Translation of "Tehlikede" in Italian

- Tehlikede olacaksın.
- Tehlikede olacaksınız.

- Sarai in pericolo.
- Sarà in pericolo.
- Sarete in pericolo.

- Onun hayatı tehlikede.
- Hayatı tehlikede.

La sua vita è in pericolo.

Tehlikede değiliz.

Non siamo in pericolo.

Tehlikede değilsin.

Non sei in pericolo.

Tehlikede misin?

- Sei in pericolo?
- Siete in pericolo?
- È in pericolo?

Hayatım tehlikede.

La mia vita è in pericolo.

Hayatınız tehlikede.

Le vostre vite sono in pericolo.

O tehlikede.

- È in pericolo.
- Lei è in pericolo.

- Artık tehlikede değiliz.
- Daha fazla tehlikede değiliz.

- Non siamo più in pericolo.
- Noi non siamo più in pericolo.

Tekenin hayatı tehlikede.

La vita del gamberetto è a rischio.

Biz tehlikede değiliz.

- Siamo liberi dal pericolo.
- Siamo libere dal pericolo.
- Noi siamo liberi dal pericolo.
- Noi siamo libere dal pericolo.

O şimdi tehlikede.

- Ora è in pericolo.
- Ora lei è in pericolo
- Adesso è in pericolo.
- Adesso lei è in pericolo.

O tehlikede değil.

- È fuori pericolo.
- Lei è fuori pericolo.

Hayatlarınız tehlikede olabilir.

Le vostre vite possono in pericolo.

Tehlikede olduğunu düşünüyorduk.

Pensavamo che foste in pericolo.

Hayatınız tehlikede olabilir.

- La tua vita può essere in pericolo.
- La sua vita può essere in pericolo.

Tehlikede olduğunu düşünüyorum.

- Penso che tu sia in pericolo.
- Penso che lei sia in pericolo.
- Penso che voi siate in pericolo.

Tom, hayatın tehlikede.

Tom, la tua vita è in pericolo.

Biz tehlikede olabiliriz.

Possiamo essere in pericolo

Burada tehlikede değilsin.

Qui non corri nessun pericolo.

Tom korkunç tehlikede.

Tom è in grave pericolo.

Tom tehlikede değil.

Tom non è in pericolo.

Tom hâlâ tehlikede.

Tom è ancora in pericolo.

Tehlikede olduklarını biliyorlardı.

- Sapevano che erano in pericolo.
- Loro sapevano che erano in pericolo.

Tom tehlikede değildi.

Tom non era in pericolo.

- Biz tehlikeyi atlattık.
- Tehlikede değiliz.
- Biz tehlikede değiliz.

- Siamo fuori pericolo.
- Noi siamo fuori pericolo.

- Hayatım tehlikede mi diyorsun?
- Hayatımın tehlikede olduğunu mu söylüyorsun?

- Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?
- Sta dicendo che la mia vita è in pericolo?
- State dicendo che la mia vita è in pericolo?

Hasta adamın hayatı tehlikede.

La vita dell'uomo malato è in pericolo.

Sanırım onun hayatı tehlikede.

- Penso che la sua vita sia in pericolo.
- Io penso che la sua vita sia in pericolo.

Neyin tehlikede olduğunun farkındayım.

- Sono consapevole di ciò che è in gioco.
- Io sono consapevole di ciò che è in gioco.

Herhangi bir tehlikede değilim.

- Non sono in alcun pericolo.
- Io non sono in alcun pericolo.

Tehlikede olan hayatlar vardır.

Ci sono vite in gioco.

Tom tehlikede olduğumuzu düşündü.

- Tom pensava che fossimo in pericolo.
- Tom pensava che noi fossimo in pericolo.

Bu hastanın hayatı tehlikede.

- La vita di questo paziente è in pericolo.
- La vita di questa paziente è in pericolo.

Tom tehlikede, değil mi?

Tom è in pericolo, vero?

Tom hayatının tehlikede olduğuna inanıyor.

Tom crede che la sua vita sia in pericolo.

- Herkes risk altında.
- Herkes tehlikede.

Tutti sono in pericolo.

Tom, Mary'nin tehlikede olduğunu biliyordu.

Tom sapeva che Mary era in pericolo.

Hiç kimsenin hayatı tehlikede değildi.

Nessuna vita era in pericolo.

Tom bir tehlikede olduğumuzu düşünüyor gibi görünmüyor.

- Tom non sembra pensare che siamo in un qualche pericolo.
- Tom non sembra pensare che noi siamo in un qualche pericolo.

Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.

Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione.