Translation of "Kardeşinin" in Italian

Kardeşinin izinden git.

- Segui l'esempio di tua sorella.
- Seguite l'esempio di vostra sorella.
- Segua l'esempio di sua sorella.

- Tom'un kız kardeşinin adı Mary'dir.
- Tom'un kız kardeşinin adı Mary.

- Il nome della sorella di Tom è Mary.
- La sorella di Tom si chiama Mary.

- Kız kardeşinin saçını çekmeyi bırak.
- Kız kardeşinin saçını çekmeyi durdur.

- Smettila di tirare i capelli di tua sorella.
- La smetta di tirare i capelli di sua sorella.
- Smettetela di tirare i capelli di vostra sorella.

Joao'nun kız kardeşinin adı Joana'dır.

Il nome della sorella di João è Joana.

Erkek kardeşinin adı Alexei mi?

- Il nome di tuo fratello è Alexei?
- Il nome di suo fratello è Alexei?
- Il nome di vostro fratello è Alexei?

Erkek kardeşinin yardıma ihtiyacı var.

- Tuo fratello ha bisogno di aiuto.
- Suo fratello ha bisogno di aiuto.
- Vostro fratello ha bisogno di aiuto.

O, erkek kardeşinin yanında oturuyordu.

Lui è seduto di fianco a suo fratello.

Senin kız kardeşinin adı ne?

- Qual è il nome di tua sorella?
- Qual è il nome di sua sorella?
- Qual è il nome di vostra sorella?

Kız kardeşinin uçuşu ne zaman?

- Quando è il volo di tua sorella?
- Quando è il volo di sua sorella?
- Quando è il volo di vostra sorella?
- Quand'è il volo di tua sorella?
- Quand'è il volo di sua sorella?
- Quand'è il volo di vostra sorella?

Tom'un erkek kardeşinin adı John.

- Il nome del fratello di Tom è John.
- Il fratello di Tom si chiama John.

Tom'un kız kardeşinin adı ne?

- Qual è il nome della sorella di Tom?
- Come si chiama la sorella di Tom?

Annemin erkek kardeşinin karısı benim yengemdir.

La moglie del fratello di mia madre è mia zia.

Annemin kız kardeşinin kocası benim eniştemdir.

Il marito della sorella di mia madre è mio zio.

Erkek kardeşinin nereye gittiğini merak ediyorum?

- Mi chiedo dove sia andato tuo fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato tuo fratello.
- Mi chiedo dove sia andato suo fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato suo fratello.
- Mi chiedo dove sia andato vostro fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato vostro fratello.

Senin kız kardeşinin çocukları var mı?

- Tua sorella ha figli?
- Sua sorella ha figli?
- Vostra sorella ha figli?

Senin erkek kardeşinin adı Alexej mi?

- Il nome di tuo fratello è Alexei?
- Il nome di suo fratello è Alexei?
- Il nome di vostro fratello è Alexei?

Erkek kardeşinin daha iyi olduğunu umuyorum.

Spero che tuo fratello stia meglio.

Tom'un bir erkek kardeşinin olduğunu sanmıyorum.

Non penso che Tom abbia un fratello.

Almanya'da bir erkek kardeşinin olduğu doğru mu?

- È vero che hai un fratello in Germania?
- È vero che ha un fratello in Germania?
- È vero che avete un fratello in Germania?

Erkek kardeşinin Almanya'da kendi evi var mı?

- Tuo fratello ha la sua propria casa in Germania?
- Suo fratello ha la sua propria casa in Germania?
- Vostro fratello ha la sua propria casa in Germania?

Erkek kardeşinin adını unuttum; onun adı nedir?

Ho dimenticato il nome di tuo fratello. Come si chiama?

Kız kardeşinin arkadaşlarından herhangi biri bekar mı?

Qualcuna delle amiche di tua sorella è single?

En küçük erkek kardeşinin boyu ne kadar?

- Quanto è alto il tuo fratello più giovane?
- Quanto è alto il suo fratello più giovane?
- Quanto è alto il vostro fratello più giovane?

Tom'un kız kardeşinin elbiselerini giymemesini rica ettim.

- Ho chiesto a Tom di non indossare i vestiti di sua sorella.
- Chiesi a Tom di non indossare i vestiti di sua sorella.

Tom'un bir erkek kardeşinin olup olmadığını bilmiyorum.

Non so se Tom abbia un fratello oppure no.

O, küçük erkek kardeşinin ev ödevine yardım etti.

- Ha aiutato il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Lei ha aiutato il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Aiutò il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Lei aiutò il suo fratello minore con i suoi compiti.

Mary ve kız kardeşinin benzer saç sitili var.

- Mary e sua sorella hanno una pettinatura somigliante.
- Mary e sua sorella hanno una pettinatura simile.

Tom senin kız kardeşinin eski kocası, değil mi?

- Tom è l'ex marito di tua sorella, vero?
- Tom è l'ex marito di sua sorella, vero?
- Tom è l'ex marito di vostra sorella, vero?

Tom'un erkek kardeşinin sahip olduğundan daha az parası var.

- Tom ha meno soldi di suo fratello.
- Tom ha meno denaro di suo fratello.

Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.

Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione.

Tom ve erkek kardeşinin çok az ortak yanı var.

Tom e suo fratello hanno molto poco in comune.

- Tom'un biraderinin adı ne?
- Tom'un erkek kardeşinin adı ne?

Come si chiama il fratello di Tom?

Bu sabah Tom kız kardeşinin hâlâ yatakta hasta olduğunu söyledi.

- Questa mattina Tom ha detto che sua sorella è ancora a letto.
- Stamattina Tom ha detto che sua sorella è ancora a letto.

Erkek kardeşinin futbol takımı maçı kazandı ve şu anda kutlama yapıyorlar.

La squadra di calcio di tuo fratello ha vinto la partita e sta festeggiando la vittoria.

En iyi arkadaşımın kız kardeşinin erkek arkadaşının kuzeni Obama ile okula giden birini tanıyor.

- Il cugino del fidanzato della sorella del mio migliore amico conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.
- Il cugino del fidanzato della sorella della mia migliore amica conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.

Alice nehir kıyısında kız kardeşinin yanında oturmaktan sıkılmaya başlamıştı ve yapacak da bir şeyi olmadığından bir iki kez kız kardeşinin okuduğu kitaba çaktırmadan bakıverdi fakat kitapta resim ya da diyalog yoktu, Alice de "resimsiz ve diyalogsuz bir kitap ne işe yarar" diye kendi kendine düşündü.

Alice cominciava a diventare molto stanca di stare seduta accanto a sua sorella sulla sponda e di non avere nulla da fare: una volta o due aveva gettato uno sguardo sul libro che stava leggendo sua sorella, ma non conteneva alcuna immagine o conversazione, "e a cosa serve un libro," pensò Alice, "senza immagini o conversazioni?"