavo che Tom non si sarebbe arreso.
- Io pensavo che Tom non si sarebbe arreso.

Tom'un gelmeyeceğini düşündüm.

- Pensavo che Tom non sarebbe venuto.
- Io pensavo che Tom non sarebbe venuto.

Seni duyduğumu düşündüm.

- Pensavo di averti sentito.
- Pensavo di averti sentita.
- Pensavo di avervi sentiti.
- Pensavo di avervi sentite.

Yalnız olduğumu düşündüm.

- Pensavo di essere da solo.
- Pensavo di essere da sola.

Mutlu olduğumu düşündüm.

Pensavo di essere felice.

Seni kaybettiğimi düşündüm.

- Pensavo di averti perso.
- Pensavo di averti persa.
- Pensavo di avervi persi.
- Pensavo di avervi perse.
- Pensavo di averla persa.

Kahvaltı hazırlayacağımı düşündüm.

- Pensavo che avrei preparato la colazione.
- Io pensavo che avrei preparato la colazione.

Tom'u tanımadığını düşündüm.

- Pensavo non conoscessi Tom.
- Pensavo che non conoscessi Tom.
- Pensavo non lo conoscessi Tom.
- Pensavo che non lo conoscessi Tom.
- Pensavo non conoscesse Tom.
- Pensavo che non conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conoscesse Tom.
- Pensavo che non lo conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conosceste Tom.
- Pensavo che non lo conosceste Tom.
- Pensavo non conosceste Tom.
- Pensavo che non conosceste Tom.

Fikir değiştirebileceğini düşündüm.

Pensavo che potresti avere avuto un ripensamento.

Boşanmak istediğini düşündüm.

- Pensavo volessi divorziare.
- Pensavo volesse divorziare.
- Pensavo voleste divorziare.
- Pensavo che volesse divorziare.
- Pensavo che volessi divorziare.
- Pensavo che voleste divorziare.

Gerçeği istediğini düşündüm.

- Pensavo volessi la verità.
- Pensavo volesse la verità.
- Pensavo voleste la verità.

Yiyecek alacağını düşündüm.

Credevo stessi andando a fare la spesa.

Evde kalacağınızı düşündüm.

Pensavo che saresti rimasto a casa.

Aç olduğunu düşündüm.

- Pensavo che avessi fame.
- Pensavo che avesse fame.
- Pensavo che aveste fame.
- Pensavo avessi fame.
- Pensavo avesse fame.
- Pensavo aveste fame.

Ben çalıştığını düşündüm.

- Pensavo stessi lavorando.
- Pensavo stesse lavorando.
- Pensavo steste lavorando.

Kimseye söylemeyeceğini düşündüm.

Pensavo che non sarebbero andati a dirlo a nessuno.

Kabul edeceğini düşündüm.

- Pensavo che tu fossi d'accordo.
- Pensavo che voi foste d'accordo.
- Pensavo che lei fosse d'accordo.

Senin değiştiğini düşündüm.

- Pensavo fossi cambiato.
- Pensavo fossi cambiata.
- Pensavo fosse cambiato.
- Pensavo fosse cambiata.
- Pensavo foste cambiati.
- Pensavo foste cambiate.

Partiden hoşlanacağını düşündüm.

- Pensavo ti sarebbe piaciuta la festa.
- Pensavo vi sarebbe piaciuta la festa.
- Pensavo le sarebbe piaciuta la festa.

İşi isteyeceğini düşündüm.

- Pensavo volessi il lavoro.
- Pensavo volesse il lavoro.
- Pensavo voleste il lavoro.

Sorunu derinlemesine düşündüm.

- Ho riflettuto sul problema.
- Io ho riflettuto sul problema.
- Riflettei sul problema.
- Io riflettei sul problema.

Tom'un kovulacağını düşündüm.

- Pensavo che Tom venisse licenziato.
- Io pensavo che Tom venisse licenziato.

Yorgun olacağını düşündüm.

- Pensavo fossi stanco.
- Pensavo fossi stanca.
- Pensavo fosse stanco.
- Pensavo fosse stanca.
- Pensavo foste stanchi.
- Pensavo foste stanche.

Zamanında geleceğini düşündüm.

- Pensavo fossi in orario.
- Pensavo fosse in orario.
- Pensavo foste in orario.

Önerinizi yeniden düşündüm.

- Ho rivalutato la tua offerta.
- Ho rivalutato la sua offerta.
- Ho rivalutato la vostra offerta.

Bununla ilgilenebileceğini düşündüm.

- Pensavo che ti potesse interessare questo.
- Pensavo che vi potesse interessare questo.
- Pensavo che le potesse interessare questo.

Bunun kolaylaştıracağını düşündüm.

- Pensavo che lo rendesse più facile.
- Pensavo che quello lo rendesse più facile.

Meraklı olabileceğini düşündüm.

- Pensavo potessi essere curioso.
- Pensavo potessi essere curiosa.
- Pensavo potesse essere curioso.
- Pensavo potesse essere curiosa.
- Pensavo poteste essere curiosi.
- Pensavo poteste essere curiose.

Aç olabileceğini düşündüm.

- Pensavo che potessi avere fame.
- Pensavo che potesse avere fame.
- Pensavo che poteste avere fame.

Bunun olabileceğini düşündüm.

- Pensavo che questo potesse succedere.
- Io pensavo che questo potesse succedere.
- Pensavo che ciò potesse succedere.
- Io pensavo che ciò potesse succedere.
- Pensavo che ciò potesse capitare.
- Io pensavo che ciò potesse capitare.
- Pensavo che questo potesse capitare.
- Io pensavo che questo potesse capitare.

