Translation of "Düşündüm" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Düşündüm" in a sentence and their japanese translations:

Düşündüm.

大丈夫だと思いました

Çok düşündüm.

僕はじっと考えた。

Öleceğimizi düşündüm.

- 私たちは死ぬのかと思いました。
- 私たちは死んでしまうのかと思いました。

Gelebileceğini düşündüm.

あなたが来るかもしれないと思いました。

- Tom'la çıktığınızı düşündüm.
- Tom'la çıkacağını düşündüm.

あなたはトムと付き合うのだと思っていました。

Bunun hakkında düşündüm.

その言葉を思い

Klasik sembolleri düşündüm:

古典的なシンボルを 色々検討しました

Yapabilir diye düşündüm.

私たちにもできるはずだからです

İşimi değiştirmeyi düşündüm.

- 職業を変えようと考えた。
- 私は職を変えようと考えた。
- 転職を検討したんです。

Fikrini değiştirebileceğimi düşündüm.

あなたの考えを変えることができると思っていました。

Tom'u tanıdığımı düşündüm.

トムに見覚えがあると思った。

Onu bilmediğini düşündüm.

あなたはそのことを知らないのだと思っていました。

Fikrini değiştirebileceğini düşündüm.

あなたの気が変わるかもしれないと思っていました。

Fikir değiştirebileceğini düşündüm.

あなたの気が変わるのではないかと思っていました。

Yardım edebileceğini düşündüm.

あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。

Bana güvendiğini düşündüm.

あなたは私のことを信用していると思っていました。

Boşanmak istediğini düşündüm.

お前は離婚したいものだと思ってたよ。

Meteliksiz olduğunu düşündüm.

- あなたは一文無しなのだと思いました。
- 俺さ、お前は金がないもんだと思ってたんだけど。

Evde kalacağınızı düşündüm.

あなたは家にいるつもりなのだと思っていました。

Kimseye söylemeyeceğini düşündüm.

あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。

Odanda olacağını düşündüm.

あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。

Sorunu derinlemesine düşündüm.

私はその問題についてじっくり考えた。

Aynı şeyi düşündüm.

同じことを考えていた。

Onun gelebileceğini düşündüm.

- 私は彼が来るかもしれないと思っていた。
- 彼が来るかもって思ったんだ。

Onun geldiğini düşündüm.

私は彼が来ると思いました。

Gelecek hakkında düşündüm.

私は将来の事を考えた。

Tom'un okuduğunu düşündüm.

トムは勉強してるって思ってた。

Onun geleceğini düşündüm.

私は彼が来るだろうと思った。

Tom'un yanıldığını düşündüm.

トムは間違ってるって思った。

Mesleğimin bu olduğunu düşündüm.

それは私の使命だと思いました

Şöyle düşündüm ben de,

そこで私はこう思いました

Fırsata balıklama atlayacağını düşündüm.

喜んでとびつくかと思ったけど。

İş için geldiğini düşündüm.

何か用事でおいでになったかと思いました。

Ben onun gelmeyeceğini düşündüm.

- 彼は来るまいとわたしは思った。
- 彼は来ないだろうと思っていた。

Çok güldüm , öleceğimi düşündüm.

笑いすぎて死ぬかと思った。

Onun masum olduğunu düşündüm.

私は彼が無実であると思った。

Önce hasta olduğumu düşündüm.

初めは病気だと思った。

Ben ücretsiz olduğunu düşündüm.

無料だと思った。

Onun yalnız geleceğini düşündüm.

私はかれが一人で来ると思ったんです。

Onun zengin olduğunu düşündüm.

私は彼を金持ちだと思った。

Odanı temizlemeni söylediğimi düşündüm.

自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。

Senin Bostonlu olduğunu düşündüm.

あなたはボストン出身だと思っていました。

Tom'un odasında olacağını düşündüm.

トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。

Bir şey gördüğümü düşündüm.

私は何かを見たと思いました。

Yatmaya gitmeni söylediğimi düşündüm.

寝るように言ったはずだけど。

Daha kolay olacağını düşündüm.

楽になるだろうと思っていました。

Onun iyi gittiğini düşündüm.

- あれはうまくいったのだと思っていた。
- うまくいったと思ったのに。

Bunun işe yarayabileceğini düşündüm.

これは役に立つかもしれないと思った。

Tom'un hasta olabileceğini düşündüm.

トムは病気かもしれないと思いました。

Tom'un bunu yapabileceğini düşündüm.

トムはそれをするかもしれないと思いました。

Tom'un Kanadalı olduğunu düşündüm.

トムはカナダ人だと思っていました。

Tom'un şaka yaptığını düşündüm.

トムは冗談を言っているのだと思いました。

Dışarıda verandada yiyebileceğimizi düşündüm.

私たちは中庭で食べることができると思っていました。

Bana yardım edebileceğini düşündüm.

あなたが手を貸してくれることができるのではないかと思っていました。

Tom'la sürekli gittiğini düşündüm.

トムと付き合っているんだと思ってた。

Doğrudan eve geleceğini düşündüm.

あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。

Lavaboyu tamir edeceğini düşündüm.

あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。

Tom'u meşgul tutacağını düşündüm.

あなたはトムを挑発するつもりなのだと思っていました。

Ben biraz şaşıracağını düşündüm.

あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。

Senin Boston'a gittiğini düşündüm.

あなたはボストンに行ってしまったのだと思っていました。

Tom'un uykuya olduğunu düşündüm.

トムは眠っていると思った。

Bir ehliyetin olduğunu düşündüm.

- 運転免許、持ってるって思ってた。
- あなた、車の免許持ってるって思ってたよ。

Boston'a otobüsle gideceğini düşündüm.

ボストンにバスで行くと思った。

Soruların kolay olduğunu düşündüm.

簡単な質問だと思った。

Ümitsizdim ve vazgeçmeyi düşündüm.

私は落ち込んでしまいあきらめようかと思った。

Onun güzel olduğunu düşündüm.

私は彼女をかわいらしいと思った。

Defalarca hayaletler hakkında düşündüm.

私は何度も幽霊について考えたことがある。

İyi bir fikir düşündüm.

いい考えを思い付いたんだよ。

Kız kardeşime gitmeyi düşündüm.

姉のところにいこうかと思ったんだけど。

Kalabalık trende boğulacağımı düşündüm.

満員電車の中は息が詰まりそうだった。

Bütün gün bunu düşündüm.

全日はそのことを考えてきた。

Yorumunun ilginç olduğunu düşündüm.

あなたの見解は興味深い。

Onun arkadaşım olduğunu düşündüm.

彼女のこと友達だって思ってたのに。

Ben de öyle düşündüm.

私も同じこと考えてた。

Bu soru hakkında düşündüm.

この疑問について 考えていると

Tom'un iyi olduğunu düşündüm.

トムは良い奴だと思ってた。

Aniden, ölen annemi düşündüm.

私は突然死んだ母を思い出した。

Tom'un hatalı olduğunu düşündüm.

トムは間違ってるって思った。

- Onun daha zor olduğunu düşündüm.
- Bunun daha zor olduğunu düşündüm.

もっと難しいかと思ってた。

- O kitabı okumanın zor olduğunu düşündüm.
- Kitap okumanın zor olduğunu düşündüm.

その本を読むのは難しいと思った。

Küçük bir düğün olacağını düşündüm.

小さい式なのだろうと思いました

Bunu görür görmez şöyle düşündüm:

それを見た瞬間 感じました

Bende bir terslik olduğunu düşündüm.

自分が悪いのだと思いました

Bir sürü şey hakkında düşündüm.

そこで 色々と考えました

Bunu aşmıştık, işimi kaybedeceğimi düşündüm

もう乗り越えたことだし 仕事を失うと思ったのです

"Bu doğru olamaz." diye düşündüm.

「そんなはずがない」と私は思いました

İlk başta, balık avlayacağını düşündüm.

‎魚を捕っているんだと思った

Geçen hafta söylediğin şeyi düşündüm.

先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。

- Senin gelmeyeceğini düşündüm.
- Gelmeyeceğini düşünmüştüm.

来ないかと思ったよ。

Gözlerimin bana oyun oynadıklarını düşündüm.

目の錯覚かと思った。

Onun özel arkadaşım olduğunu düşündüm.

彼女は私の特別な友人だと思っていた。

Senin benim arkadaşım olduğunu düşündüm.

友達だと思ってたのに。

Önce, onun hasta olduğunu düşündüm.

初めは病気だと思った。

Ben onun dürüst olduğunu düşündüm.

私は彼を正直だと思っていた。

Başta onların hasta olduğunu düşündüm.

初めは病気だと思った。