Translation of "Gün" in Italian

Güzel gün.

Bella giornata.

Gün bizimdir.

Il giorno è nostro.

- Her gün koşarım.
- Her gün çalışırım.

- Corro tutti i giorni.
- Corro ogni giorno.

- Bir gün anlayacaksınız.
- Bir gün anlayacaksın.

- Un giorno capirete.
- Un giorno capirai.
- Un giorno capirà.

- Ben onu her gün kullanırım.
- Her gün onu kullanıyorum.
- Onu her gün kullanırım.
- Her gün kullanırım.
- Her gün kullanıyorum.

- Lo uso ogni giorno.
- Io lo uso ogni giorno.
- La uso ogni giorno.
- Io la uso ogni giorno.
- La utilizzo ogni giorno.
- Io la utilizzo ogni giorno.
- Lo utilizzo ogni giorno.
- Io lo utilizzo ogni giorno.

Her gün mutlu bir gün geçirmek isterseniz,

avere una buona giornata tutti i giorni,

O gün tüm gün sinirli ve öfkeliydim,

Per tutto il giorno, ho provato fastidio e irritazione,

Gün doğumundan gün batımına kadar çiftlikte çalışır.

- Lavora nella fattoria dall'alba al tramonto.
- Lui lavora nella fattoria dall'alba al tramonto.

- Bugün güneşli bir gün.
- Güneşli bir gün.

È un giorno soleggiato.

- Toplantı, on gün uzaklıktadır.
- Toplantı on gün sonra.
- Toplantıya on gün var.

- La riunione è tra dieci giorni.
- La riunione è fra dieci giorni.

Sonra bir gün

Ma poi un giorno,

Her gün kendimize

Ogni giorno impariamo

Üç gün önceydi.

Era tre giorni fa.

Yağmurlu bir gün.

- È un giorno di pioggia.
- È un giorno piovoso.

O gün gelecektir.

Quel giorno verrà.

O gün serindi.

Faceva freddo quel giorno.

On gün geçti.

- Passarono dieci giorni.
- Sono passati dieci giorni.

Güzel bir gün.

È una bella giornata.

Uzun gün mü?

Giornata lunga?

Ertesi gün Noel'di.

Il giorno seguente era Natale.

Her gün yüzeceğim.

Vado a nuotare ogni giorno.

Rüzgarlı bir gün.

È una giornata ventosa.

Mükemmel bir gün.

È una giornata perfetta.

Birkaç gün kaldı!

Mancano pochi giorni!

Bir gün anlarsın.

- Un giorno capirete.
- Un giorno capirai.
- Un giorno capirà.

Bütün gün evdeydim.

- Sono stato dentro tutto il giorno.
- Io sono stato dentro tutto il giorno.
- Sono stata dentro tutto il giorno.
- Io sono stata dentro tutto il giorno.

Bütün gün bekleyemeyiz.

- Non abbiamo tutta la giornata.
- Noi non abbiamo tutta la giornata.

Bütün gün bekleyemem.

- Non ho tutta la giornata.
- Io non ho tutta la giornata.

Yeni bir gün.

È un nuovo giorno.

Her gün çalışacağım.

- Lavorerò ogni giorno.
- Io lavorerò ogni giorno.

Sıcak bir gün.

È una giornata calda.

Geçen gün oradaydım.

- Ero lì l'altro giorno.
- Io ero lì l'altro giorno.

Bugün büyük gün.

Oggi è il grande giorno.

Bütün gün çalıştım.

- Ho studiato tutto il giorno.
- Io ho studiato tutto il giorno.

Bir gün, anlayacağız.

- Un giorno lo sapremo.
- Un giorno o l'altro sapremo.

Bugün hangi gün?

Che giorno è oggi?

Bu gün pazardır.

Oggi è domenica.

Her gün yürü.

Passeggia ogni giorno.

Bütün gün uyudum.

- Ho dormito tutto il giorno.
- Io ho dormito tutto il giorno.

Her gün farklıdır.

- Ogni giorno è diverso.
- Ogni giorno è differente.

O gün yağmurluydu.

Era piovoso quel giorno.

Gün batımını seviyorum.

- Amo il tramonto.
- Io amo il tramonto.
- Amo i tramonti.
- Io amo i tramonti.

Her gün görüşüyoruz.

- Ci vediamo ogni giorno.
- Noi ci vediamo ogni giorno.

Her gün aynı.

- Ogni giorno è lo stesso.
- Ogni giornata è la stessa.

O gün oradaydım.

Quel giorno ero là.

Gün henüz bitmedi.

La giornata non è ancora conclusa.

Her gün ağlarım.

- Piango ogni giorno.
- Io piango ogni giorno.

Bulutlu bir gün.

È una giornata nuvolosa.

Bütün gün çalışıyorum.

Lavoro tutto il giorno.

Gün doğumunda saldıracağız.

- Attaccheremo all'alba.
- Noi attaccheremo all'alba.

Bütün gün uyuduk.

- Abbiamo dormito per tutto il giorno.
- Abbiamo dormito per tutta la giornata.

Her gün çalışırım.

- Studio ogni giorno.
- Io studio ogni giorno.

Her gün tartıl.

- Pesati ogni giorno.
- Si pesi ogni giorno.

Hepimiz her gün güzel bir gün geçirmek isteriz.

Tutti vogliamo avere una buona giornata tutti i giorni.

- Her gün İngilizce konuşurum.
- Her gün İngilizce konuşuyorum.

- Parlo inglese tutti i giorni.
- Parlo inglese ogni giorno.

