Translation of "Ararken" in Hungarian

Arkadaşlarını ararken çantasını bulamıyor

kereste a barátait, azon törte a fejét, hol a kézitáskája.

Ebeveynlerini ararken grubun sağladığı güvenli ortamdan uzaklaştı.

Keresés közben messze kerül a bölcsőde biztonságától...

Bunu nereden buldun? Her yeri ararken altüst ettim!

- Ezt hol találtad meg? Mindenhol ezt kerestem!
- Hol találtad meg? Mindenütt ezt kerestem!