Translation of "Duymaktan" in Italian

Onun başarısını duymaktan mutlu olduk.

Siamo stati contentissimi di sentire del suo successo.

Herkes bu hikayeyi duymaktan usandı.

Sono tutti stanchi di sentire quella storia.

O, onu duymaktan mutlu olurdu.

- Sarebbe contento di sentirlo.
- Lui sarebbe contento di sentirlo.

Mary kendi konuştuğunu duymaktan hoşlanıyor.

A Mary piace sentirsi parlare.

Sürekli şikayet etmeni duymaktan bıktım.

Sono così stufo di sentirti lamentare in continuazione.

Ben aynı şeyi çok sık duymaktan usandım.

- Sono stanco di sentire la stessa cosa così spesso.
- Io sono stanco di sentire la stessa cosa così spesso.
- Sono stanca di sentire la stessa cosa così spesso.
- Io sono stanca di sentire la stessa cosa così spesso.

Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.

Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione.

- Onun gerçeğe dönük alerjisi var.
- Onun gerçeğe alerjisi var.
- O, gerçekleri duymaktan korkar.

- Lui è allergico alla verità.
- È allergico alla verità.