Translation of "Herkes" in Italian

- Herkes yaşıyordu.
- Herkes hayattaydı.
- Herkes sağdı.

- Tutti erano vivi.
- Erano tutti vivi.

- Herkes bilmeli!
- Herkes duymalı!
- Herkes öğrenmeli!

Tutti devono saperlo!

- Herkes hayatta.
- Herkes yaşıyor.

- Tutti sono vivi.
- Sono tutti vivi.

- Herkes nerede?
- Herkes nereye gitti?
- Herkes nereye kayboldu?

Dove sono tutti?

- Herkes terk etsin.
- Herkes çıksın.

Andatevene tutti.

- Herkes nerede?
- Herkes nereye kayboldu?

Dove sono tutti?

- Herkes yanılabilir.
- Herkes hatalı olabilir.

Tutti possono sbagliare.

- Herkes risk altında.
- Herkes tehlikede.

Tutti sono in pericolo.

- Herkes biliyordu.
- Herkes bilgi sahibiydi.

- Lo sapevano tutti.
- Tutti lo sapevano.

Herkes ölür.

- Muoiono tutti.
- Tutti muoiono.

Herkes memnundu.

Tutti furono soddisfatti.

Herkes nasıl?

Come stanno tutti?

Herkes güldü.

Tutti ridevano.

Herkes hazır.

- Tutti sono pronti.
- Sono tutti pronti.

Herkes mevcut.

- Sono tutti presenti.
- Tutti sono presenti.

Herkes iyi.

Stanno tutti bene.

Herkes uyuyor.

- Tutti stanno dormendo.
- Stanno tutti dormendo.

Herkes eşsizdir.

Tutti sono unici.

Herkes alkışladı.

- Tutti hanno esultato.
- Tutti esultarono.
- Hanno esultato tutti.
- Esultarono tutti.

Herkes öldü.

- Tutti sono morti.
- Sono morti tutti.

Herkes burada.

Sono tutti qui.

Herkes evde.

- Tutti sono a casa.
- Sonon tutti a casa.

Herkes bitkin.

- Sono tutti esausti.
- Tutti sono esausti.

Herkes korkmuş.

- Tutti sono spaventati.
- Sono tutti spaventati.

Herkes sessiz.

- Sono tutti in silenzio.
- Tutti sono in silenzio.

Herkes yorgun.

- Tutti sono stanchi.
- Sono tutti stanchi.

Herkes güvende.

- Tutti sono al sicuro.
- Sono tutti al sicuro.

Herkes gülümsedi.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.

Herkes bekledi.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.
- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

Herkes bekliyor.

- Tutti stanno aspettando.
- Stanno aspettando tutti.

Herkes hasta.

- Tutti sono malati.
- Tutti sono ammalati.
- Sono tutti ammalati.
- Sono tutti malati.

Herkes sakin.

- Tutti sono tranquilli.
- Sono tutti tranquilli.

Herkes dışarıda.

- Tutti sono fuori.
- Sono tutti fuori.

Herkes gidiyor.

- Tutti stanno andando.
- Stanno andando tutti.

Herkes durdu.

- Erano tutti in piedi.
- Tutti erano in piedi.

Herkes baktı.

- Tutti hanno guardato.
- Guardarono tutti.
- Tutti guardarono.
- Hanno guardato tutti.

Herkes duraksadı.

- Tutti hanno esitato.
- Hanno esitato tutti.
- Esitarono tutti.
- Tutti esitarono.

Herkes kaçtı.

- Tutti sono scappati.
- Sono scappati tutti.
- Scapparono tutti.
- Tutti scapparono.

Herkes endişeli.

- Tutti sono preoccupati.
- Sono tutti preoccupati.

Herkes konuşuyor.

- Tutti stanno parlando.
- Stanno parlando tutti.

Herkes şüpheli.

Tutti sono sospettosi.

Herkes gülümsüyor.

- Stanno tutti sorridendo.
- Stanno sorridendo tutti.
- Tutti stanno sorridendo.

Herkes kaldı.

