Translation of "Bana" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Bana" in a sentence and their italian translations:

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

- Dimmi!
- Mi dica!
- Ditemi!

- Bana yaz.
- Yaz bana.

- Scrivimi.
- Mi scriva.
- Scrivetemi.

Söyle bana! Söyle bana!

- Dimmi, dimmi.
- Mi dica, mi dica.
- Ditemi, ditemi.

- Saldır bana.
- Bana saldır.

Attaccami.

- Niye bana sormuyorsun?
- Bana sorsana.
- Bana sorsanıza.
- Neden bana sormuyorsunuz?

- Perché non lo chiedi a me?
- Perché non lo chiede a me?
- Perché non lo chiedete a me?

- Niçin bana inanmıyorsun?
- Neden bana inanmıyorsunuz?
- Bana inansana.

- Perché non mi credi?
- Perché non mi crede?
- Perché non mi credete?

- Bana inanmalısın.
- Bana inanmak zorundasın.
- Bana inanman gerekiyor.

- Devi credermi.
- Mi devi credere.
- Deve credermi.
- Mi deve credere.
- Dovete credermi.
- Mi dovete credere.

- Bana yakın gel.
- Bana yaklaş.

- Avvicinati a me.
- Si avvicini a me.
- Avvicinatevi a me.

- Onlar bana güldü.
- Bana güldüler.

- Ridevano di me.
- Loro ridevano di me.

- Haritayı bana ver.
- Bana haritayı ver.
- Haritayı bana verin.
- Bana haritayı verin.

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

- Onları bana ver.
- Bana onları ver.
- Onları bana verin!

- Dammeli.
- Dammele.
- Me li dia.
- Me le dia.
- Datemeli.
- Datemele.

- Bana sütü uzatınız.
- Bana sütü uzat.
- Bana sütü uzatın.

Passami il latte.

- Sütü bana ver.
- Sütü bana verin.
- Sütü bana veriniz.

Dammi il latte.

- Bana kuralları açıkla.
- Bana kuralları açıklayın.
- Kuralları bana açıkla.

- Spiegami le regole.
- Mi spieghi le regole.
- Spiegatemi le regole.

Dokun bana

Toccami

Bana dokunma!

- Non mi toccare!
- Non toccarmi!
- Non mi tocchi!
- Non toccatemi!
- Non mi toccate!

Bana gülümsedi.

Mi ha sorriso.

Bana bildir.

- Fammi sapere.
- Fatemi sapere.
- Mi faccia sapere.

Bana bak.

Mi guardi negli occhi.

Bana bağırma.

- Non mi urlare contro.
- Non urlarmi contro.
- Non urlatemi contro.
- Non mi urli contro.

Bana güvenmelisin.

- Devi fidarti di me.
- Dovete fidarvi di me.
- Deve fidarsi di me.

Bana sarıldı.

Mi ha dato un abbraccio.

Bana sarıl.

- Dammi un abbraccio.
- Mi dia un abbraccio.
- Datemi un abbraccio.

Bana bakma.

- Non guardarmi.
- Non guardatemi.
- Non mi guardi.
- Non mi guardare.
- Non mi guardate.

Bana hatırlatma.

Non me lo ricordare.

Bana göster.

- Fammi vedere.
- Mostrami.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.
- Mostratemi.
- Mi mostri.

Bana bakma!

- Non mi guardare!
- Non mi guardate!
- Non mi guardi!
- Non guardarmi!
- Non guardatemi!

Bana aktarabilirsin.

- Puoi citarmi.
- Tu puoi citarmi.
- Può citarmi.
- Potete citarmi.
- Lei può citarmi.
- Voi potete citarmi.
- Mi puoi citare.
- Tu mi puoi citare.
- Mi può citare.
- Lei mi può citare.
- Mi potete citare.
- Voi mi potete citare.

Bana güvenebilirsin.

- Puoi contare su di me.
- Può contare su di me.
- Potete contare su di me.

Bana söylemeyin.

- Non dirmelo.
- Non me lo dica.
- Non me lo dire.
- Non ditemelo.
- Non me lo dite.

Bana gel.

- Vieni verso di me.
- Venga verso di me.
- Venite verso di me.

Bana dokunma.

Non mi toccare!

Bana söyleyebilirdin.

- Avresti potuto dirmelo.
- Avreste potuto dirmelo.
- Avrebbe potuto dirmelo.

Bana inanmazdın.

- Non mi crederesti.
- Tu non mi crederesti.
- Non mi credereste.
- Voi non mi credereste.
- Non mi crederebbe.
- Lei non mi crederebbe.

Bana güven.

- Conta su di me.
- Contate su di me.
- Conti su di me.

Bana inanabilirsin.

- Puoi credermi.
- Può credermi.
- Potete credermi.

İnan bana.

Credimi.

Bana saldırma.

- Non attaccarmi.
- Non mi attaccare.
- Non attaccatemi.
- Non mi attaccate.
- Non mi attacchi.

