Translation of "Olmadığını" in German

- Onun doğru olmadığını biliyorum.
- Doğru olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass das nicht stimmt.

Anksiyetelerinin olmadığını gördük.

keine Angststörung entwickelten,

Kolay olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass es nicht leicht ist.

Arabam olmadığını biliyorsun.

Weißt du, ich habe kein Auto.

İmkansız olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass es nicht unmöglich ist.

Ciddi olmadığını biliyorum.

- Ich weiß, dass du das nicht ernst meinst.
- Ich weiß, dass ihr das nicht ernst meint.
- Ich weiß, dass Sie das nicht ernst meinen.

Aç olmadığını söyledi.

Er sagte, dass er keinen Hunger habe.

- Tuzak olmadığını nasıl bilirsin?
- Tuzak olmadığını nasıl biliyorsun?

Woher willst du wissen, dass das keine Falle ist?

- Onun doğru olmadığını biliyoruz.
- Bunun doğru olmadığını biliyoruz.

Wir wissen, dass das nicht stimmt.

- Tom mutlu olmadığını söyledi.
- Tom, mutlu olmadığını söyledi

Tom sagte, er sei unglücklich.

- Tom üzgün olmadığını söyledi.
- Tom, üzgün olmadığını söyledi.

Tom sagte, es tue ihm nicht leid.

- Vaktim olup olmadığını bilmiyorum.
- Zamanım olup olmadığını bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
- Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe.

- Mutlu olup olmadığını bilmiyorum.
- Onun mutlu olup olmadığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob sie glücklich ist.

- Bana bunun doğru olmadığını söyle.
- Bana doğru olmadığını söyle.

Sag mir, dass es nicht wahr ist!

Parası olmadığını bana açıkladı.

- Er erklärte mir, dass er kein Geld habe.
- Er erklärte mir gegenüber, er habe kein Geld.

Tom suçlu olmadığını savundu.

Tom bekannte sich nicht schuldig.

Mutfakta kimsenin olmadığını düşündüm.

Ich dachte, es sei niemand in der Küche.

Onun hasta olmadığını umuyorum.

- Ich hoffe, er ist nicht krank.
- Ich hoffe, dass er nicht krank ist.

Tom mutlu olmadığını söylüyor.

Tom sagt, dass er nicht glücklich ist.

Neden olmadığını sorabilir miyim?

- Kann ich fragen, warum nicht?
- Darf ich fragen, wieso nicht?

Bunun iyi olmadığını biliyorsun.

Du weißt, dass es nicht gut ist.

Bunu adil olmadığını biliyorsun.

Du weißt, dass das nicht fair ist.

İstediğinin bu olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass es nicht das ist, was du wolltest.

Neden mutlu olmadığını biliyorum.

Ich weiß, warum du nicht glücklich bist.

Zamanım olup olmadığını bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
- Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe.
- Ich weiß nicht, ob ich die Zeit habe.

Ben öyle olmadığını umuyorum.

Ich hoffe, das ist nicht der Fall.

Vaktim olup olmadığını bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
- Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe.
- Ich weiß nicht, ob ich die Zeit habe.

Onun Tom olmadığını umuyorum.

Ich hoffe, dass es nicht Tom ist.

Tom'un kırgın olmadığını umuyorum.

Ich hoffe, Tom war nicht beleidigt.

Bana kızgın olmadığını umuyorum.

- Ich hoffe, du bist nicht böse auf mich.
- Ich hoffe, dass du mir nicht böse bist.
- Ich hoffe, du bist mir nicht böse.

Bunun doğru olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass das nicht stimmt.

Tom'un suçlu olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass Tom unschuldig ist.

Tom gibi olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass du nicht wie Tom bist.

Tom suçlu olmadığını söylüyor.

Tom sagt, er sei unschuldig.

Bunun doğru olmadığını umuyorum.

- Ich hoffe, das stimmt nicht.
- Ich hoffe, dass das nicht wahr ist.

Biri olmadığını nasıl biliyorsun?

- Woher weißt du, dass es keinen gibt?
- Woher weißt du, dass es keine gibt?
- Woher weißt du, dass es keins gibt?

Tom kızgın olmadığını söyledi.

Tom sagte, dass er nicht verärgert sei.

Tom aç olmadığını söyledi.

- Tom sagte, dass er keinen Hunger habe.
- Tom sagte, dass er nicht hungrig sei.

Bana onun olmadığını söyle.

Sag bitte, dass das gerade nicht passiert ist!

Tom acelesi olmadığını söyledi.

- Tom sagte, er habe es nicht eilig.
- Tom sagte, er sei nicht in Eile.

Tom'un evde olmadığını bilmiyordum.

Ich wusste nicht, dass Tom nicht zu Hause ist.

Bunun kolay olmadığını biliyorum.

- Ich weiß, dass das nicht leicht ist.
- Ich weiß, dass das nicht einfach ist.

Onun doğru olmadığını biliyorsun.

- Du weißt, dass das nicht stimmt.
- Ihr wisst, dass das nicht stimmt.
- Sie wissen, dass das nicht stimmt.

Bunun doğru olmadığını umuyoruz.

Wir hoffen, dass das nicht wahr ist.

Tom'un haklı olmadığını düşünüyorum.

Ich denke, Tom hat nicht Recht.

Tom'un yalnız olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass Tom nicht allein ist.

Onun olmadığını sana anlatabilirim.

Ich kann dir sagen, dass es nicht passiert ist.

Bunun önemli olmadığını biliyorsun.