- Restarono tutti.
- Rimasero tutti.
- Sono restati tutti.
- Sono rimasti tutti.
- Tutti restarono.
- Tutti rimasero.
- Tutti sono restati.
- Tutti sono rimasti.

Herkes panikledi.

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

Herkes ödedi.

- Tutti hanno pagato.
- Hanno pagato tutti.
- Tutti pagarono.
- Pagarono tutti.

Herkes bilirdi.

- Lo sapevano tutti.
- Tutti lo sapevano.

Herkes sızlanıyor.

Gemono tutti.

Herkes aşağıya!

Tutti giù!

Herkes alkışlar.

- Tutti applaudono.
- Applaudono tutti.

Herkes biliyor.

Tutti lo sanno.

Herkes güler.

- Tutti ridono.
- Ridono tutti.

Herkes okuyor.

Tutti stanno leggendo.

Herkes kıkırdadı.

- Tutti hanno ridacchiato.
- Tutti ridacchiarono.

Herkes atladı.

- Hanno saltato tutti.
- Saltarono tutti.

Herkes yorgundu.

Erano tutti stanchi.

Herkes mutluydu.

Tutti erano felici.

Herkes. Dinleyin.

Tutti. Ascoltate.

Merhaba, herkes!

Ciao a tutti!

Herkes sessizdi.

- Erano tutti in silenzio.
- Tutti erano in silenzio.

Herkes ayrıldı.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

Herkes korktu.

- Tutti si sono spaventati.
- Tutti si spaventarono.
- Si sono spaventati tutti.
- Si spaventarono tutti.

Herkes eğlendi.

Tutti si sono divertiti.

Herkes oradaydı.

- Ci sono stati tutti.
- Ci sono state tutte.
- Sono stati tutti lì.
- Sono state tutte lì.

Herkes aynı.

Sono tutti uguali.

Herkes sarhoştu.

- Tutti erano ubriachi.
- Erano tutti ubriachi.

Herkes farklı.

- Sono tutti diversi.
- Tutti sono diversi.

Herkes odaklanmış.

- Sono tutti concentrati.
- Tutti sono concentrati.

Herkes hatalıydı.

Si sbagliavano tutti.

Herkes neredeydi?

- Dove erano tutti?
- Dov'erano tutti?

Herkes heyecanlı.

- Sono tutti emozionati.
- Tutti sono emozionati.

Herkes şaşırmıştı.

Erano tutti sorpresi.

Herkes üzgün.

- Sono tutti turbati.
- Sono tutti agitati.
- Sono tutti scioccati.
- Sono tutti sconvolti.

Herkes etkilendi.

- Tutti sono stati coinvolti.
- Sono stati tutti coinvolti.

Herkes farklıdır.

- Sono tutti diversi.
- Tutti sono diversi.

Herkes kutlamıyordu.

Non tutti stavano festeggiando.

Herkes özeldir.

- Sono tutti speciali.
- Tutti sono speciali.

Herkes oynayabilir.

Tutti possono giocare.

Herkes ağlar.

- Tutti piangono.
- Piangono tutti.

Herkes deneyebilir.

Chiunque può provare.

Herkes yaşlanır.

- Tutti invecchiano.
- Invecchiano tutti.

Herkes yatıyor.

Sono tutti a letto.

Herkes hastalandı.

- Tutti si sono ammalati.
- Si sono ammalati tutti.
- Tutti si ammalarono.
- Si ammalarono tutti.

Herkes rahat.

- Sono tutti sollevati.
- Tutti sono sollevati.

Herkes endişeliydi.

- Tutti erano in ansia.
- Erano tutti in ansia.
- Tutti erano ansiosi.
- Erano tutti ansiosi.

Herkes uyuyordu.

Dormivano tutti.

Herkes yaralandı.

Tutti erano feriti.

Herkes öldürüldü.

- Sono stati uccisi tutti.
- Furono uccisi tutti.
- Vennero uccisi tutti.

Herkes gülümsüyordu.

- Tutti stavano sorridendo.
- Stavano tutti sorridendo.