Translation of "Birçok" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Birçok" in a sentence and their italian translations:

Birçok insan.

moltissime persone,

Birçok alanda kullanılıyor;

Questa scienza si applica a una varietà di cose,

Birçok şey olacaktır.

Diventerà molte cose.

Birçok uzun yürüyüşte,

Un lungo viaggio,

Birçok müşterimizin olduğunu,

che il nostro fatturato è raddoppiato ogni anno,

Birçok yat limandadır.

Molti yacht sono nel porto.

Birçok yönden büyük.

- È grande in molti modi.
- Lui è grande in molti modi.

Birçok çiçek açtı.

Sono sbocciati molti fiori.

Birçok güçlükle karşılaşıyor.

- Lui sta affrontando molte difficoltà.
- Sta affrontando molte difficoltà.

Birçok arkadaşımız var.

- Abbiamo molti amici.
- Abbiamo molte amiche.
- Noi abbiamo molti amici.
- Noi abbiamo molte amiche.

Birçok etken düşünülmelidir.

Molti fattori devono essere considerati.

Birçok şey oldu.

È successo molto.

Birçok Amerika'lı obezdir.

Molti americani sono obesi.

Birçok düşman kazandım.

- Mi sono fatto molti nemici.
- Io mi sono fatto molti nemici.
- Mi sono fatta molti nemici.
- Io mi sono fatta molti nemici.

Birçok yeteneğim var.

- Ho molti talenti.
- Io ho molti talenti.

Birçok yarışma kazandı.

- Ha vinto molte competizioni.
- Lei ha vinto molte competizioni.

Birçok dergi okudum.

- Leggo molte riviste.
- Io leggo molte riviste.
- Lessi molte riviste.
- Io lessi molte riviste.
- Ho letto molte riviste.
- Io ho letto molte riviste.

Birçok roman okudum.

- Leggo molti romanzi.
- Io leggo molti romanzi.
- Ho letto molti romanzi.
- Io ho letto molti romanzi.
- Lessi molti romanzi.
- Io lessi molti romanzi.

Birçok fikrim var.

- Ho molte idee.
- Io ho molte idee.
- Ho tante idee.
- Io ho tante idee.
- Ho un sacco di idee.
- Io ho un sacco di idee.

Birçok zorluklarla karşılaştım.

Mi trovai di fronte a molte difficoltà.

Birçok ağaç yıkıldı.

- Sono caduti molti alberi.
- Caddero molti alberi.

Birçok insan tembeldir.

- Molte persone sono pigre.
- Un sacco di persone sono pigre.

Birçok başkaları vardır.

- Ce ne sono molti altri.
- Ce ne sono molte altre.

Birçok oda var.

Ci sono molte stanze.

Birçok kişi tutuklandı.

- Molte persone sono state arrestate.
- Sono state arrestate molte persone.

Birçok zorluklar vardı.

C'erano molte sfide.

Birçok kişi korkuyor.

Molte persone sono spaventate.

Birçok peynir verdim.

- Ho dato molto formaggio.
- Io ho dato molto formaggio.

Birçok diskim var.

- Ho molti dischi.
- Io ho molti dischi.

Birçok şey gördüm.

- Ho visto molte cose.
- Io ho visto molte cose.
- Vidi molte cose.
- Io vidi molte cose.

Birçok kişi tatilde.

Molti sono in vacanza.

Birçok ders öğrendim.

- Ho imparato molte lezioni.
- Io ho imparato molte lezioni.

Birçok kişi yaralandı.

Molte persone sono state ferite.

Birçok hata yaptım.

- Ho fatto molti errori.
- Ho commesso molti errori.

Birçok alanda başarılıydı.

Era un uomo di successo in molti settori.

Birçok kişi işsizdi.

- Molte persone erano senza lavoro.
- Molta gente era senza lavoro.

Birçok şeyden bahsettik.

- Abbiamo parlato di molte cose.
- Noi abbiamo parlato di molte cose.
- Parlammo di molte cose.
- Noi parlammo di molte cose.

Birçok düşmanım var.

- Ho molti nemici.
- Io ho molti nemici.

Birçok problem yaşadım.

Ho avuto molti problemi.

- O birçok yerde bulundu.
- O birçok yerde bulunmuştur.

- È stato in molti posti.
- Lui è stato in molti posti.

- Onun birçok resmi var.
- Onun birçok fotoğrafı vardır.

- Ha molte immagini.
- Lui ha molte immagini.
- Ha molte fotografie.
- Lui ha molte fotografie.

- Kuran birçok dile çevrilmiştir.
- Kuran birçok dile çevrildi.

- Il Corano è stato tradotto in molte lingue.
- Il Corano fu tradotto in molte lingue.

- Birçok erkek denizde öldü.
- Birçok insan denizde öldü.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

- Birçok çiftçiler çiftliklerini kaybettiler.
- Birçok çiftçi çiftliğini kaybetti.

- Molti contadini hanno perso le loro fattorie.
- Molti contadini persero le loro fattorie.

- Birçok acil soru var.
- Birçok acil sorun var.

Ci sono molte questioni urgenti.

- Birçok soruya cevap verdim.
- Ben birçok soruyu yanıtladım.

- Ho risposto a molte domande.
- Risposi a molte domande.

- Birçok Amerikalı Jazzla ilgilidir.
- Birçok Amerikalı Caz'a ilgi duyuyor.

Molti americani sono interessati al jazz.

- Birçok öğrenci testte başarısız oldu.
- Birçok öğrenci testi geçemedi.

