Translation of "Onun" in Italian

Onun başarısı, onun çabalarının sonucudur.

Il suo successo è il risultato dei suoi sforzi.

Onun başarısızlığı onun bilgisizliğinden kaynaklanmaktadır.

Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza.

Onun teminatçısı.

È il suo garante.

Onun yerine...

Piuttosto...

Onun tılsımıydı.

Era il suo talismano.

Onun masasındadır.

- È alla sua scrivania.
- Lui è alla sua scrivania.

Sorun onun.

Il problema è suo.

O onun.

- È suo.
- È sua.

Onun farkındayım.

- Ne sono consapevole.
- Io ne sono consapevole.

Onun farkındayız.

Ne siamo consapevoli.

Bu onun.

Questo è suo.

Onun lehindeyim.

- Sono a favore.
- Io sono a favore.

- Onun masumiyetinden yararlanmamalısın.
- Onun saflığından yararlanmamalısın.

- Non devi approfittare della sua innocenza.
- Non devi approfittarti della sua innocenza.
- Non deve approfittare della sua innocenza.
- Non deve approfittarsi della sua innocenza.
- Non dovete approfittare della sua innocenza.
- Non dovete approfittarvi della sua innocenza.

Onun ailesi onun üniversiteye gitmesini istiyor.

- I suoi genitori vogliono che lui vada all'università.
- I suoi genitori vogliono che vada all'università.

Onun burnu onun en iyi özelliğidir.

Il suo naso è la sua caratteristica migliore.

- Onun kalbi kırıktır.
- Onun kalbi kırık.

Il suo cuore è infranto.

- Onun adını unuttum.
- Onun ismini unuttum.

- Ho dimenticato il suo nome.
- Ho scordato il suo nome.

Onun gülümsemesi onun teşekkürlerini ifade etti.

Il suo sorriso espresse la sua gratitudine.

- Onun ailesini tanıyorum.
- Onun ailesini biliyorum.

- Conosco la sua famiglia.
- Io conosco la sua famiglia.
- La conosco la sua famiglia.
- Io la conosco la sua famiglia.

- Onun ismi Irina.
- Onun adı Irina.

- Il suo nome è Irina.
- Si chiama Irina.

Onun, onun babası olduğu ortaya çıktı.

Si è rivelato essere suo padre.

- Onun şakalarından hoşlanmıyorum.
- Onun esprilerinden hoşlanmıyorum.

- Non mi piacciono le sue barzellette.
- Non mi piacciono le sue battute.

- Onun güzelliği kıyaslanamaz.
- Onun güzelliği eşsizdir.

La sua bellezza è incomparabile.

- Onun kazanmasını istiyordu.
- Onun kazanmasını istiyordum.

Volevo che vincesse.

- Bu onun atı.
- O, onun atı.

- È il suo cavallo.
- Quello è il suo cavallo.

- Onun geldiğini gördüm.
- Onun gelişini gördüm.

- L'ho visto arrivare.
- L'ho vista arrivare.
- Lo vidi arrivare.
- La vidi arrivare.

- Onun kütüphanesini kullanabilirsin.
- Onun kütüphanesini kullanabilirsiniz.

Puoi usare la sua biblioteca.

- Onun adını hatırlayamam.
- Onun adını hatırlayamıyorum.

- Non riesco a ricordare il suo nome.
- Io non riesco a ricordare il suo nome.

- Onun gözleri karadır.
- Onun gözleri kara.

I suoi occhi sono scuri.

- Onun teklifini reddetti.
- Onun önerisini reddetti.

- Ha rifiutato la sua proposta.
- Lei ha rifiutato la sua proposta.
- Rifiutò la sua proposta.
- Lei rifiutò la sua proposta.

- Onun tavsiyesini almalıydın.
- Onun tavsiyesine uymalıydın.

Avresti dovuto accettare il suo consiglio.

Tom onun onun hatası olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che sia colpa sua.

- Onun dediğine inanırım.
- Onun söylediğine inanırım.
- Onun söylediği şeye inanırım.

- Credo a quello che dice.
- Credo a quel che dice.
- Credo a ciò che dice.

- Ben onun başarısından eminim.
- Onun başarısından eminim.
- Onun başaracağından eminim.

- Sono sicuro che riuscirà.
- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

Onun köpeğine onun tarafından Popeye adı verildi.

Il suo cane è stato chiamato Popeye da lui.

- Ben onun fikrine katılıyorum.
- Onun görüşüne katılıyorum.

- Sono d'accordo con la sua opinione.
- Io sono d'accordo con la sua opinione.

- Onun görüşü önyargısızdır.
- Onun görüşü önyargıdan azadedir.

La sua opinione è libera da pregiudizi.

- Onun hiç parası yoktu.
- Onun parası yoktu.

- Non aveva soldi.
- Lui non aveva soldi.
- Non aveva denaro.
- Lui non aveva denaro.

Onun onun babasına yardım ettiğini asla görmedim.

- Non l'ho mai vista aiutare suo padre.
- Io non l'ho mai vista aiutare suo padre.

Onun penceresinin dışındaki gürültü onun uyumasını engelledi.

Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.

- Ben onun adresini unuttum.
- Onun adresini unuttum.

- Ho dimenticato il suo indirizzo.
- Dimenticai il suo indirizzo.
- Ho scordato il suo indirizzo.
- Scordai il suo indirizzo.

- Onun tahminleri gerçekleşti.
- Onun tahminleri doğru çıktı.

Le sue previsioni si sono avverate.

- Onun örneğini izleyin.
- Onun örneğini takip edin.

- Segui il suo esempio.
- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

- Onun ne dediğini anlamıyorum.
- Onun söylediğini anlamıyorum.

