Translation of "Japonca" in Italian

- Ben Japonca öğreniyorum.
- Japonca öğreniyorum.

Imparo il giapponese.

- Japonca konuşabiliyor musun?
- Japonca biliyor musun?
- Japonca biliyor musunuz?

- Sai parlare giapponese?
- Tu sai parlare giapponese?
- Sa parlare giapponese?
- Lei sa parlare giapponese?
- Sapete parlare giapponese?
- Voi sapete parlare giapponese?

Japonca konuşma.

Non parlare giapponese.

Japonca öğreniyorum.

Imparo il giapponese.

Japonca konuşamam.

- Non posso parlare giapponese.
- Io non posso parlare giapponese.
- Non riesco a parlare giapponese.
- Io non riesco a parlare giapponese.
- Io non parlo giapponese.

Japonca öğrenmeliyim.

- Devo imparare il giapponese.
- Io devo imparare il giapponese.

Japonca konuşurum.

- Parlo giapponese.
- Io parlo giapponese.

Japonca konuşamıyorum.

- Non parlo giapponese.
- Io non parlo giapponese.

Japonca konuşmuyorum.

Io non parlo giapponese.

Japonca konuşamıyordum.

- Non riuscivo a parlare in giapponese.
- Io non riuscivo a parlare in giapponese.
- Non potevo parlare in giapponese.
- Io non potevo parlare in giapponese.

Japonca konuşmam.

- Non parlo giapponese.
- Io non parlo giapponese.

Japonca konuşuyorsun.

- Parli giapponese.
- Tu parli giapponese.
- Parla giapponese.
- Lei parla giapponese.
- Parlate giapponese.
- Voi parlate giapponese.

Japonca bilmiyorum.

- Non so il giapponese.
- Io non so il giapponese.

- Mary Japonca konuşabiliyor.
- Mary Japonca konuşabilir.

- Mary sa parlare il giapponese.
- Mary sa parlare giapponese.

İyi Japonca konuşurum.

Parlo bene il giapponese.

Japonca okuyabilmeyi istiyorum.

- Voglio essere in grado di leggere il giapponese.
- Voglio essere capace di leggere il giapponese.

O Japonca konuşabilir.

- È capace di parlare giapponese.
- Lui è capace di parlare giapponese.
- È in grado di parlare in giapponese.
- Lui è in grado di parlare in giapponese.

Ben Japonca öğretmeniyim.

- Sono un insegnante di giapponese.
- Sono un'insegnante di giapponese.
- Io sono un insegnante di giapponese.
- Io sono un'insegnante di giapponese.

Japonca öğrenme zamanı.

- È ora di studiare giapponese.
- È ora di studiare il giapponese.

Biz Japonca konuşuruz.

Parliamo giapponese.

Japonca çalışmak zorundayım.

- Devo studiare il giapponese.
- Io devo studiare il giapponese.

Japonca öğrenmem gerek.

- Devo imparare il giapponese.
- Io devo imparare il giapponese.

Ben Japonca öğreniyorum.

- Sto imparando il giapponese.
- Imparo il giapponese.

Ben Japonca çalışıyorum.

Sto studiando il giapponese.

Japonca öğrenmek zorundayım.

- Devo imparare il giapponese.
- Io devo imparare il giapponese.

Bu benim Japonca soyadım.

Questo è il mio cognome Giapponese:

Yabancıların Japonca öğrenmesi zordur.

È difficile per gli stranieri imparare il giapponese.

O, evde Japonca konuşmaz.

- Non parla giapponese a casa.
- Lei non parla giapponese a casa.

Japonca, İngilizceden daha zordur.

Il giapponese è più difficile dell'inglese.

Japonca bir testi geçtim.

- Ho passato un test in giapponese.
- Io ho passato un test in giapponese.
- Ho superato un test in giapponese.
- Io ho superato un test in giapponese.
- Passai un test in giapponese.
- Io passai un test in giapponese.
- Superai un test in giapponese.
- Io superai un test in giapponese.

Ben Japonca yazıyor muyum?

Sto scrivendo in giapponese?

Mary, Japonca alıştırmasını tamamladı.

- Mary ha finito il suo esercizio di giapponese.
- Mary finì il suo esercizio di giapponese.

O, evde Japonca konuşmuyor.