- Molti studenti sono stati bocciati all'esame.
- Molti studenti hanno fallito l'esame.

Birçok kişiyi yendiğini bilirim.

So di molta gente che non ce l'ha fatta.

Ben mi? Birçok kez.

Io? Molto spesso!

Ben mi? Birçok kez!

Io? Molto spesso!

Bu, birçok durumda yaşanmış:

di quasi morte:

Birçok durumda oy verensiniz.

o, in molti casi, un elettore.

Hayatta birçok gizemler vardır.

Ci sono molti misteri nella vita.

Hava birçok gazın karışımıdır.

L'aria è una miscela di diversi gas.

Para birçok şeyi mahveder.

- I soldi rovinano molte persone.
- La gente rovina molte persone.

Kyoto'da birçok tapınak vardır.

Ci sono molti santuari a Kyoto.

Devrim birçok değişiklikler getirdi.

La rivoluzione ha portato molti cambiamenti.

Birçok zorlukların üstesinden gelmeliyiz.

- Dobbiamo superare molte difficoltà.
- Noi dobbiamo superare molte difficoltà.

Önümüzde birçok zorluklar var.

- Abbiamo davanti molte difficoltà.
- Noi abbiamo davanti molte difficoltà.

Birçok dizgi hatası bulundu.

- Sono stati trovati molti errori di battitura.
- Sono stati trovati molti errori tipografici.

Bill'in birçok arkadaşı var.

- Bill ha molti amici.
- Bill ha molte amiche.

Gökyüzünde birçok yıldız parıldıyor.

Molte stelle brillano nel cielo.

Savaşta birçok insan öldürüldü.

- Molte persone sono state uccise nella guerra.
- Molta gente è stata uccisa nella guerra.

Birçok yüksek bina var.

Ci sono molti edifici alti.

Dükkânda birçok resim asılıdır.

Ci sono molti dipinti appesi nel negozio.

Odada birçok mobilya vardı.

C'era molto mobilio nella stanza.

Dedektifin birçok macerası vardır.

Il detective ha molte avventure.

Kütüphanenin birçok kitabı var.

La biblioteca ha molti libri.

Roman birçok dile çevrildi.

Il romanzo è stato tradotto in molte lingue.

Şair birçok şiir yazdı.

- Il poeta ha scritto molte poesie.
- Il poeta scrisse molte poesie.

Oyun birçok insanı heyecanlandırdı.

- Il gioco ha emozionato molte persone.
- La partita ha emozionato molte persone.
- Il gioco emozionò molte persone.
- La partita emozionò molte persone.

O, birçok şiir yazdı.

- Scrisse molte poesie.
- Lei scrisse molte poesie.

Birçok portakaldan su sıktı.

Ha estratto il succo da molte arance.

Birçok yönden bana benzerdi.

In molte cose lei mi assomigliava.

Birçok tehlikelere maruz kaldı.

- Era esposto a molti pericoli.
- Lui era esposto a molti pericoli.

O, birçok insan tanıyor.

Egli conosce molte persone.

Dünyanın birçok yerini görmedi.

- Non ha visto molto del mondo.
- Lui non ha visto molto del mondo,

Dünyada birçok kültür vardır.

Ci sono molte culture sulla Terra.

Birçok hastalık yoksulluktan kaynaklanır.

Molte malattie derivano dalla povertà.

Benim birçok fotoğrafım var.

- Ho molte foto.
- Io ho molte foto.
- Ho molte fotografie.
- Io ho molte fotografie.

Birçok kitaba ihtiyacım var.

- Ho bisogno di molti libri.
- Io ho bisogno di molti libri.

Birçok kadın alışverişi sever.

- Alla maggior parte delle donne piace fare shopping.
- Alla maggior parte delle donne piace fare acquisti.

Onun birçok mendili var.

- Ha molti fazzoletti.
- Lei ha molti fazzoletti.

Kırsalda birçok ağaç vardır.

La campagna ha molti alberi.

Hatırlanacak birçok şifrem var.

- Ho molte password da ricordare.
- Io ho molte password da ricordare.

Birçok vatandaş orduya yazıldı.

- Molti cittadini si sono arruolati nell'esercito.
- Molti cittadini si arruolarono nell'esercito.

Birçok vatandaş orduya katıldı.

Molti cittadini si sono uniti all'esercito.

Tom birçok zorluk içinde.

Tom ha molti guai.

Ben birçok şeyi severim.

- Mi piacciono molte cose.
- A me piacciono molte cose.

Bu birçok şeyi açıklıyor.

- Spiega molto.
- Spiega un sacco.

Birçok politikacı sözlerini tutmuyor.

Molti politici non mantengono le loro promesse.

Birçok Afrika dilini konuşabilirim.

- So parlare molte lingue africane.
- Io so parlare molte lingue africane.
- Posso parlare molte lingue africane.
- Io posso parlare molte lingue africane.
- Riesco a parlare molte lingue africane.
- Io riesco a parlare molte lingue africane.

Onun birçok arkadaşı var.

- Ha molti amici.
- Lei ha molti amici.
- Ha molte amiche.
- Lei ha molte amiche.

Birçok şifre ezberlemem gerekiyor.

- Devo memorizzare molte password.
- Io devo memorizzare molte password.
- Devo memorizzare un sacco di password.
- Io devo memorizzare un sacco di password.

Birçok insan mutlu değil.

- Molte persone non sono felici.
- Molta gente non è felice.

Birbirimizden birçok şey öğrenebiliriz.

Potremmo imparare molto l'uno dall'altro.