Bana katıl!

- Unisciti a me!
- Si unisca a me!
- Unitevi a me!

Bana dokunuyorsun.

- Mi stai toccando.
- Mi sta toccando.
- Mi state toccando.

Bana vurma.

- Non colpirmi.
- Non mi colpire.
- Non colpitemi.
- Non mi colpite.
- Non mi colpisca.

Bana söylenmedi.

Non mi è stato detto.

Bana sahipsin.

- Mi hai beccato.
- Mi hai beccata.
- Mi ha beccato.
- Mi ha beccata.
- Mi avete beccato.
- Mi avete beccata.

Bana söylemedin.

- Non me l'hai detto.
- Tu non me l'hai detto.
- Non me l'ha detto.
- Lei non me l'ha detto.
- Non me l'avete detto.
- Voi non me l'avete detto.

Bana kızma.

- Non essere arrabbiato con me.
- Non essere arrabbiata con me.
- Non sia arrabbiato con me.
- Non sia arrabbiata con me.
- Non siate arrabbiati con me.
- Non siate arrabbiate con me.

Bana güvenmemelisin.

- Non dovresti fidarti di me.
- Non ti dovresti fidare di me.
- Non dovreste fidarvi di me.
- Non vi dovreste fidare di me.
- Non dovrebbe fidarsi di me.
- Non si dovrebbe fidare di me.
- Non ci si dovrebbe fidare di me.

Bana sormayın.

- Non chiederlo a me.
- Non chiedetelo a me.
- Non lo chieda a me.

Bana borçlusun.

- Me lo devi.
- Me lo dovete.
- Me lo deve.

Bana gülme.

- Non ridere di me.
- Non ridete di me.
- Non rida di me.

Vur bana.

- Colpiscimi.
- Mi colpisca.
- Colpitemi.

Bana güvenin.

- Confida in me.
- Confidate in me.
- Confidi in me.

Yaz bana.

Scrivimi.

- Nedenini bana sormayın.
- Bana nedenini sorma.

- Non chiedetemi perché.
- Non chiedermi perché.
- Non mi chieda perché.

- Bana kitabı ver.
- Bana kitabı verin.

- Dammi il libro.
- Mi dia il libro.
- Datemi il libro.

- Onu bana getir.
- Onu bana getirin!

- Portamelo.
- Portatemelo.
- Me lo porti.

- Bana detayları ver.
- Bana ayrıntıları ver.

- Dammi i dettagli.
- Datemi i dettagli.
- Mi dia i dettagli.

- Niçin bana kızgınsın?
- Bana neden kızgınsın?

- Perché sei arrabbiato con me?
- Perché sei arrabbiata con me?
- Perché è arrabbiato con me?
- Perché è arrabbiata con me?
- Perché siete arrabbiati con me?
- Perché siete arrabbiate con me?

- Bana numarayı ver.
- Bana numara ver.

Dammi il numero.

- Bana Tom'u hatırlatıyorsun.
- Bana Tom'u hatırlatıyorsunuz.

- Mi ricordi Tom.
- Tu mi ricordi Tom.
- Mi ricorda Tom.
- Lei mi ricorda Tom.
- Mi ricordate Tom.
- Voi mi ricordate Tom.

- Bana Tom diyebilirsin.
- Bana Tom diyebilirsin?

Puoi chiamarmi Tom.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

- Suçu bana yüklediler.
- Suçu bana yüklüyorlar.

- Mi hanno dato la colpa.
- Loro mi hanno dato la colpa.
- Mi diedero la colpa.
- Loro mi diedero la colpa.

- Bana ellerini göster.
- Bana ellerinizi gösterin.

- Mostrami le mani.
- Mi mostri le mani.
- Mostratemi le mani.

- Bana kağıt ver.
- Gazeteyi bana ver.

- Dammi il giornale.
- Datemi il giornale.
- Mi dia il giornale.

- Bana okulundan bahset.
- Bana okulunu anlat.

- Parlami della tua scuola.
- Mi parli della sua scuola.
- Parlatemi della vostra scuola.

- Topu bana at.
- Gönder topu bana.

- Lanciami la palla.
- Lanciatemi la palla.
- Mi lanci la palla.

- Bana şantaj yapma.
- Bana şantaj yapmayın.

- Non ricattarmi.
- Non ricattatemi.
- Non mi ricatti.
- Non mi ricattate.
- Non mi ricattare.

- Bana parayı göster.
- Göster bana parayı.

- Fammi vedere i soldi.
- Fatemi vedere i soldi.
- Mi faccia vedere i soldi.
- Fammi vedere il denaro.
- Fatemi vedere il denaro.
- Mi faccia vedere il denaro.

- Bana hikayeyi anlat.
- Bana hikayeyi anlatın.

- Raccontami la storia.
- Mi racconti la storia.
- Raccontatemi la storia.

