Translation of "Olmadığını" in Italian

- Onun doğru olmadığını biliyorum.
- Doğru olmadığını biliyorum.

- Lo so che non è vero.
- Io lo so che non è vero.

Seçeneğin olmadığını biliyorum.

- Lo sapevo che non avevi scelta.
- Lo sapevo che non aveva scelta.
- Lo sapevo che non avevate scelta.

Güzel olmadığını söylemiyorum.

Non sto dicendo che non sei bella.

Doğru olmadığını söyle.

Dite che non è così.

Aç olmadığını söyledi.

- Ha detto che non aveva fame.
- Disse che non aveva fame.
- Ha detto che non era affamato.
- Disse che non era affamato.

Hasta olmadığını söyledi.

Ha detto che non è malata.

Yorgun olmadığını söylüyor.

- Dice che non è stanco.
- Dice di non essere stanco.

- Tom yorgun olmadığını söyledi.
- Tom, yorgun olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era stanco.
- Tom ha detto di non essere stanco.
- Tom disse che non era stanco.
- Tom disse di non essere stanco.

- Tuzak olmadığını nasıl bilirsin?
- Tuzak olmadığını nasıl biliyorsun?

- Come sai che non è una trappola?
- Come sa che non è una trappola?
- Come sapete che non è una trappola?

- Tom mutlu olmadığını söyledi.
- Tom, mutlu olmadığını söyledi

- Tom ha detto che non era felice.
- Tom disse che non era felice.

- Vaktim olup olmadığını bilmiyorum.
- Zamanım olup olmadığını bilmiyorum.

Non so se ho tempo.

- Benim için olmadığını fark ettim.
- Bana olmadığını fark ettim.

Ho realizzato che non era per me.

- Mutlu olup olmadığını bilmiyorum.
- Onun mutlu olup olmadığını bilmiyorum.

- Non so se è felice o no.
- Non so se lui è felice o no.
- Non so se lui sia felice oppure no.

Bunun hediye olmadığını söyledim.

Dissi, non è un regalo.

Trenin altında ray olmadığını,

notare che non ci sono rotaie sotto il treno,

Hiçbir fark olmadığını gösteriyor.

sia inesistente.

Tom suçlu olmadığını savundu.

- Tom si è dichiarato non colpevole.
- Tom si dichiarò non colpevole.

Onun hasta olmadığını umuyorum.

Spero che lui non sia ammalato.

Bana bunun olmadığını söyle.

- Dimmi che non sta succedendo.
- Ditemi che non sta succedendo.
- Mi dica che non sta succedendo.

Tom mutlu olmadığını söylüyor.

- Tom dice che non è felice.
- Tom dice di non essere felice.

Sinirli olmadığını umut ediyorum.

- Spero che tu non sia arrabbiato.
- Spero che tu non sia arrabbiata.
- Spero che lei non sia arrabbiato.
- Spero che lei non sia arrabbiata.
- Spero che non siate arrabbiati.
- Spero che non siate arrabbiate.
- Spero che voi non siate arrabbiati.
- Spero che voi non siate arrabbiate.
- Spero tu non sia arrabbiato.
- Spero tu non sia arrabbiata.
- Spero lei non sia arrabbiato.
- Spero lei non sia arrabbiata.
- Spero non siate arrabbiati.
- Spero non siate arrabbiate.

Bana ciddi olmadığını söyle.

- Dimmi che non sei serio.
- Dimmi che non sei seria.
- Ditemi che non siete seri.
- Ditemi che non siete serie.
- Mi dica che non è serio.
- Mi dica che non è seria.

Tom meşgul olmadığını söyledi.

Tom ha detto che non era impegnato.

Neden mutlu olmadığını biliyorum.

- So che non sei felice.
- So che non è felice.
- So che non siete felici.

Zamanım olup olmadığını bilmiyorum.

Non so se ho tempo.

Vaktim olup olmadığını bilmiyorum.

Non so se ho tempo.

Onun Tom olmadığını umuyorum.

- Spero che non sia Tom.
- Io spero che non sia Tom.

Tom'un etrafta olmadığını umuyorum.

- Spero che Tom non sia in giro.
- Io spero che Tom non sia in giro.

Bana kızgın olmadığını umuyorum.

