Translation of "Mutlu" in Italian

- Mutlu Noeller!
- Mutlu Noeller.

- Buon Natale!
- Felice Natale!

- O mutlu görünüyor.
- Mutlu görünüyor.

- Sembra felice.
- Lui sembra felice.

mutlu olabiliriz.

a prescindere dalle persone e dalle circostanze.

O mutlu.

Lui è felice.

Mutlu görünüyor.

- Sembra felice.
- Lui sembra felice.

Mutlu olalım.

Siamo felici.

Mutlu ol!

- Sii felice!
- Sia felice!
- Siate felici!

Mutlu Paskalyalar.

Buona Pasqua!

Mutlu değilim.

- Non sono felice.
- Io non sono felice.

Mutlu görünmüyorsun.

- Non sembra felice.
- Non sembri felice.
- Non sembrate felici.

Mutlu hissediyorum.

Mi sento felice.

Mutlu görünmüyordu.

- Non sembrava felice.
- Lei non sembrava felice.

Mutlu muydun?

- Eri felice?
- Tu eri felice?
- Era felice.
- Lei era felice?
- Eravate felici?
- Voi eravate felici?

Mutlu görünüyorsun.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.
- Sembri felice.
- Tu sembri felice.
- Sembrate felici.
- Voi sembrate felici.

Mutlu değildik.

- Non eravamo felici.
- Noi non eravamo felici.

Mutlu olmalıyım.

- Dovrei essere felice.
- Io dovrei essere felice.

Mutlu olmalısın.

- Dovresti essere felice.
- Tu dovresti essere felice.
- Dovrebbe essere felice.
- Lei dovrebbe essere felice.
- Dovreste essere felici.
- Voi dovreste essere felici.

Tom mutlu.

Tom è felice.

Mutlu değildim.

Non ero felice.

Ken mutlu.

Ken è felice.

Mutlu görünmüyor

- Non sembra felice.
- Lui non sembra felice.

Mutlu hissediyordum.

- Mi sentivo felice.
- Io mi sentivo felice.

Mutlu olacağız.

Saremo felici.

Mutlu Noeller!

- Buon Natale!
- Felice Natale!

Pandalar mutlu.

I panda sono felici.

Mutlu Noeller.

- Buon Natale!
- Felice Natale!

Mutlu yıllar!

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!

Müşteriler mutlu.

I clienti sono felici.

Çocuklar mutlu.

- I bambini sono felici.
- Le bambine sono felici.

Mutlu görünüyorsunuz.

Sembrate contenti.

Mutlu değiliz.

- Non siamo felici.
- Noi non siamo felici.

Mutlu musun?

- Sei felice?
- Tu sei felice?
- È felice?
- Lei è felice?
- Siete felici?
- Voi siete felici?

Mutlu pazarlar!

- Passa una buona domenica!
- Passate una buona domenica!
- Passi una buona domenica!

Mutlu görünüyorlar.

- Sembrano felici.
- Loro sembrano felici.

Mutlu değildi.

- Non era felice.
- Lei non era felice.

- Mutlu olmanı istiyorum.
- Mutlu olun istiyorum.

- Voglio che tu sia felice.
- Io voglio che tu sia felice.
- Voglio che lei sia felice.
- Io voglio che lei sia felice.
- Voglio che siate felici.
- Io voglio che siate felici.
- Voglio che voi siate felici.
- Io voglio che voi siate felici.

Tom mutlu değilse, ben mutlu değilim.

Se Tom non è felice, io non sono felice.

Seni mutlu eden beni mutlu eder.

- Qualunque cosa ti renda felice mi rende felice.
- Qualunque cosa vi renda felici mi rende felice.
- Qualunque cosa la renda felice mi rende felice.

- Gitmekten mutlu olurum.
- Gitmekten mutlu olacağım.

- Sarò felice di andare.
- Io sarò felice di andare.

- Seni mutlu edeceğim.
- Sizi mutlu edeceğim.

- Ti renderò felice.
- Vi renderò felici.
- La renderò felice.
- Io la renderò felice.
- Io ti renderò felice.
- Io vi renderò felici.

- Mutlu değil misin?
- Mutlu değil misiniz?

- Non sei felice?
- Tu non sei felice?
- Non è felice?
- Lei non è felice?
- Non siete felici?
- Voi non siete felici?

- Çok mutlu gözükmüyorsun.
- Çok mutlu gözükmüyorsunuz.

- Non sembri troppo felice.
- Tu non sembri troppo felice.
- Non sembra troppo felice.
- Lei non sembra troppo felice.
- Non sembrate troppo felici.
- Voi non sembrate troppo felici.