Non capisco cosa dice.

Onun bir sonraki suçu onun sonu olacak.

- Il suo prossimo crimine sarà l'ultimo.
- Il suo prossimo reato sarà l'ultimo.

"Onun bisepsleri kocaman." "Onun trisepsine ne dersin?"

"I suoi bicipiti sono enormi." "Che ne dici dei suoi tricipiti?"

- Onun için geri gidiyorum.
- Onun için dönüyorum.

Sto tornando indietro per lui.

Onun ebeveynleri onun viyolonsel çalacağına karar verdi.

I sui genitori hanno deciso che lei avrebbe suonato il violoncello.

Onun başarılı olup olmayacağı onun sağlığına bağlıdır.

Se riuscirà o no dipende dalla sua salute.

- Onun terk etmesini istiyorum.
- Onun gitmesini istiyorum.

- Voglio che parta.
- Voglio che lui parta.
- Voglio che se ne vada.
- Voglio che lui se ne vada.

Onun için endişeliydim

Ero nervoso per lui.

Bu onun tasması!

Il suo collare!

Onun tadı mükemmel.

- Il sapore è proprio perfetto.
- Il gusto è proprio perfetto.

Onun adı Ken.

Il suo nome è Ken.

Onun konuşması doğrudur.

- Dice il vero.
- Lei dice il vero.

Onun kütüphanesinden yararlanabilirsin.

- Puoi fare uso della sua biblioteca.
- Può fare uso della sua biblioteca.
- Potete fare uso della sua biblioteca.

Onun önerisini reddetmeliydin.

- Avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
- Avreste dovuto rifiutare la sua offerta.
- Avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.
- Tu avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
- Voi avreste dovuto rifiutare la sua offerta.
- Lei avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.

Siz onun kızlarısınız.

Voi siete le sue figlie.

Biz onun emrindeyiz.

- Siamo ai suoi ordini.
- Noi siamo ai suoi ordini.

Onun kaçtığını gördüm.

- Lo vidi scappare.
- L'ho visto scappar via.

Onun üstünde uyuyacağım.

Ci dormirò sopra.

Onun konvülsiyonları var.

- Ha le convulsioni.
- Lei ha le convulsioni.

Onun rengi kırmızıdır.

- Il suo colore è rosso.
- Il suo colore è il rosso.

Yeni araba onun.

La macchina nuova è di lei.

Kanıt onun lehineydi.

Le prove erano a suo favore.

Onun hakkında yanılıyorsun.

- Ti sbagli a riguardo.
- Si sbaglia a riguardo.
- Vi sbagliate a riguardo.

Onun geleceğini sanmam.

- Non penso che verrà.
- Non penso che lui verrà.

Onun kulübesi kıyıda.

Il suo cottage è sulla costa.

Onun geleceğini düşünüyorum.

Penso che verrà.

Onun yüzünü tokatladı.

Lo ha schiaffeggiato.

Onun acelesi vardı.

- Andava di fretta.
- Lei andava di fretta.
- Era di fretta.
- Lei era di fretta.

Onun taleplerini karşılarım.

- Soddisfo le sue esigenze.
- Io soddisfo le sue esigenze.

Onun kocası hapiste.

Suo marito è in prigione.

Onun güçsüzlüğünden yararlanıyorsunuz.

- Ti stai approfittando della sua debolezza.
- Tu ti stai approfittando della sua debolezza.
- Si sta approfittando della sua debolezza.
- Lei si sta approfittando della sua debolezza.
- Vi state approfittando della sua debolezza.
- Voi vi state approfittando della sua debolezza.

Onun yeteneği şaşırtıcıdır.

Il suo talento è incredibile.

Onun günahı bağışlandı.

- È stato assolto dai suoi peccati.
- Lui è stato assolto dai suoi peccati.
- Fu assolto dai suoi peccati.
- Lui fu assolto dai suoi peccati.

Onun kanseri var.

- Ha il cancro.
- Lui ha il cancro.

Onun kabalığına dayanamıyorum.

- Non posso sopportare la sua maleducazione.
- Io non posso sopportare la sua maleducazione.
- Non riesco a sopportare la sua maleducazione.
- Io non riesco a sopportare la sua maleducazione.

Onun hayali gerçekleşmiştir.

Il suo sogno è diventato realtà.

Onun hikayesi ilginçti.

La sua storia era interessante.

Onun tenkitleri yersizdi.

Le sue critiche erano fuori luogo.

Onun başarısına içelim.

Beviamo al suo successo.

Onun popülaritesi düşüyor.

La sua popolarità è in calo.

Onun tavsiyesi faydasız.

I suoi consigli non sono di alcuna utilità.

Onun yardımına güvenemezsin.

- Non si può contare sul suo aiuto.
- Non può contare sul suo aiuto.
- Non puoi contare sul suo aiuto.
- Non potete contare sul suo aiuto.

Onun çocukları büyüdü.

I suoi figli sono cresciuti.

Onun hoşlandığı jöledir.

- Ciò che gli piace è la gelatina.
- Quello che gli piace è la gelatina.

Onun söylediği doğrudur.

- Quello che dice è vero.
- Ciò che dice è vero.

Onun yüzü aydınlandı.

- Il suo viso si è illuminato.
- Il suo viso si illuminò.
- Il suo volto si è illuminato.
- Il suo volto si illuminò.

Onun evi yanıyordu.

La sua casa era in fiamme.

Onun yardımına güvenme.

Non contate sul suo aiuto.

Onun görüşleri değişkendir.

Le sue opinioni sono variabili.

Onun sinirlenmesi nadirdir.

È raro per lui arrabbiarsi.