- Spero che tu non sia arrabbiato con me.
- Spero che tu non sia arrabbiata con me.
- Spero che lei non sia arrabbiato con me.
- Spero che lei non sia arrabbiata con me.
- Spero che non siate arrabbiati con me.
- Spero che voi non siate arrabbiati con me.
- Spero che non siate arrabbiate con me.
- Spero che voi non siate arrabbiate con me.

Onun önemli olmadığını biliyorum.

Lo so che non importa.

Onun Tom olmadığını biliyordum.

- Lo sapevo che non era Tom.
- Lo sapevo che lui non era Tom.

Bu civardan olmadığını biliyordum.

- Lo sapevo che non eri di queste parti.
- Io lo sapevo che non eri di queste parti.
- Lo sapevo che non era di queste parti.
- Io lo sapevo che non era di queste parti.
- Lo sapevo che non eravate di queste parti.
- Io lo sapevo che non eravate di queste parti.

Onun Tom olmadığını biliyorum.

- So che non era Tom.
- Lo so che non era Tom.

Bunun adil olmadığını biliyorum.

Lo so che non è giusto.

Tom'un ırkçı olmadığını biliyorum.

- So che Tom non è razzista.
- Lo so che Tom non è razzista.

Tom'un suçlu olmadığını biliyorum.

- So che Tom non è colpevole.
- Lo so che Tom non è colpevole.

Ümit olmadığını düşündüğünü biliyorum.

- So che pensi che non ci sia speranza.
- Lo so che pensi che non ci sia speranza.
- So che pensa che non ci sia speranza.
- Lo so che pensa che non ci sia speranza.
- So che pensate che non ci sia speranza.
- Lo so che pensate che non ci sia speranza.

Tom suçlu olmadığını söylüyor.

- Tom dice che non è colpevole.
- Tom dice di non essere colpevole.

Bunun doğru olmadığını umuyorum.

Spero non sia vero.

Tom kızgın olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era arrabbiato.
- Tom disse che non era arrabbiato.

Onun onlar olmadığını biliyorum.

- So che non erano loro.
- Lo so che non erano loro.

Kızgın olup olmadığını söyleyemedim.

Non avrei saputo dire se eri arrabbiato o meno.

Tom seçeneği olmadığını biliyordu.

Tom sapeva di non avere scelta.

Bunun kolay olmadığını biliyorum.

So che questo non è facile.

Tom endişeli olmadığını söyledi.

- Tom ha detto di non essere preoccupato.
- Tom disse di non essere preoccupato.
- Tom ha detto che non era preoccupato.
- Tom disse che non era preoccupato.

Bunun gerekli olmadığını biliyorsun.

Sai che questo non è necessario.

Onun doğru olmadığını biliyorsun.

- Lo sai che non è vero.
- Lo sa che non è vero.
- Lo sapete che non è vero.
- Sai che non è vero.
- Sa che non è vero.
- Sapete che non è vero.

Bunun doğru olmadığını umuyoruz.

- Stiamo sperando che non sia vero.
- Noi stiamo sperando che non sia vero.

Bunun doğru olmadığını biliyorum.

- So che questo non è giusto.
- Lo so che questo non è giusto.

Tom'un haklı olmadığını düşünüyorum.

- Penso che Tom non abbia ragione.
- Io penso che Tom non abbia ragione.

Tom'un ciddi olmadığını düşünüyorum.

- Penso che Tom non sia serio.
- Io penso che Tom non sia serio.

Tom'un yalnız olmadığını biliyorum.

- So che Tom non è da solo.
- Lo so che Tom non è da solo.

Tom'un meşgul olmadığını biliyordum.

- Sapevo che Tom non era occupato.
- Sapevo che Tom non era impegnato.

Tom aç olmadığını söylüyor.

- Tom dice che non ha fame.
- Tom dice di non avere fame.

Tom meşgul olmadığını söylüyor.

- Tom dice di non essere impegnato.
- Tom dice di non essere occupato.

Bir sorun olmadığını umuyorum.

- Spero davvero che non ci sia un problema.
- Io spero davvero che non ci sia un problema.
- Spero veramente che non ci sia un problema.
- Io spero veramente che non ci sia un problema.

Zaman olup olmadığını bilmiyorum.

- Non so se c'è tempo.
- Io non so se c'è tempo.

Onlara hazır olmadığını söyle.