- Non parla giapponese a casa.
- Lui non parla giapponese a casa.

Japonca da konuşabilir misin?

- Riesci anche a parlare il giapponese?
- Riesce anche a parlare il giapponese?
- Riuscite anche a parlare il giapponese?

Marika Japonca anladı mı?

Marika capiva il giapponese?

Bu ülkede Japonca kullanılmıyor.

- Il giapponese non viene usato in questo paese.
- Il giapponese non viene utilizzato in questo paese.

Japonca öğretmeni olmak istiyorum.

- Voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un professore di giapponese.
- Io voglio diventare un professore di giapponese.
- Voglio diventare una professoressa di giapponese.
- Io voglio diventare una professoressa di giapponese.

O, Japonca konuşabilir mi?

Può parlare giapponese?

Japonca derginiz var mı?

- Hai una rivista giapponese?
- Tu hai una rivista giapponese?
- Ha una rivista giapponese?
- Lei ha una rivista giapponese?
- Avete una rivista giapponese?
- Voi avete una rivista giapponese?
- Avete qualche rivista giapponese?

Ben biraz Japonca konuşuyorum.

- Parlo un po' di giapponese.
- Io parlo un po' di giapponese.

Bayan Red bana Japonca öğretti.

- La signorina Red mi ha insegnato il giapponese.
- La signorina Red mi insegnò il giapponese.

Ben yarın Japonca sınıfına gideceğim.

Domani andrò a lezione di giapponese.

Ancak, Japonca sürümün doğrudan çevirisidir.

Comunque, è una traduzione diretta della versione giapponese.

Hiç Japonca şarkı söyledin mi?

- Hai mai cantato in giapponese?
- Tu hai mai cantato in giapponese?
- Ha mai cantato in giapponese?
- Lei ha mai cantato in giapponese?
- Avete mai cantato in giapponese?
- Voi avete mai cantato in giapponese?

Japonca konuşabilen çalışanlarınız var mı?

- Hai degli impiegati che parlano giapponese?
- Ha degli impiegati che parlano giapponese?
- Avete degli impiegati che parlano giapponese?

Japonca, İngilizce, ve Fransızca konuşurum.

Parlo giapponese, inglese e francese.

Ben İngilizce ve Japonca öğreniyorum.

- Studio l'inglese e il giapponese.
- Io studio l'inglese e il giapponese.

Nicole çok iyi Japonca konuşabiliyor.

Nicole parla molto bene il giapponese.

Okulunda şimdi Japonca öğretiliyor mu?

Si insegna il giapponese ora nella tua scuola?

Japonca konuşmak benim için kolaydır.

Parlare giapponese è facile per me.

Her zaman Japonca eğitimi almak istedi.

Ha sempre voluto studiare il giapponese.

Japonca bir başvuru formu alabilir miyim?

- Posso avere un modulo di domanda in giapponese?
- Posso avere un modulo di richiesta in giapponese?
- Posso avere un modulo di candidatura in giapponese?

Burada Japonca konuşan biri var mı?

- Qualcuno qui parla il giapponese?
- Qualcuno qua parla il giapponese?

O Japonca bir romanı Fransızcaya çevirmiştir.

- Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
- Lui ha tradotto un romanzo giapponese in francese.

Bir Japonca-İngilizce sözlüğe ihtiyacım var.

Ho bisogno di un dizionario giapponese-inglese.

- İyi Japonca konuşurum.
- Japonca'yı iyi konuşurum.

Parlo bene il giapponese.

Marika her zaman Japonca öğrenmek istiyor.

Marika ha sempre voluto imparare il giapponese.

O Japonca okumak için Japonya'ya geldi.

- È venuta in Giappone per studiare il giapponese.
- Lei è venuta in Giappone per studiare il giapponese.
- Venne in Giappone per studiare il giapponese.
- Lei venne in Giappone per studiare il giapponese.

Japonca derslerini daha sıkı çalışmak zorundasın.

- Devi lavorare più duramente sui tuoi studi del giapponese.
- Deve lavorare più duramente sui tuoi studi del giapponese.
- Dovete lavorare più duramente sui tuoi studi del giapponese.

Tom akıcı bir şekilde Japonca konuşur.

Tom parla fluentemente il giapponese.