Çocukların olduğunu düşündüm.

- Pensavo avessi dei figli.
- Pensavo avesse dei figli.
- Pensavo aveste dei figli.

Aynı şeyi düşündüm.

- Pensavo la stessa cosa.
- Ho pensato la stessa cosa.

Onun gelebileceğini düşündüm.

Ho pensato che potrebbe venire.

Onun geleceğini düşündüm.

Ho pensato che sarebbe venuto.

Onun hakkında düşündüm.

- Ci ho pensato.
- Io ci ho pensato.

Birinin öldüğünü düşündüm.

- Pensavo che qualcuno fosse morto.
- Io pensavo che qualcuno fosse morto.

İyi oynadığımızı düşündüm.

- Pensavo che avessimo giocato bene.
- Io pensavo che avessimo giocato bene.
- Pensavo che avessimo suonato bene.
- Io pensavo che avessimo suonato bene.

Emekli olduğunu düşündüm.

- Pensavo fossi in pensione.
- Pensavo che fossi in pensione.
- Pensavo fosse in pensione.
- Pensavo che fosse in pensione.
- Pensavo foste in pensione.
- Pensavo che foste in pensione.

İyi yaptığımı düşündüm.

- Pensavo di essermi esibito bene.
- Pensavo di essermi esibita bene.

Burada olacağını düşündüm.

- Pensavo fossi qui.
- Pensavo fosse qui.
- Pensavo foste qui.

Onlarla yaşadığını düşündüm.

- Pensavo vivessi con loro.
- Pensavo vivesse con loro.
- Pensavo viveste con loro.

Onunla yaşadığını düşündüm.

- Pensavo vivessi con lui.
- Pensavo vivesse con lui.
- Pensavo viveste con lui.

Onlarla gideceğimi düşündüm.

- Pensavo che sarei andato con loro.
- Pensavo che sarei andata con loro.

Onunla gideceğimi düşündüm.

- Pensavo che sarei andato con lui.
- Pensavo che sarei andata con lui.

Onlara güvenebileceğimi düşündüm.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di loro.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di loro.

Ona güvenebileceğimi düşündüm.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di lui.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di lui.

Onları tanıdığını düşündüm.

- Pensavo li avessi riconosciuti.
- Pensavo le avessi riconosciute.
- Pensavo li avesse riconosciuti.
- Pensavo le avesse riconosciute.
- Pensavo li aveste riconosciuti.
- Pensavo le aveste riconosciute.

Onu tanıdığını düşündüm.

- Pensavo lo avessi riconosciuto.
- Pensavo lo avesse riconosciuto.
- Pensavo lo aveste riconosciuto.

Onu tanıdığımı düşündüm.

Pensavo di averlo riconosciuto.

Onları sevdiğini düşündüm.

- Pensavo li amassi.
- Pensavo le amassi.
- Pensavo li amasse.
- Pensavo le amasse.
- Pensavo li amaste.
- Pensavo le amaste.

Onu sevdiğini düşündüm.

- Pensavo lo amassi.
- Pensavo lo amasse.
- Pensavo lo amaste.

Onu sevmediğini düşündüm.

- Pensavo non ti piacesse.
- Pensavo non vi piacesse.
- Pensavo non le piacesse.
- Pensavo che non ti piacesse.
- Pensavo che non vi piacesse.
- Pensavo che non le piacesse.

Bizi seveceğini düşündüm.

Pensavo che vi saremmo piaciuti.

Onları seveceğini düşündüm.

- Pensavo che ti sarebbero piaciuti.
- Pensavo che ti sarebbero piaciute.
- Pensavo che vi sarebbero piaciuti.
- Pensavo che vi sarebbero piaciute.
- Pensavo che le sarebbero piaciuti.
- Pensavo che le sarebbero piaciute.

Beni seveceğini düşündüm.

- Pensavo ti sarei piaciuto.
- Pensavo ti sarei piaciuta.
- Pensavo vi sarei piaciuto.
- Pensavo vi sarei piaciuta.
- Pensavo le sarei piaciuto.
- Pensavo le sarei piaciuta.
- Pensavo che vi sarei piaciuto.

Onu seveceğini düşündüm.

Pensavo che lei vi sarebbe piaciuta.

Onlar hakkında düşündüm.

Ho pensato a loro.

Onunla ilgili düşündüm.

Ho pensato a lei.

Onu umursadığını düşündüm.

- Pensavo ti importasse di loro.
- Pensavo vi importasse di loro.
- Pensavo le importasse di loro.

Komik olduğunu düşündüm.

Pensavo che fosse divertente.

Onun geldiğini düşündüm.

- Pensavo che venisse.
- Io pensavo che venisse.
- Pensavo che lui venisse.
- Io pensavo che lui venisse.
- Pensavo venisse.
- Io pensavo venisse.
- Pensavo lui venisse.
- Io pensavo lui venisse.

Tom'un bıraktığını düşündüm.

- Pensavo che Tom se ne fosse andato.
- Io pensavo che Tom se ne fosse andato.

Gelecek hakkında düşündüm.

Ho pensato al futuro.

Yemek istediğini düşündüm.

Pensavo che volessi mangiare.

Tom'un öldüğünü düşündüm.

Pensavo che Tom fosse morto.

Onu yapmayı düşündüm.

Avevo intenzione di farlo.

Tom'un kazanabileceğini düşündüm.

- Pensavo che Tom potesse vincere.
- Io pensavo che Tom potesse vincere.