Translation of "Altüst" in Hungarian

Her şey altüst.

Minden fel van fordítva.

Çocuklar evi altüst etti.

A gyermekek felfordították a házat.

Kararı duyunca umutları altüst olmuştu.

- Szertefoszlott minden reménye az ítélet hallatán.
- Elvesztette minden reményét, amikor meghallotta az ítéletet.

Dünyanın herhangi bir yerini altüst edebilir.

A világ bármely részén pusztíthatott.

Depremden sonra Tom'un dünyası altüst oldu.

Tom élete a feje tetejére állt a földrengés után.

Bunu nereden buldun? Her yeri ararken altüst ettim!

- Ezt hol találtad meg? Mindenhol ezt kerestem!
- Hol találtad meg? Mindenütt ezt kerestem!