- Di' loro che non sei pronto.
- Di' loro che non sei pronta.
- Dica loro che non è pronto.
- Dica loro che non è pronta.
- Dite loro che non siete pronti.
- Dite loro che non siete pronte.

Ona hazır olmadığını söyle.

- Digli che non sei pronto.
- Digli che non sei pronta.
- Gli dica che non è pronto.
- Gli dica che non è pronta.
- Ditegli che non siete pronti.
- Ditegli che non siete pronte.

Onun o olmadığını biliyorum.

So che non era lui.

Tom'un yaratıcı olmadığını düşünüyorum.

- Penso che Tom sia privo di fantasia.
- Io penso che Tom sia privo di fantasia.
- Penso che Tom sia privo di ingegno.

Tom yaralı olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era ferito.
- Tom disse che non era ferito.

Bunun doğru olmadığını biliyorsun.

- Lo sai che non è vero.
- Lo sai che non è vera.
- Lo sa che non è vero.
- Lo sa che non è vera.
- Lo sapete che non è vero.
- Lo sapete che non è vera.

Tom yalnız olmadığını söyledi.

Tom ha detto che non è da solo.

Tom pişmanlıkları olmadığını söyledi.

Tom ha detto che non gli dispiaceva.

İşimizin yapılmış olmadığını biliyoruz.

Sappiamo che il nostro lavoro non è finito.

Onun gerçek olmadığını biliyorum.

So che non è la verità.

Tom yorgun olmadığını söylüyor.

Tom dice che non è stanco.

Tom, Boston'lu olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era di Boston.
- Tom disse che non era di Boston.

Tom'un meşgul olmadığını düşündüm.

- Pensavo che Tom non fosse occupato.
- Io pensavo che Tom non fosse occupato.
- Pensavo che Tom non fosse impegnato.
- Io pensavo che Tom non fosse impegnato.

Tom, Boston'da olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era a Boston.
- Tom disse che non era a Boston.

Tom ikna olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era convinto.
- Tom disse che non era convinto.

Tom, Kanadalı olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era canadese.
- Tom disse che non era canadese.

Tom öfkeli olmadığını söylüyor.

- Tom dice che non è arrabbiato.
- Tom dice di non essere arrabbiato.

Tom hasta olmadığını söylüyor.

- Tom dice che non è malato.
- Tom dice di non essere malato.

Tom hasta olmadığını söyledi.

Tom ha detto che non è malato.

Tom'un Boston'da olmadığını biliyorum.

So che Tom non è a Boston.

Tom kıskanç olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era geloso.
- Tom disse che non era geloso.

Tom hazır olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era pronto.
- Tom disse che non era pronto.

Tom şanslı olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era fortunato.
- Tom disse che non era fortunato.

Tom sarhoş olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era ubriaco.
- Tom disse che non era ubriaco.

Tom zengin olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era ricco.
- Tom disse che non era ricco.

Tom boş olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era libero.
- Tom disse che non era libero.

Tom üzgün olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era triste.
- Tom disse che non era triste.

Tom fakir olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era povero.
- Tom disse che non era povero.

Tom tok olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era pieno.
- Tom disse che non era pieno.

Senin hatan olmadığını biliyorum.

- So che non era colpa tua.
- So che non era colpa sua.
- So che non era colpa vostra.

Bunun ketçap olmadığını biliyorum.

So che non è ketchup.

Bunun mümkün olmadığını söylemiyorum.

Non sto dicendo che non è possibile.

Tom aç olmadığını söyledi.

- Tom ha detto di non avere fame.
- Tom ha detto che non ha fame.

Tom uykulu olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non è assonnato.
- Tom ha detto di non essere assonnato.

Avukata ihtiyacı olmadığını söyledi.

- Ha detto che non gli serviva un avvocato.
- Disse che non gli serviva un avvocato.
- Ha detto che non aveva bisogno di un avvocato.
- Disse che non aveva bisogno di un avvocato.

Bana hasta olmadığını söyledi.

- Mi ha detto che non era malato.
- Mi disse che non era malato.

O burada olmadığını söylüyor.

- Dice che non era qui.
- Dice che non era qua.

- Tom yeterli zamanının olmadığını söylüyor.
- Tom, yeterli zamanı olmadığını söylüyor.

- Tom dice che non ha abbastanza tempo.
- Tom dice di non avere abbastanza tempo.