Translation of "Kararı" in Hungarian

Bu kararı anlamıyorum.

Nem értem ezt a döntést.

Mahkemenin kararı kesindir.

- A bíróság döntése végleges.
- A bíróság döntése jogerős.

O, Tom'un kararı.

- Tom hozza meg a döntést.
- Ez Tom döntése.

Tom doğru kararı verdi.

Tom jó döntést hozott.

Doğru kararı vereceğini biliyorum.

Tudom, hogy helyes döntést fogsz hozni.

O kararı sana bırakacağım.

Rád hagyom a döntést.

Ve grup kararı vermelerini istedik.

és egységes válasz kialakítására kértük fel őket.

Kararı duyunca umutları altüst olmuştu.

- Szertefoszlott minden reménye az ítélet hallatán.
- Elvesztette minden reményét, amikor meghallotta az ítéletet.

Tom kararı ertelemeye karar verdi.

Tom úgy határozott, hogy elhalasztja a döntést.

O kararı kendi başıma verdim.

Egyedül hoztam meg azt a döntést.

Yıllar sonra start-up'ımı bırakma kararı verdim.

Végül évekkel később nehéz döntést hoztam, és elhagytam a cégem,

O kararı vermek zorunda olan kişi Tom'dur.

- Tomi döntött így.
- Tomi hozta ezt a döntést.

Eski işini bırakıp kendi işine başlaması kararı gerçekten işe yaradı.

Az elhatározása, hogy kilép régi munkahelyéről és saját üzletet nyit, igazán kifizetődőnek bizonyult.

Sigarayı bırakma sözü her yıl ilk on Yeni Yıl kararı arasında yer alıyor.

A dohányzásról való leszokás a top tíz újévi fogadalmakhoz tartozik évről évre.

- O, kırmızı arabada karar verdi.
- Kırmızı arabaya karar verdi.
- Kararı kırmızı arabadan yana oldu.

A piros kocsi mellett döntött.

- Şirket iki yeni sekreteri işe almaya karar verdi.
- Şirket işe iki yeni sekreter alma kararı aldı.
- Şirket işe iki sekreter almayı kararlaştırdı.

A vállalat két új titkár alkalmazásáról döntött.