Japonlar bile Japonca konuşurken hata yapabilirler.

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.

Dürüstçe, ben de japonca öğrenmek istiyorum.

- Onestamente, voglio anche imparare il giapponese.
- Onestamente, io voglio anche imparare il giapponese.

Benim için Japonca konuşmak cidden kolay.

- È davvero facile per me parlare giapponese.
- È veramente facile per me parlare giapponese.

Jenny Japonca çalıştığından Japonya'da zorluk çekmedi.

- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ha avuto problemi in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe problemi in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ha avuto alcun problema in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe alcun problema in Giappone.

Lütfen bu Japonca metni Fransızcaya çevir.

- Per piacere, traduci questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traduci questo testo giapponese in francese.
- Per piacere, traduca questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traduca questo testo giapponese in francese.
- Per piacere, traducete questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traducete questo testo giapponese in francese.

Tom Japonca eğitimi için Japonya'ya geldi.

Tom è venuto in Giappone per studiare il giapponese.

Ken bir sürü Japonca şarkı ezberledi.

Ken ha imparato a memoria un gran numero di canzoni giapponesi.

- Bu kitap, anadili Japonca olmayan öğrenciler için.
- Bu kitap ana dili Japonca olmayan öğrenciler için.

Questo libro è per gli studenti la cui lingua materna non è il giapponese.

Onun sadece yüzeysel bir Japonca bilgisi vardır.

- Ha soltanto una conoscenza superficiale del giapponese.
- Lui ha soltanto una conoscenza superficiale del giapponese.

Bay Ou Japonca okumak için Japonya'ya geldi.

Il signor Ou è venuto in Giappone per studiare il giapponese.

Japonca konuşan bir doktorla nasıl irtibata geçebilirim?

Come posso contattare un dottore che parla giapponese?

Bu, kulağa çok doğal gelen bir Japonca.

Questo è un giapponese molto naturale.

Bir yabancı için Japonca öğrenmek kolay değildir.

Per uno straniero non è facile imparare il giapponese.

Biri İngilizce konuşur ve diğeri Japonca konuşur.

Uno parla inglese e l'altro giapponese.

Ben İngilizce, Fransızca, Esperanto ve Japonca konuşuyorum.

- Parlo inglese, esperanto, francese e giapponese.
- Io parlo inglese, esperanto, francese e giapponese.
- Parlo l'inglese, l'esperanto, il francese e il giapponese.
- Io parlo l'inglese, l'esperanto, il francese e il giapponese.

Benim Japonca düzeyim zayıf, bu yüzden iyi yazamam.

Il mio livello di conoscenza del giapponese è debole, quindi non so scrivere bene.

Japonya'da yedi yılı boyunca, ciddi olarak Japonca çalıştı.

Durante i suoi sette anni trascorsi in Giappone, ha studiato il giapponese seriamente.

Bay Wright, sanki onun ana diliymiş gibi Japonca konuşuyor.

Il signor Wright parla il giapponese come se fosse la sua lingua materna.

O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

È cresciuto negli Stati Uniti ma la sua lingua madre è il giapponese.

Tom'un Japonca öğrenmesi gerek, çünkü önümüzdeki yıl Japonya'ya gidecek.

È necessario che Tom impari il giapponese, perché l'anno prossimo andrà in Giappone.

Kanal 1'de İngilizce, ve Kanal 7'de Japonca dinleyebilirsin.

Puoi ascoltare l'inglese su Canale 1 e il giapponese su Canale 7.

Biz; özgürce kullanıbilen, İngilizce-Japonca iki dilli bir külliyat oluşturduk.

- Abbiamo creato un corpus bilingue inglese-francese disponibile liberamente.
- Noi abbiamo creato un corpus bilingue inglese-francese disponibile liberamente.
- Creammo un corpus bilingue inglese-francese disponibile liberamente.
- Noi creammo un corpus bilingue inglese-francese disponibile liberamente.

Tatoeba Projesinde harf çevirisi yapılan diller; Japonca, Çince, Şangayca, Gürcüce ve Özbekçedir.

- Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeko.
- Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeco.

Japonca cümleyi garip buldum, ama bir yerli tarafından yazıldığı için, muhtemelen doğru olduğunu düşündüm.

- Ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.
- Io ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.