- Her gün aynı bok.
- Her gün aynı terane.

Stessa merda, giorno differente.

- Aralık 31 gün çeker.
- Aralıkta 31 gün vardır.

- Dicembre ha trentuno giorni.
- Dicembre ha trentun giorni.

- Bugün güneşli bir gün.
- Bugün güneşli bir gün

- Oggi è un giorno soleggiato.
- Oggi è una giornata soleggiata.

- Her gün çalışır mısın?
- Her gün koşar mısın?

- Correte tutti i giorni?
- Corri ogni giorno?
- Corre ogni giorno?
- Correte ogni giorno?
- Tu corri ogni giorno?
- Lei corre ogni giorno?
- Voi correte ogni giorno?
- Voi correte tutti i giorni?
- Corre tutti i giorni?
- Lei corre tutti i giorni?
- Corri tutti i giorni?
- Tu corri tutti i giorni?

- Her gün koşar mısınız?
- Her gün koşuyor musunuz?

- Corre quotidianamente?
- Correte quotidianamente?

- Her gün koşarlar mı?
- Her gün koşuyorlar mı?

Corrono quotidianamente?

- Ben her gün yüzerim.
- Her gün yüzmeye giderim.

- Nuoto tutti i giorni.
- Nuoto ogni giorno.
- Io nuoto ogni giorno.

- Bir gün beni unutacaksınız.
- Bir gün beni unutacaksın.

- Mi dimenticherai un giorno.
- Mi dimenticherete un giorno.
- Mi dimenticherà un giorno.
- Tu mi dimenticherai un giorno.
- Voi mi dimenticherete un giorno.
- Lei mi dimenticherà un giorno.

- Her gün ekmek yerim.
- Her gün ekmek yiyorum.

- Mangio del pane ogni giorno.
- Io mangio del pane ogni giorno.

- Tom her gün içer.
- Tom her gün parlatır.
- Tom her gün içki içer.
- Tom her gün kafayı çeker.

Tom beve ogni giorno.

- Güzel gün, değil mi?
- Hoş bir gün, değil mi?
- Güzel bir gün, değil mi?

È una bella giornata, vero?

- Biz her gün TV izleriz.
- Her gün televizyon seyrederiz.

- Ogni giorno guardiamo la televisione.
- Noi guardiamo la televisione ogni giorno.

2019 Ocağında bir gün

Un giorno di gennaio del 2019,

Memur o gün kovuldu.

È stato licenziato il giorno stesso.

Her gün daha fazlasıyla,

Sette miliardi e mezzo, secondo le ultime stime,

Hâlâ her gün alıyorum.

Ancora oggi continuo a riceverle.

Bir gün ofiste otururken

Quindi un giorno, mentre eravamo seduti in ufficio,

Her gün, silahlı saldırılar,

Ogni giorno leggiamo di sparatorie,

Brexit oylamasından sonraki gün,

Il giorno dopo il voto sulla Brexit,

Gerçeği bir gün öğreneceksin.

- Conoscerete la verità, un giorno.
- Conoscerai la verità un giorno.

Okul ertesi gün başlar.

- La scuola inizia dopodomani.
- La scuola comincia dopodomani.

Bir gün hepimiz öleceğiz.

- Un giorno dovremo morire tutti.
- Dovremo morire tutti un giorno.

Yağmur beş gün sürdü.

- La pioggia è durata cinque giorni.
- La pioggia durò cinque giorni.

Gün hemen hemen bitti.

- Il giorno è quasi finito.
- La giornata è quasi finita.

Bir gün daha geçti.

- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

Ne sıcak bir gün!

Che giornata calda che è!

Neden her gün çalışıyorsun?

- Perché studi ogni giorno?
- Perché studia ogni giorno?
- Perché studiate ogni giorno?

Kaza, önceki gün oldu.

L'incidente è avvenuto l'altro ieri.

Bana beş gün verin.

- Dammi cinque giorni.
- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

Bütün gün hüzünlü hissediyordum.

- Mi sono sentito triste per tutto il giorno.
- Io mi sono sentito triste per tutto il giorno.
- Mi sono sentita triste per tutto il giorno.
- Io mi sono sentita triste per tutto il giorno.

Rüzgar bütün gün esti.

- Ha soffiato il vento per tutto il giorno.
- Soffiò il vento per tutto il giorno.

Ertesi gün Kyoto'ya varacak.

- Raggiungerà Kyoto dopodomani.
- Lui raggiungerà Kyoto dopodomani.

Hava her gün ısınıyor.

Sta facendo sempre più caldo ogni giorno.

Bir gün tekrar görüşeceğiz.

- Ci incontreremo ancora un giorno.
- Noi ci incontreremo ancora un giorno.
- Ci incontreremo di nuovo un giorno.
- Noi ci incontreremo di nuovo un giorno.

Bütün gün evde kaldım.

- Sono restato a casa tutto il giorno.
- Sono rimasto a casa tutto il giorno.
- Rimasi a casa tutto il giorno.
- Io sono rimasto a casa tutto il giorno.
- Sono rimasta a casa tutto il giorno.
- Io sono rimasta a casa tutto il giorno.
- Io rimasi a casa tutto il giorno.
- Sono stato a casa tutto il giorno.
- Io sono stato a casa tutto il giorno.
- Sono stata a casa tutto il giorno.
- Io sono stata a casa tutto il giorno.
- Sono restata a casa tutto il giorno.
- Io sono restata a casa tutto il giorno.
- Io sono restato a casa tutto il giorno.