Translation of "Olmadığını" in Portuguese

- Onun doğru olmadığını biliyorum.
- Doğru olmadığını biliyorum.

Sei que isso não é verdade.

Kolay olmadığını biliyorum.

Eu sei que não é fácil.

Arabam olmadığını biliyorsun.

Você sabe que eu não tenho carro.

İmkansız olmadığını biliyorum.

Eu sei que não é impossível.

Seçeneğim olmadığını görüyorum.

Vejo que não tenho escolha.

Öyle olmadığını söyle.

Diga que não é assim!

Doğru olmadığını söyle.

Diga que não é verdade.

Yalnız olmadığını hatırla.

Lembre-se de que você não está sozinho.

Çaresi olmadığını biliyorum.

Sei que isso não se pode evitar.

- Tom yorgun olmadığını söyledi.
- Tom, yorgun olmadığını söyledi.

Tom disse que não estava cansado.

- Vaktim olup olmadığını bilmiyorum.
- Zamanım olup olmadığını bilmiyorum.

Não sei se tenho tempo.

- Mutlu olup olmadığını bilmiyorum.
- Onun mutlu olup olmadığını bilmiyorum.

Eu não sei se ela está feliz ou não.

Parası olmadığını bana açıkladı.

Ele me explicou que não tinha dinheiro.

Burada kimse olmadığını söyledi.

Ele disse que não havia ninguém aqui.

Tom mutlu olmadığını söylüyor.

Tom diz que não é feliz.

Onun hasta olmadığını umuyorum.

- Espero que ele não esteja doente.
- Espero que ela não esteja doente.
- Espero que não esteja doente.

Bunun mümkün olmadığını biliyorsun.

Você sabe que isso não é possível.

Tom'un meşgul olmadığını biliyorum.

Eu sei que Tom não está ocupado.

Tom dargın olmadığını söyledi.

O Tom disse que não ficou ofendido.

Tom meşgul olmadığını söyledi.

Tom disse que não estava ocupado.

Zamanım olup olmadığını bilmiyorum.

Não sei se tenho tempo.

Ben öyle olmadığını umuyorum.

- Eu espero que esse não seja o caso.
- Espero que esse não seja o caso.

Onun Tom olmadığını umuyorum.

Espero que não seja Tom.

Bana kızgın olmadığını umuyorum.

Espero que você não esteja bravo comigo.

Onun önemli olmadığını biliyorum.

Eu sei que isso não importa.

Bu civardan olmadığını biliyordum.

- Eu sabia que você não era daqui.
- Eu sabia que vocês não eram daqui.

Onun kolay olmadığını biliyorum.

Eu sei que não foi fácil.

Bunun adil olmadığını biliyorum.

Eu sei que não é justo.

Tom'un suçlu olmadığını biliyorum.

- Eu sei que o Tom não é culpado.
- Sei que o Tom não é culpado.

Bunun doğru olmadığını umuyorum.

Eu espero que não seja verdade.

Tom aç olmadığını söyledi.

Tom disse que não estava com fome.

Tom acelesi olmadığını söyledi.

Tom disse que não estava com pressa.

Tom'un aç olmadığını biliyorum.

- Sei que Tom não está com fome.
- Eu sei que Tom não está com fome.

Bunun kolay olmadığını biliyorum.

- Eu sei que isso não é fácil.
- Sei que isso não é fácil.

Tom endişeli olmadığını söyledi.

Tom disse que não estava preocupado.

Tom emin olmadığını söyledi.

Tom disse que não tem certeza.

Bunun doğru olmadığını söyle.

- Diga que não é verdade.
- Diga que isso não é verdade.

Onun doğru olmadığını biliyorsun.

- Você sabe que isso não é verdade.
- Vocês sabem que isso não é verdade.

Tom'un yalnız olmadığını biliyorum.

Sei que Tom não está sozinho.

Tom'un mutlu olmadığını söyleyebilirim.

Eu podia jurar que o Tom não estava feliz.

Tom'un meşgul olmadığını söyledin.

Você disse que Tom não estava ocupado.

Onun Tom olmadığını biliyorum.

Sei que não era Tom.

Ona hazır olmadığını söyle.

- Diga a ela que você não está pronto.
- Digam a ela que vocês não estão prontos.

Tom endişeli olmadığını söylüyor.

Tom diz não estar preocupado.

İşinin kolay olmadığını biliyorum.

Eu sei que o seu trabalho não é fácil.

Onun adil olmadığını düşünüyoruz.