- Du weißt genau, dass es nicht wichtig ist.
- Du weißt doch, dass es egal ist.

Tom'un meşgul olmadığını söyledin.

- Du sagtest, Tom sei nicht beschäftigt.
- Ihr sagtet, Tom sei nicht beschäftigt.
- Sie sagten, Tom sei nicht beschäftigt.

Tom aç olmadığını söylüyor.

Tom sagt, dass er keinen Hunger hat.

Tom yaralı olmadığını söyledi.

Tom sagte, er sei nicht verletzt.

Bunun doğru olmadığını biliyorsun.

- Du weißt, dass das nicht stimmt.
- Ihr wisst, dass das nicht stimmt.
- Sie wissen, dass das nicht stimmt.

Tom'un hasta olmadığını umuyorum.

Ich hoffe, Tom ist nicht krank.

Onun gerçek olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass das nicht die Wahrheit ist.

Tom emin olmadığını söylüyor.

Tom sagt, er sei sich unsicher.

Tom'un dürüst olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass Tom unehrlich ist.

Tom, mutlu olmadığını söylüyor.

Tom sagt, dass er nicht glücklich ist.

Tom hasta olmadığını söyledi.

Tom hat gesagt, er sei nicht krank.

Tom'un Boston'da olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass Tom nicht in Boston ist.

Hiç olmadığını nereden biliyorsun?

Woher weißt du, dass es keine gibt?

Bana hasta olmadığını söyledi.

Er sagte mir, er sei nicht krank.

Tom uykusunun olmadığını söyledi.

Tom sagte, er sei nicht schläfrig.

Bunun doğru olmadığını biliyoruz.

Wir wissen, dass das nicht stimmt.

Tom aptal olmadığını söyledi.

Tom sagte, er sei doch nicht blöd.

- Tom'un mutlu olmadığını nereden biliyorsun?
- Tom'un mutlu olmadığını nasıl biliyorsun?

Woher weißt du, dass Tom nicht glücklich ist?

- Tom Mary'nin hassas olmadığını söyledi.
- Tom, Mary'nin dıdıklanır olmadığını söyledi.

Tom sagte, Maria sei nicht kitzlig.

- Tom yeterince parası olmadığını biliyordu.
- Tom yeterli parası olmadığını biliyordu.

Tom wusste, dass er nicht genug Geld hatte.

Yoksulluğun önemli olmadığını ileri sürebilirsiniz.

wenn die Eltern gute Eltern sind, geht es ihnen gut.

Başka seçenek olmadığını kabul ettik.

Wir waren uns einig, dass es keine andere Alternative gab.

Onun iyi olup olmadığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob es gut ist oder nicht.

Onun doğru olup olmadığını soralım.

- Fragen wir, ob es stimmt!
- Lass uns fragen, ob es wahr ist!

Hikayenin doğru olup olmadığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob die Geschichte stimmt oder nicht.

O hiçbir tecrübesi olmadığını düşünüyor.

Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.

Beynimin olmadığını mı söylemek istiyorsun?

Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe?

Ben başımın boş olmadığını düşünüyorum.

Ich denke, dass mein Kopf nicht leer ist.

O başka seçeneği olmadığını biliyor.

Sie weiß, sie hat keine andere Wahl.

Hepimiz kimsenin mükemmel olmadığını biliyoruz.

Wir wissen alle, dass niemand vollkommen ist.

Bunun aşk olup olmadığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob es Liebe ist.

Onun söylediğinin doğru olmadığını öğrendik.

Wir wurden inne, dass das, was er sagte, nicht die Wahrheit war.

Tom hiçbir seçeneği olmadığını biliyor.

Tom weiß, dass er keine Wahl hat.

Tom'un mutlu olmadığını nasıl söyleyebilirsin?

- Woher willst du wissen, dass Tom nicht glücklich ist?
- Wie kommst du darauf, dass Tom nicht glücklich wäre?

Ben onun doğru olmadığını umuyorum.

Ich hoffe, dass das nicht wahr ist.

O kadar aptal olmadığını biliyorum.

- So dumm bist du nicht, das weiß ich.
- Ich weiß, dass Sie nicht so dumm sind.
- Ich weiß, dass ihr nicht so dumm seid.

Sadece çok geç olmadığını umuyorum.

Ich hoffe nur, es ist noch nicht zu spät.

Tom'un ofisinde olup olmadığını görelim.

Mal sehen, ob Tom in seinem Büro ist.

Tom'un orada mutlu olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass Tom dort nicht glücklich ist.

Bunun onun hakkında olmadığını biliyoruz.

Wir wissen, dass es nicht darum geht.

Tom'un geri zekalı olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass Tom kein Idiot ist.

Bunun bulaşıcı olmadığını söylediğini düşündüm.

- Sie sagten doch, das sei nicht ansteckend.
- Du sagtest doch, das sei nicht ansteckend.
- Ihr sagtet doch, das sei nicht ansteckend.

Neden Tom'un burada olmadığını düşünüyorsun?

Warum denkst du, Tom ist nicht hier?

Tom Mary'nin mutlu olmadığını söyleyebildi.

Tom sah Maria an, dass sie nicht glücklich war.

Sırlarla aramın iyi olmadığını biliyorsun.

Du weißt, dass ich mit Geheimnissen nicht gut umgehen kann.

Neden burada mutlu olmadığını biliyorum.

Ich weiß, warum du hier nicht glücklich bist.

Görülebilir olmadığını düşündüğümüz şeyleri gördük.

Wir haben gesehen, was wir für unmöglich hielten.