- Çocuklar mutlu olacak.
- Oğlanlar mutlu olacak.

I ragazzi saranno felici.

- Ben çok mutlu değilim.
- Çok mutlu değilim.

- Non sono così felice.
- Io non sono così felice.

Mutlu olmak istersen o zaman mutlu ol.

Se vuoi essere felice allora sii felice.

Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl.

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

mutlu yere geçin.

dove si verificano straordinarie innovazioni

Mutlu olmak istemediğimiz

Non c'è mai giorno

Kendimizi mutlu hissederiz.

siamo felici.

mutlu olmamız imkansızdır.

anche nelle circostanze migliori.

Ailemdeki herkes mutlu.

- Sono tutti felici nella mia famiglia.
- Tutti sono felici nella mia famiglia.

Çok mutlu olmalısın.

- Devi essere molto felice.
- Tu devi essere molto felice.
- Deve essere molto felice.
- Lei deve essere molto felice.
- Dovete essere molto felici.
- Voi dovete essere molto felici.

Mutlu yıllar sana!

- Buon compleanno!
- Felice compleanno!

Bugün mutlu görünüyorsun.

- Sembri felice oggi.
- Sembrate felici oggi.
- Sembra felice oggi.
- Sembri contento oggi.
- Sembri contenta oggi.
- Sembrate contenti oggi.
- Sembrate contente oggi.
- Sembra contento oggi.
- Sembra contenta oggi.

Mutlu Şükran Günü.

Buon Giorno del ringraziamento.

Herkes mutlu görünüyordu.

- Sembravano tutti felici.
- Sembravano tutte felici.

Belki onlar mutlu.

- Forse sono felici.
- Forse loro sono felici.

Mutlu yıllar Shishir!

- Buon compleanno, Shishir!
- Felice compleanno, Shishir!

O mutlu oldu.

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

Tom mutlu görünüyor.

Tom sembra felice.

Mutlu olduğunu söyledi.

- Diceva di essere felice.
- Lei diceva di essere felice.

Mutlu olmaya çalış.

- Sforzati di essere felice.
- Sforzatevi di essere felici.
- Si sforzi di essere felice.

Onlar sonuçtan mutlu.

- Sono contenti del risultato.
- Loro sono contenti del risultato.
- Sono contente del risultato.
- Loro sono contente del risultato.
- Sono felici del risultato.
- Loro sono felici del risultato.

Mutlu Noeller, sevgilim!

Buon Natale, amore mio!

Tom mutlu değil.

Tom non è felice.

Onların hepsi mutlu.

Tutti sono felici.

Tom mutlu görünüyordu.

Tom sembrava felice.

Mutlu olduğumu düşündüm.

Pensavo di essere felice.

O mutlu görünmüyor.

- Lei non sembra felice.
- Non sembra felice.

Mutlu olmanı istiyoruz.

- Vogliamo che tu sia felice.
- Noi vogliamo che tu sia felice.
- Vogliamo che lei sia felice.
- Noi vogliamo che lei sia felice.
- Vogliamo che siate felici.
- Noi vogliamo che siate felici.
- Vogliamo che voi siate felici.
- Noi vogliamo che voi siate felici.

Mutlu anneler günü!

Buona festa della mamma!

Tom mutlu mu?

Tom è felice?

Beni mutlu et.

- Rendimi felice.
- Mi renda felice.
- Rendetemi felice.

Tom mutlu muydu?

Tom era felice?

Tom mutlu öldü.

- Tom è morto felice.
- Tom morì felice.

Sen mutlu olacaksın.

- Sarai felice.
- Tu sarai felice.
- Sarà felice.
- Lei sarà felice.
- Sarete felici.
- Voi sarete felici.

Hepimiz mutlu muyuz?

- Siamo tutti felici?
- Noi siamo tutti felici?
- Siamo tutte felici?
- Noi siamo tutte felici?

Tom artık mutlu.

- Tom è felice ora.
- Tom è felice adesso.

Onlar mutlu değiller.

- Non sono felici.
- Loro non sono felici.

Tom çok mutlu.

Tom è molto felice.

Tom mutlu olacak.

Tom sarà felice.

Mutlu musun, Tom?

- Sei felice, Tom?
- Tu sei felice, Tom?

Burada mutlu değilim.

- Non sono felice qui.
- Io non sono felice qui.
- Non sono felice qua.
- Io non sono felice qua.

Herkes mutlu mu?

- Tutti sono felici?
- Sono tutti felici?

Kimse mutlu görünmüyor.

Nessuno sembra felice.

Çok mutlu görünüyorlar.

Sembrano così felici.

Tom yine mutlu.

Tom è di nuovo felice.