Translation of "Düşündüm" in Korean

Düşündüm.

괜찮을 거라고 생각했어요.

Bunun hakkında düşündüm.

그리고 생각해보았죠.

Klasik sembolleri düşündüm:

저는 전형적인 상징들을 고려해봤습니다.

Yapabilir diye düşündüm.

그럴 수 있다 생각했기 때문입니다.

Mesleğimin bu olduğunu düşündüm.

그게 저의 사명인줄 알았어요.

Şöyle düşündüm ben de,

그래서 저는 생각했습니다.

Küçük bir düğün olacağını düşündüm.

소규모 결혼식을 한다고 생각했죠.

Bunu görür görmez şöyle düşündüm:

그걸 보자마자 느꼈습니다.

Bende bir terslik olduğunu düşündüm.

저는 제가 잘못된 것이 틀림없다고 생각했습니다.

Bir sürü şey hakkında düşündüm.

그래서 저는 많은 것들에 대해 생각해 보았습니다.

Bunu aşmıştık, işimi kaybedeceğimi düşündüm

우린 계속 얘기를 했고, 전 직업을 잃을 거라고 생각했죠.

"Bu doğru olamaz." diye düşündüm.

절대 그럴 리가 없다고 생각했어요.

İlk başta, balık avlayacağını düşündüm.

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

Bu neden böyle oluyor, diye düşündüm.

왜 이런 일이 일어나는 걸까? 라고 생각했습니다

Bununla birlikte yaşadığım tüm travmaları düşündüm:

그것과 함께, 저의 모든 트라우마에 대해 생각해 봤어요.

Bu konu hakkında düşündüm, araştırmalarda bulundum,

저는 이 물음을 연구하고 생각하며 시간을 보내왔습니다.

Düşündüm ki ölüm en iyisi olur.

최상의 결과 아닐까 싶은 생각이 들었습니다.

"Bu ciddi bir sorun." diye düşündüm.

‎제가 봐도 골치 아프겠더군요

Eşcinselliğin yasadışı sayıldığı bir eyalette büyümeyi düşündüm.

동성애가 불법인 지역에서 자라면서

Beni yaşam ve sanatın sınırına iteceğini düşündüm.

그리고 그것은 저를 삶과 예술의 극한으로 밀어붙였어요.

Bu iş bitti diye düşündüm. Tamamen kayboldu.

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

Bu yüzden biraz daha düşündüm ve dedim ki

좀 더 고민해보다가 결정했죠.

Yuvasına dönmesi için fiziksel olarak yardım etmeyi düşündüm.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

Büyük Kanyon'dan daha büyük ne olabilir ki diye düşündüm?

그랜드 캐년보다 더 원대한 것이 뭘까요?

"Acaba su altında iz takip edilebilir mi?" diye düşündüm.

‎이런 의문이 들더군요 ‎'물속에서 ‎추적하는 게 가능할까?'

Düşündüm, ''Bir kovboydan daha adam gibi adam ne olabilir ki?''

저는 생각했어요 "카우보이보다 남자다운 것은 뭐가 있을까?"

İşte o anda zihnimde bir şimşek çaktı ve şöyle düşündüm:

이 순간 번뜩 이런 생각이 들었습니다.