Translation of "Oldu" in Hungarian

- O, Roma'da oldu.
- Roma'da oldu.

Rómában történt.

- Geç oldu.
- Zaten geç oldu.

Már késő.

- Kaza birden oldu.
- Kaza pat diye oldu.
- Kaza birdenbire oldu.
- Kaza ansızın oldu.
- Kaza aniden oldu.

Az egész baleset hirtelen történt.

Oldu mu?

Megvan?

İşte oldu.

Hát tessék.

...başarılı oldu.

sikerrel járt.

Gece oldu.

- Leszállt az éj.
- Eljött az éjszaka.
- Beállt az éj.

Geç oldu.

- Késő van.
- Késik.
- Későre jár.

Nerede oldu?

Hol történt?

Popüler oldu.

Futótűzként terjedt.

Bu oldu.

Megtörtént.

Sabah oldu.

Reggel van.

Ne oldu?

Mi történt?

Nezle oldu.

Náthás vagyok.

Burada oldu.

Itt történt.

Sadece oldu.

Csak megtörtént.

Bugün oldu.

Ez ma történt.

Ne zaman oldu bilmiyorum, ama oldu.

Nem tudom, hogy mikor történt, de megtörtént.

"Neden bu oldu?"

Ez miért történt?

Ileten kişi oldu.

a politikai szervezetünkben.

Hayvanlar mümkün oldu.

megjelenhettek az állatok.

Fırsatına sahip oldu.

és vállalkozásoktól.

Ama burada oldu.

Itt megtettük.

Gerçekten ne oldu?

Tulajdonképpen mi történt?

Ne oldu, Sally?

Sally, mi történt?

Hey, ne oldu?

Hé, mi történt?

Hayal gerçek oldu.

Az álom valóra vált.

Burada ne oldu?

Mi történt itt?

Tom şok oldu.

Tom megdöbbent.

Tom mahcup oldu.

Zavarban volt Tom.

Tom perişan oldu.

Tom le volt sújtva.

Bu neden oldu?

Miért történt ez?

Uzun zaman oldu!

Régóta nem láttuk egymást!

O kör oldu.

Megvakult.

O zengin oldu.

Meggazdagodott.

O mutlu oldu.

Boldog lett.

O hızlı oldu.

Ez gyors volt.

Bir şey oldu.

Valami történt.

Çantama ne oldu?

Mi történt a táskámmal?

Kaza kavşakta oldu.

A baleset annál a kereszteződésnél történt.

Tom tıraş oldu.

Tom megborotválkozott.

Bu nasıl oldu?

Hogyan történt ez?

Tom mosmor oldu.

Tom sápadt volt.

Diğerlerine ne oldu?

Mi történt a többiekkel?

O grip oldu.

Influenzája van.

- Ne oldu?
- Neydi?

Ez meg mi volt?

Ee, ne oldu?

Tehát mi történt?

Herkes şok oldu.

Mindenki megdöbbent.

Gemiye ne oldu?

Mi történt a hajóval?

Projemiz başarısız oldu.

A tervünk kútba esett.

Planımız başarısız oldu.

A tervünk megbukott.

Sana ne oldu?

Mi történt veled?

Tom gönüllü oldu.

Tom önként jelentkezett.

Tom mezun oldu.

Tom végzett.

Tom başarısız oldu.

Tom kudarcot vallott.

Plan başarısız oldu.

- A terv bedőlt.
- Elbukott a terv.
- Kudarcot vallott a terv.
- Csődöt mondott a terv.

Tom sinirli oldu.

Tom ideges lett.

Tekneye ne oldu?

Mi történt a csónakkal?

Üç gün oldu.

Már három napja.

Birçok şey oldu.

Sok minden történt.

Tom emekli oldu.

Tom nyugdíjba vonult.

Onlara ne oldu?

Mi történt velük?

O hamile oldu.

- Terhes lett.
- Állapotos lett.
- Megfogant.

O ünlü oldu.

Híres lett.

Daha iyi oldu.

Jobb lett.

Bir kaza oldu.

Egy baleset történt.

Neredeyim? Ne oldu?

Hol vagyok? Mi történt?

Tom grip oldu.

Tomi influenzás.

En kötüsü oldu.

Bekövetkezett a legrosszabb.

Kapıma ne oldu?

Mi történt az ajtómmal?

Köpeğe ne oldu?

Mi történt a kutyával?

Parkta ne oldu?

Mi történt a parkban?

O aniden oldu.

Hirtelen történt.

O dün oldu.

Tegnap történt.

O zaten oldu.

- Már megtörtént.
- Már bekövetkezett.

Yüzüne ne oldu?

Mi történt az arcoddal?

Eline ne oldu?

Mi történt a kezeddel?

Tom kıpkırmızı oldu.

Tom vérvörös lett.

Yiyeceğimize ne oldu?

Mi történt a kajánkkal?

Deneme başarısız oldu.

A kísérlet nem sikerült.

O tıraş oldu.

Megborotválkozott.

O nasıl oldu?

- Hogyan történt ez?
- Hogy történt?

Uçuş iptal oldu.

- Törölték a járatot.
- A járatot törölték.

Demin neler oldu?

Mi az ördög történt az előbb?

2013'te oldu.

2013-ban történt.