Nós achamos que isso não é justo.

Tom'un hasta olmadığını umuyorum.

Espero que Tom não esteja doente.

Tom susuz olmadığını söyledi.

Tom disse que não estava com sede.

Tom uykulu olmadığını söyledi.

Tom disse que não estava com sono.

Tom yorgun olmadığını söylüyor.

Tom diz não estar cansado.

Tom'un dürüst olmadığını biliyorum.

- Eu sei que o Tom é desonesto.
- Sei que o Tom é desonesto.

Gerçekten meşgul olmadığını biliyorum.

- Eu sei que você não está realmente ocupado.
- Eu sei que você não está ocupado.
- Eu sei que você não está muito ocupado.

Tom evde olmadığını söyledi.

Tom disse que não estava em casa.

Tom zengin olmadığını söyledi.

O Tom disse que ele não era rico.

Tom kırgın olmadığını söyledi.

O Tom disse que não ficou ofendido.

Bunun kasıtlı olmadığını biliyorum.

Sei que não foi intencional.

- Tom Mary'nin hassas olmadığını söyledi.
- Tom, Mary'nin dıdıklanır olmadığını söyledi.

- Tom disse que Mary não estava com cócegas.
- Tom disse que Mary não sentia cócegas.

Erkek arkadaşım olup olmadığını sordu.

do nada, ela me perguntou se eu tinha um namorado.

Bunun bir komedi olmadığını savunuyor.

que "Nanette" não é um show de comédia.

Onun iyi olup olmadığını bilmiyorum.

Não sei se é bom ou mau.

Tom onun adil olmadığını düşündü.

O Tom achou isso injusto.

Tom hayaletlerin gerçek olmadığını söylüyor.

Tom diz que fantasmas não são reais.

Hepimiz kimsenin mükemmel olmadığını biliyoruz.

- Nós todos sabemos que ninguém é perfeito.
- Todos nós sabemos que ninguém é perfeito.

Bunun aşk olup olmadığını bilmiyorum.

Eu não sei se é amor.

Onun söylediğinin doğru olmadığını öğrendik.

Descobrimos que o que ele disse não era verdade.

Tom hiçbir seçeneği olmadığını biliyor.

O Tom sabe que ele não tem escolha.

Ben onun doğru olmadığını umuyorum.

Espero que isso não seja verdade.

Senin hatan olmadığını herkes biliyor.

Todo mundo sabe que a culpa não foi sua.

Tom'un ofisinde olup olmadığını görelim.

Vejamos se o Tom está no seu escritório.

Onun buna ihtiyacı olmadığını umalım.

Esperemos que você não precise disso.

Tom'un geri zekalı olmadığını biliyorum.

Eu sei que Tom não é idiota.

Bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorsun.

Você sabe que não precisa fazer isto.

Tom fazla seçeneği olmadığını biliyor.

Tom sabe que não tem muita escolha.

Tom Mary'nin mutlu olmadığını söyleyebildi.

Tom pôde perceber que Mary não estava feliz.

Müsait olmadığını Tom'a söylemeli miyim?

Devo dizer ao Tom que você está indisponível?

Görülebilir olmadığını düşündüğümüz şeyleri gördük.

Nós vimos o que pensamos não ser possível ver.

Yeterli param olup olmadığını bilmiyorum.

Não sei se tenho bastante dinheiro.

Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.

Eu não sei se é verdade ou não.

Onu yapmama gerek olmadığını anlıyorum.

Não vejo necessidade de fazer isso.

Diğer makul açıklamanın olmadığını anlıyorum.

Não vejo outra explicação possível.

Bence bunun doğru olmadığını biliyorsun.

Acho que você sabe que não é verdade.

Bunun doğru olmadığını Tom'a söyleyeceğim.

- Eu vou dizer para o Tom que não é verdade.
- Vou dizer para o Tom que não é verdade.

Tom'un uyanık olup olmadığını göreceğim.

Vou ver se o Tom está acordado.

Ona hiçbir şey olmadığını umuyorum.

Eu espero que nada tenha acontecido com ela.

Tom'un hırsız olmadığını nasıl bildin?

Como você sabia que o Tom não era o ladrão?

Bunun o olmadığını sana söyledim.

- Eu te disse que não era ele.
- Eu disse que não era ele.

O bana aç olmadığını söyledi.

- Tom me disse que não estava com fome.
- O Tom me disse que não estava com fome.

Tom bana meşgul olmadığını söyledi.

Tom me disse que não estava ocupado.