- Çantanı bana ver.
- Torbanı bana ver.

- Dammi la tua borsa.
- Mi dia la sua borsa.
- Datemi la vostra borsa.

- Neden bana güvenmiyorsun?
- Neden bana güvenmeyeceksin?

- Perché non ti fiderai di me?
- Perché non si fiderà di me?
- Perché non vi fiderete di me?

- Bana su ver!
- Bana su verin!

- Dammi dell'acqua!
- Mi dia dell'acqua!
- Datemi dell'acqua!

- Bunu bana almış.
- Bana bunu aldı.

- Ha comprato questo per me.
- Lei ha comprato questo per me.
- Comprò questo per me.
- Lei comprò questo per me.

- Bana fotoğrafınızı gönderdiniz.
- Bana fotoğrafını gönderdin.
- Sen bana fotoğrafını gönderdin.

Mi hai spedito la tua foto.

- Bana birkaç tane ver.
- Bana biraz ver.

- Dammene un po'.
- Datemene un po'.
- Me ne dia un po'.

- Bana bir içecek!
- Bana bir içki koyun.

- Versami da bere.
- Versatemi da bere.
- Mi versi da bere.

- O, "bana güven" dedi.
- "Bana güven." dedi.

"Fidati di me," disse.

- Bana yalan söylüyorsunuz.
- Siz bana yalan söylüyorsunuz.

- Mi mente.
- Lei mi mente.
- Mi mentite.
- Voi mi mentite.

Bana bana yardım edecek bir şey söyle.

- Dimmi qualcosa che mi aiuterà.
- Mi dica qualcosa che mi aiuterà.
- Ditemi qualcosa che mi aiuterà.

- Bana özür dilemelisin.
- Bana özür dilemen gerekiyor.

- Ti devi scusare con me.
- Si deve scusare con me.
- Vi dovete scusare con me.

- Bana çantamı geri ver.
- Çantamı bana ver.

- Ridammi la mia borsa.
- Mi ridia la mia borsa.
- Ridatemi la mia borsa.

- Bana bakmadan geçti.
- O, bana bakmadan geçti.

- Mi è passato davanti senza guardarmi.
- Mi passò davanti senza guardarmi.

- Bana Tom derler.
- Onlar bana Tom derler.

Mi chiamano Tom.

- Tom bana öğretiyordu.
- Tom bana öğretmenlik yapıyordu.

Tom mi stava insegnando.

- Bana yardım etmedi.
- O bana yardım etmedi.

- Non mi ha aiutato.
- Non mi ha aiutata.
- Non mi aiutò.

- Lütfen bana yardım et.
- Lütfen bana yardımcı olun.
- Bana yardım et, lütfen.

- Mi aiuti, per favore.
- Per piacere, aiutami.
- Per favore, aiutami.
- Per piacere, aiutatemi.
- Per favore, aiutatemi.
- Per piacere, mi aiuti.
- Per favore, mi aiuti.
- Mi aiuti, per piacere.
- Aiutatemi, per favore.
- Aiutatemi, per piacere.
- Aiutami, per favore.
- Aiutami, per piacere.

- Niye artık bana yazmıyor?
- Niçin artık bana yazmıyor?
- Neden artık bana yazmıyor?

- Perché non mi scrive più?
- Perché lei non mi scrive più?

- Tom'un bana vuracağını düşündüm.
- Tom'un bana çarpacağını sanıyordum.
- Tom'un bana vuracağını sanıyordum.

- Pensavo che Tom mi stesse per picchiare.
- Io pensavo che Tom mi stesse per picchiare.
- Pensavo che Tom mi stesse per colpire.
- Io pensavo che Tom mi stesse per colpire.

- Tom bana karşı acımasızdı.
- Tom bana karşı huysuzdu.
- Tom bana karşı cimriydi.

Tom era cattivo con me.

- Lütfen kitabı bana ver.
- Lütfen kitabı bana verin.
- Lütfen kitabı bana veriniz.

- Per piacere, dammi il libro.
- Per favore, dammi il libro.
- Per piacere, datemi il libro.
- Per favore, datemi il libro.
- Per piacere, mi dia il libro.
- Per favore, mi dia il libro.

- Bana yardım eder misin?
- Bana yardım edecek misin?
- Bana yardım edecek misiniz?

Mi aiuterai?

- Bana niye dik dik bakıyorsun?
- Bana niye gözünü dikiyorsun?
- Neden bana dik dik bakıyorsun?
- Neden bana dik dik bakıyorsunuz?
- Neden bana bakıyorsun?

- Perché mi stai fissando?
- Perché mi sta fissando?
- Perché mi state fissando?

bana mesaj attı.

mi mandò un messaggio.

bana tanı koyulduğunda

quando ho ricevuto la mia diagnosi,

Bana öylece baktı.

Mi guardò.

Ayrıca gençler bana

I giovani mi raccontano inoltre

Çünkü bana göre

Perché per me,